Какво е " КЪРМАЧКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alăptează

Примери за използване на Кърмачките на Български и техните преводи на Румънски

Кърмачките също имат нужда от допълнително желязо.
Copilul are nevoie si de suplimente de fier.

Витамините Е и А са незаменими за кърмачките.
Vitaminele E și A sunt indispensabile pentru mamele care alăptează.

Кърмачките не трябва да кърмят по врeме на лечение с Xolair.
Femeile care alăptează nu trebuie să alăpteze în timpul tratamentului cu Xolair.

Пътуващите, боледуващите, бременните или кърмачките не са длъжни да спазват Постите;
Călătorului, bolnavului, femeilor însărcinate sau care alăptează, nu le este impus Postul;

Бременните жени, кърмачките и малките деца не трябва да се хранят колкото е възможно повече.
Femeile însărcinate, mamele care alăptează și copiii mici nu trebuie să mănânce cât mai mult.

Кърмачките трябва да вземат под внимание факта, че някои съставки на чесъна се секретират в млякото.
Femeile care alăptează trebuie să ţină cont de faptul că unele componente din usturoi pot fi secretate în lapte.

Бременните жени и кърмачките могат да използват джинджифил строго с разрешението на гинеколог.
Femeile gravide și mamele care alăptează pot folosi ghimbir strict cu permisiunea ginecologului.

Кърмачките трябва да вземат под внимание факта, че някои съставки на чесъна се секретират в млякото.
Mamele care alapteaza trebuie sa ia in considerare faptul ca anumite ingrediente ale usturoiului pot fi secretate in lapte.

Затова на бременните жени и кърмачките се препоръчват да приемат поне 200 mg DHA на ден.
Din acest motiv, femeile însărcinate și mamele care alăptează sunt sfătuite să ia cel puțin 200 mg de DHA pe zi.

Бременните и кърмачките трябва да избягват употребата на каквито и да било добавки за обучение, включително DBalMax.
Mamele gravide și care alăptează trebuie să evite folosirea oricăror suplimente de formare, inclusiv DBalMax.

При липса на отрицателни реакции при кърмачките- например, подуване или метеоризъм, ябълките не са забранени.
În absența reacțiilor negative la o mamă care alăptează- de exemplu, balonare sau flatulență, merele nu sunt interzise.

Бременните жени и кърмачките трябва да се потърси медицинска помощ, преди да приемете тази добавка.
Femeile gravide și mamele care alăptează trebuie să ceară sfatul medicului înainte de a lua acest supliment.

Кърмачките, които консумират редовно куркума са по-малко вероятно да страдат от ставни възпаления и болка.
Mamele care alăptează care consuma in mod regulat de turmeric sunt mai putin susceptibile de a suferi de inflamarea articulațiilor și durere.

Бременните жени и кърмачките се съветват да се консултират с лекаря преди да приемат ефервесцентни таблетки.
Femeile gravide și mamele care alăptează sunt sfătuite să consulte medicul înainte de a lua comprimate efervescente.

Въпреки това, за по-голяма сигурност, то трябва да бъде, че бременните жени, кърмачките и непълнолетните не се прилагат продукта.
Cu toate acestea, din motive de securitate, ar trebui să fie ca femeile gravide, femeile care alăptează și minori nu se aplică produsului.

Когато предписват лекарства, кърмачките трябва да обмислят възможността за освобождаване на веществата през млечните жлези.
La prescrierea medicamentelor, mamele care alăptează trebuie să ia în considerare posibilitatea eliberării de substanțe prin glandele mamare.

Недееспособните лица, малолетните или непълнолетните лица, бременните жени и кърмачките се нуждаят от специфични мерки за защита.
Pentru subiecții aflați în incapacitate, minori, femeile însărcinate și femeile care alăptează, este nevoie de măsuri de protecție specifice.

Бременните жени и кърмачките, пациентите с кръв и сърдечни заболявания, трябва да се консултират със своя лекар преди да приемате тази добавка.
Femeile gravide și care alăptează, pacienții cu sânge și cardiace boli trebuie să consulte medicul înainte de a lua acest supliment.

Няколко проучвания са разгледали галактогаузите за употреба при увеличаване на потока на мляко в кърмачките и много от тях са открили положителни резултати.
Câteva studii au analizat galactagogii pentru utilizarea în creșterea debitului de lapte la mamele care alăptează și mulți au găsit rezultate pozitive.

Бременните жени и кърмачките трябва да бъдат предпазливи по отношение на вземането на този елемент, освен при специално предписани дози.
Femeile gravide și mamele care alăptează trebuie să fie precauți cu privire la luarea acestui element, cu excepția unor doze specific prescrise.

Дрогата е била разработена от швейцарски специалисти е да осигури нуждите на организма на бременните и кърмачките всички необходими и важни микроелементи и витамини, могат да отговорят на повишените изисквания на женския организъм и бебето.
Acest medicament a fost dezvoltat de către experții elvețieni, cu scopul de a asigura organismului nevoit al unei mame însărcinate și care alăptează, cu toate oligoelementele necesare și vitale care pot satisface cerințele crescute ale corpului unei femei și ale unui copil.

Според мен бременните или кърмачките трябва да имат правото да отказват нощен труд по всяко време, без да посочват причини.
Cred că femeile gravide sau care alăptează trebuie să poată refuza oricând turele de noapte, fără a trebui să menţioneze motivele pentru care solicită acest lucru.

Въпреки това, бременните жени, кърмачките и юношите трябва предварително да бъдат посъветвани от лекар, ако могат безопасно да ги използват.
Cu toate acestea, femeile gravide, femeile care alăptează și adolescenții ar trebui să fie sfătuite de un medic în prealabil dacă pot să le folosească în siguranță.

Много млади майки кърмачки са сериозно загрижени за състава на майчиното мляко.
Multe mame tinere care alăptează sunt îngrijorate serios de compoziția laptelui matern.

В Борисов се появи места, приятелски кърмачки.
În Borisov a apărut locuri, mamele care alapteaza prietenos.

Сега, нека да видим какво кърмачка майка получава като се храни бебето си.
Acum, să vedem ce o mamă care alăptează devine prin hrănirea copilului ei.

Какво може да яде майка кърмачка.
Ce poți mânca mama care alăptează.

Какво може и не може да яде майка кърмачка.
Ce poate și ce nu poate mânca o mamă care alăptează?

Всяка кърмачка трябва да знае как да я съхранява правилно.
Fiecare mamă care alaptează ar trebui să știe cum să o salveze în mod corespunzător.

PhenQ не се препоръчва за кърмачки и бременни жени.
PhenQ nu este sugerat pentru alăptare și, de asemenea femela gravidă.

Как да използвам "кърмачките" в изречение

Пикантният вкус на черния пипер може да се прехвърли в кърмата, затова кърмачките също трябва да избягват подправката.

*Сладките са с продукти, богати на полезности, добри за всяка възраст, просто при кърмачките имат още един ефект.

Ако горните не дадат добър резултат, имай предвид, че кърмачките обикновено към 4-6 месец са доста по-слабички... Потрай.

Кърмачките трябва да зна­ят, че морковите са лактогонно (увеличаващо млечната секреция) средство. Освен това подобря­ват качеството на кърмата.

Копърът се употребява при стомашно неразположение, бебешки колики, спомага образуването на кърма при кърмачките и е богат на калций

21. През 19в. в Германия на кърмачките се е препоръчвало да пият повече бира, за да имат повече кърма.

• Повечето източници препоръчват кърмачките да избягват фаза І на диетата, а вместо това да започнат направо с втората фаза.

- За макси дамите и кърмачките ще предложим много естествени материи в по свободни форми, носещи ухание за безгрижно лято.

Трябва ли кърмачките да приемат допълнително витамини? чела съм по форумите, че някои мами и след раждането продължават с Матерната.

На база на получените данни, се препоръчва на бременните и кърмачките да приемат допълнително най-малко 200 мг DHA на ден.