Какво е " ALĂPTARE " на Български - превод на Български

• кърмене
• лактация
• кърмещите
• кърменето
• лактацията
• сучене
• бозаене

Примери за използване на Alăptare на Румънски и техните преводи на Български

Prima alăptare s-a făcut.
Първото мляко мина.

Este o carte despre alăptare.
Това е книга за стърчането.

Alăptare(vezi pct. 4.6).
Бременност(вж. точка 4.6).

Varicele în perioada de alăptare.
Вариации във времето на овулацията.

La cursuri de alăptare nu pot face multe lucruri.
И не толкова ако дойда на клас по кърмене.

Psiholog, consultant pentru alăptare.
Психолог, консултант по кърмене.

Fiecare alăptare era ca 30 min de exerciţii.
Всяко хранене се равнява на 30 минути упражнения.

Te-ai înscris într-o clasă pentru alăptare?
Записа ли се на клас по кърмене?

PhenQ nu este sugerat pentru alăptare și femeia gravidă.
PhenQ не се препоръчва за кърмачки и бременни жени.

Să facem sex în timpul perioadei de alăptare.
Правете секс по време на овулацията.

PhenQ nu este recomandat pentru alăptare și femela gravidă.
PhenQ не се препоръчва за кърмачки и бременни жени.

Și 3 trimestre de sarcină și alăptare.
И 3 тримесечие на бременността и лактацията.

Cele mai bune sfaturi pentru alăptare în timpul sarcinii.
Най-добрите съвети за кърменето по време на бременност.

Este doar semnul că organismul tău se pregătește pentru alăptare!
Това е знак, че тялото се подготвя за лактация.

PhenQ nu este recomandat pentru alăptare și femela gravidă.
PhenQ не се препоръчва за кърмачки и бременната женска.

Perioada de gestație, procesul de naștere și alăptare.
Периодът на вътрематочно развитие, процесът на раждане и лактация.

Capacitatea de alăptare este pusă exact în această perioadă.
Капацитетът за лактация се поставя точно в този период.

Puiul trebuie să ţină pasul, uneori nefiind timp nici pentru alăptare.
Малките не бива да изостават. Понякога няма време дори за бозаене.

PhenQ nu este sugerat pentru alăptare și, de asemenea femela gravidă.
PhenQ не се препоръчва за кърмачки и бременни жени.

Alăptare OPATANOL nu este recomandat femeilor care alăptează.
Кърмачки OPATANOL не се препоръчва за употреба при кърмачки.

Una dintre cele mai populare tablete de alăptare este remediul Neo-Angin.
Един от най-популярните таблетки за кърмачета е лечението на Neo-Angin.

Galactocele- chist gras, care pot apărea în timpul sau după perioada de alăptare.
Galactocele е мастна киста, която може да се появи по време или след периода на лактация.

Puteți procesa accesoriile pentru alăptare imediat înainte de a le folosi.
Можете да преработвате аксесоарите за хранене за хранене непосредствено преди да ги използвате.

După alăptare, menstruația pentru un timp poate diferi semnificativ de imaginea obișnuită.
След лактацията месечното за известно време може да се различава значително от обичайната картина.

La această sesiune.- Iar ei au transformat-o într-o cameră de alăptare, ceea ce e dezgustător!
Превръщайки стаята за почивка в място за сучене, което е отврат!

Aceasta este- întreaga catastrofă pentru alăptare, pentru că într-o astfel de situație se pierde rapid greutatea copilului și plâns în mod constant de foame.
Това е- цялата катастрофа за кърменето, защото в такава ситуация бързо губи теглото на бебето и постоянно плаче от глад.

Tratamentul cu hormoni tiroidieni trebuie efectuat în mod consecvent, în special în perioadele de sarcină și alăptare.
Лечението с тиреоидни хормони трябва да се извършва последователно, особено по време на бременност и лактация.

În timpul sarcinii, când întreaga perioadă de gestație și alăptare activă există o amenoree fiziologică(absența menstruației).
По време на бременността, когато през целия период на бременността и активната лактация се наблюдава физиологична аменорея(липса на менструация).

Rabitul alb Noua Zeelandă este pregătit pentru împerechere la vârsta de 5-6 luni, iar perioada de alăptare este mai mică de 30 de zile.
Новозеландският бял заек е готов за чифтосване на възраст от 5-6 месеца, а периодът на сучене е по-малко от 30 дни.

Un dezechilibru hormonal poate întâmpla în orice etapă, în perioada adolescenței, în sarcină, alăptare, menopauză, în tratamentul bolilor legate de sistemul endocrin;
Хормонален дисбаланс може да се случи във всеки етап, по време на юношеството, бременност, лактация, менопауза, лечението на заболявания, свързани с ендокринната система;