Какво е " LACTAŢIE " на Български - превод на Български

• лактация
• кърмене
• лактиращи
• кърменето
• лактационен

Примери за използване на Lactaţie на Румънски и техните преводи на Български

Experta în lactaţie.
Експерт по кърмене.

Gestaţie, lactaţie și fertilitate:.
Бременност, лактация и заплодяемост:.

Lubrificaţie, Lactaţie.
Овлажняване, Млекоотделяне.

Utilizare în perioada de gestaţie şi lactaţie Siguranţa medicamentului de uz veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei sau a lactaţiei.
Употреба по време на бременност и лактация Безопасната употреба на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност или лактация.

Ştii acum n-am lactaţie!
Не съм женска и нямам мляко!

Conform rezultatelor din studiile la animale în lactaţie, Carvedigamma trece in laptele matern şi, prin urmare, nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Според резултатите от изследвания на животни в лактация, Карведигамма преминава в майчиното мляко и затова не трябва да се използва по време на кърмене.

Scuzaţi-mă, dar am lactaţie.
Извинете гърдите ми, аз съм кърмачка.

A nu se utiliza în perioada de gestaţie sau lactaţie sau a se consulta medicul veterinar pentru efectuarea evaluării raportului beneficiu/risc al tratamentului utilizat în perioada de gestaţie sau lactaţie.
Не се прилага по време на бременност или лактация или да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.

Este contraindicat la iepe în lactaţie.
Да не се използва при лактиращи кобили.

Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat.
Употреба по време на бременност, лактация или яйценосене.

Utilizare în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Употреба по време на бременност и лактация.

Utilizare în perioada de gestaţie şi lactaţie Vezi punctul„ Contraindicaţii”.
Употреба по време на бременност и лактация Вж. точка„ Противопоказания”.

Uite cine a fost atentă la orele de lactaţie.
Виж ти кой е внимавал в класа по кърмене.

Mi-am testat laptele, am adus un consultant în lactaţie, dar… nimic nu e diferit.
Направиха тест на кърмата ми, който занесох на консултант по кърмене. Но,… нямаше нищо нередно.

Nu se recomandă utilizarea în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Не се препоръчва използването му по време на бременност и лактация.

Au doctori buni, şi cea mai bună specialistă în lactaţie din lume.
Имат чудесни лекари. Също и най-добрият специалист по кърмене в света.

Vezi secţiunea 4. 7(perioada de gestaţie şi lactaţie).
Виж раздел 4. 7(бременност и кърмене).

Bine. Rafael a ajuns exact la momentul pentru orele de lactaţie.
Супер, Рафаел е точно навреме за класа по кърмене.

Bovine şi porcine: Poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Говеда: Може да се прилага по време на бременност и лактация.

Profender poate fi utilizat în timpul perioadei de gestaţie şi lactaţie.
Профендър може да се използва по време на бременност и лактация.

Produsul nu este destinat utilizării în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Не се препоръчва използването му по време на бременност и лактация.

Produsul nu este destinat utilizării în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Продуктът не е предназначен за употреба по време на бременност и лактация.

Nu este recomndată folosirea produsului pe perioada de lactaţie.
Не се препоръчва приложението на този ветеринарномедицински продукт по време на лактация.

De aceea, nu este recomandată utilizarea în perioada de gestaţie şi lactaţie.
По тази причина не се препоръчва използването по време на бременност и лактация.

Siguranţa Trocoxil nu a fost stabilită pe parcursul perioadei de gestaţie şi lactaţie.
Безопасността на Trocoxil по време на бременност и кърмене не е установена.

De aceea nu este recomandată utilizarea în perioada de gestaţie şi lactaţie.
Поради това, не се препоръчва прилагането на продукта по време на бременност и лактация.