Примери за използване на Лактация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бременност и лактация.
Бременност, лактация и заплодяемост:.
Бременност и лактация:.
Gestaţia şi lactaţia:.Употреба по време на бременност и лактация.
Utilizare în perioada de gestaţie şi lactaţie.Може ли да се наблюдава лактация при мъжете?
Хората също превеждат
Макар че понякога предизвикват мъжка лактация.
Cu toate că, ocazional, poate cauza lactaţia la bărbaţi.Капацитетът за лактация се поставя точно в този период.
Може да се ползва по време на бреманност и лактация.
Poate fi utilizat in perioada de gestatie si lactatie.Употреба по време на бременност, лактация или яйценосене.
Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat.Това е знак, че тялото се подготвя за лактация.
Este doar semnul că organismul tău se pregătește pentru alăptare!Месечното в периода на лактация е също толкова естествено, колкото тяхното отсъствие.
Lactația lunară este la fel de naturală ca și absența lor.Изключения са заболявания на фона на бременност и лактация.
Бременност, лактация- в тези групи не са провеждани клинични проучвания.
Sarcina, alăptarea- în aceste grupuri nu au fost efectuate studii clinice.Противопоказания: възраст под 18 години, бременност, лактация.
Contraindicaţii: vârsta sub 18 ani, sarcina, alăptarea.Употреба по време на бременност и лактация Вж. точка„ Противопоказания”.
Utilizare în perioada de gestaţie şi lactaţie Vezi punctul„ Contraindicaţii”.Периодът на вътрематочно развитие, процесът на раждане и лактация.
Perioada de gestație, procesul de naștere și alăptare.Изключение е индивидуална непоносимост, бременност, лактация и обостряне на хронични заболявания.
Excepția este intoleranța individuală, sarcina, lactația și agravarea bolilor cronice.Не се препоръчва използването му по време на бременност и лактация.
Nu se recomandă utilizarea în perioada de gestaţie şi lactaţie.Активната лактация засяга яйчниците и възстановяването на менструалния цикъл е забавено.
Alăptarea activă afectează activitatea ovarelor, iar recuperarea ciclului menstrual este întârziată.Говеда: Може да се прилага по време на бременност и лактация.
Bovine şi porcine:Poate fi utilizat în perioada de gestaţie şi lactaţie.Противопоказания за употребата на лекарствотоса бременност и лактация.
Contraindicații privind utilizarea medicamentuluisunt sarcina și alăptarea.Профендър може да се използва по време на бременност и лактация.
Profender poate fi utilizat în timpul perioadei de gestaţie şi lactaţie.Този процес свързани с подготовката на към бъдеща лактация.
Acest fenomen este asociat cu pregătirea glandelor pentru alăptarea viitoare.И двата лекарства имат същите противопоказания: бременност и лактация.
Ambele medicamente au aceleași contraindicații: sarcina și alăptarea.Те са стандартни: диабет тип I,период на бременност или лактация.
Acestea sunt standard: diabetul de tip I,perioada de sarcină sau alăptarea.Не се препоръчва приложението на този ветеринарномедицински продукт по време на лактация.
Nu este recomndată folosirea produsului pe perioada de lactaţie.По тази причина не се препоръчва използването по време на бременност и лактация.
De aceea, nu este recomandată utilizarea în perioada de gestaţie şi lactaţie.Поради това, не се препоръчва прилагането на продукта по време на бременност и лактация.
De aceea nu este recomandată utilizarea în perioada de gestaţie şi lactaţie.За съжаление,много жени купуват сместа при първите признаци на недостатъчна лактация.
Din păcate, multe femei cumpără amestecul la primul semn al lactației insuficiente.
