Какво е " ALĂPTĂRII " на Български - превод на Български

• кърмене
• на кърмене
• лактация
• да кърми
• кърменето
• на кърменето
• лактацията

Примери за използване на Alăptării на Румънски и техните преводи на Български

Începutul târziu al alăptării.
Късно начало на овулацията.

Beneficii ale alăptării pentru mamă și copil.
Ползи от кърменето за майката и бебето.

Organizarea corectă a alăptării.
Правилна организация на местообитанието.

Care sunt beneficiile alăptării pentru bebeluș și mamă?
Какви са ползите от кърменето за бебето и майката?

Ce am învățat eu din experiența proprie a alăptării.
Какво научих от от моята пристрастеност.

Refuzul alăptării și trecerea la un amestec fără lactoză.
Отказ от кърмене и преминаване към смес без лактоза.

Semnalul intră în creier în timpul alăptării.
Сигналът навлиза в мозъка по време на лактацията.

Metoda alăptării funcționează doar în următoarele condiții:.
Методът с кърменето действа само при следните условия:.

Mama încă n-a scăpat de povara alăptării.
Майката все още не се е освободила от бремето да кърми.

Săptămâna Mondială a Alăptării 2019-“Susținem părinții!
Световната седмица на кърменето 2019:„Да подкрепим родителите!

Aceasta va provoca o eșec temporar sau complet al alăptării.
Това ще доведе до временен или пълен отказ от кърмене.

Nu în timpul alăptării mama să moară de foame.
Не може по време на кърмене хранене на майка ми да гладуват.

Înainte de a te hotărî, vezi care sunt avantajele alăptării.
Преди да вземеш решение, виж кои са ползите от кърменето.

Continuarea alăptării copilului până la vârsta de 2 ani sau mai mult.
Продължете да кърмите до 2 годишна възраст на детето или по-дълго.

Quinsair nu trebuie utilizat în timpul sarcinii sau alăptării.
Не трябва да използвате Quinsair докато сте бременна или кърмите.

Se recomandă încetarea alăptării pe durata tratamentului cu Aldurazyme.
Препоръчва се да спрете да кърмите по време на лечение с Aldurazyme.

Avem o legătură foarte puternică și sunt convinsă că se datorează alăptării.
Имаме много силна връзка и съм сигурна, че това се дължи на храненето.”.

De a acționa, trebuie să cu atenție, dar cu alăptării după suficient efort.
Трябва да се действа внимателно, но с прикладыванием достатъчно усилия.

În timpul alăptării, o atenție deosebită trebuie acordată sănătății lor generale.
В постнаталния период особено внимание трябва да се обърне на тяхното здраве.

Toxicitate pentru reproducere: efecte asupra alăptării sau prin intermediul alăptării;
Токсичност за репродукцията: вредни ефекти върху или чрез лактацията;

Nu luaţi Phentermine fără a spune medicul dumneavoastră dacă vă sunt alăptării un copil.
Не приемайте фентермин без да казва на вашия лекар ако се кърми бебето.

Aceasta este caracteristică alăptării, când sinteza prolactinei scade treptat.
Това е характерно за кърменето, когато синтеза на пролактин постепенно намалява.

Care sunt principalele schimbări ce intervin asupra sânilor în timpul alăptării?
Кои са най-важните промени, които настъпват в клетката по време на интерфазата?

În timpul alăptării, balsamul de lamaie îmbunătățește formarea laptelui nou;
В периода на кърмене хранене на мелиса подобрява образуването на нов мляко;

De aceea, trebuie cântărit avantajul alăptării faţă de riscurile potenţiale pentru copil.
Затова е необходимо да се сравнят ползата от кърменето и потенциалният риск за детето.

După terminarea alăptării, menstruația poate dispărea din mai multe motive:.
След приключване на лактацията, менструацията може да изчезне по редица допълнителни причини:.

Când componentele alăptării ale mamei, inclusiv alergenii, pătrund în lapte.
Когато кърмите компоненти на храната на майката, включително алергени, проникват в млякото.

Sunt beneficiile alăptării într-adevăr atât de minime încât să puteți utiliza Formula?
Са ползите от кърменето наистина толкова минимално, че можете да използвате формула?

În absența alăptării, menstruația începe la 8-10 săptămâni după nașterea copilului.
При липса на лактация, менструалният период започва още 8-10 седмици след раждането на бебето.

În absența alăptării, menstruația începe la 8-10 săptămâni după nașterea copilului.
При отсъствие на лактация, менструацията започва в рамките на 8-10 седмици след раждането на бебето.