Какво е " КЪРМЕЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• alăptează
• alapteaza
• alaptează
• alăptarea

Примери за използване на Кърмещата на Български и техните преводи на Румънски

Кърмещата майка трябва да го избягва.
Mama care alapteaza trebuie sa o evite.

Горещ шоколад за кърмещата майка.
O ciocolata fierbinte pentru mama care alapteaza.

Кърмещата жена НЕ трябва да яде за двама!
O femeie insarcinata NU mananca pentru 2!

Колко от Ибупрофен е сигурна за кърмещата майка?
Cât de mult din Ibuprofenul este sigură pentru un Alaptarea mama?

Кърмещата майка трябва да пие около 3 литра течност.
Alăptarea mamă ar trebui să bea aproximativ 3 litri de lichid.

Повишава качеството и количеството на майчиното мляко в кърмещата жена.
Imbunatateste calitatea si cantitatea de lapte matern la femeile care alapteaza.

След раждането на бебето, кърмещата майка мисли за правилното хранене.
După nașterea bebelușului, mama care alăptează se gândește la o nutriție adecvată.

Кърмещата майка, преди да използва лаксативи, трябва да коригира диетата си.
O mamă care alaptează înainte de a folosi laptele laxativ trebuie să își ajusteze dieta.

Мулти Мам ланолин е идеален продукт в грижа за зърната на кърмещата майка.
Multi Mam Lanolin unguent este un produs pentru ingrijirea mamelonului mamicilor care alapteaza.

Org проучва ефекта върху детето и кърмещата майка на следните антихистамини:.
Org a investigat efectul asupra copilului și a mamei care alaptează a următoarelor antihistaminice:.

Кърмещата майка също може да пие от този чай, стига да не е алергична към полени.
O mama care alapteaza poate si ea sa bea o cana cu ceai de musetel, daca nu este alergica la polen.

На първо място трябва да бъде менюто за кърмещата майкаповече калории, отколкото обикновено.
Mai intai, meniul pentru mama care alapteaza ar trebui sa fiemai caloric decât de obicei.

Една супена лъжица ще даде дневната норма на витамини и основни елементи на кърмещата майка!
O lingura va da rata zilnica de vitamine si elemente esentiale ale unei mame care alapteaza!

Ако кърмещата майка има проблеми с храносмилателния тракт, първо трябва да коригира диетата.
Dacă o mamă care alaptează are probleme cu tractul digestiv, atunci mai întâi trebuie să ajusteze dieta.

Тя може да започне да се произвежда непосредствено преди хранене, а кърмещата майка забелязва това поради усещането за запълване на гърдата или изтичане на мляко.
Poate începe să se dezvolte imediat înainte de a fi hrănit, iar mama care alaptează observă acest lucru prin senzația de umplere a sânului sau a laptelui.

Ето защо на кърмещата майка след раждането на бебето дължи на строга диета, състояща се само от хипоалергенни продукти.
Acesta este motivul pentru mama care alapteaza după nașterea copilului atribuit stricte dieta constând numai din produse hipoalergenice.

Нервността, дължаща се на болест, съчетана с факта, че кърмещата майка има много отговорности за грижа за дете, може да доведе до хронична умора и стрес.
Nervozitatea datorată bolii, combinată cu faptul că o mamă care alăptează are multe responsabilități pentru îngrijirea unui copil, poate duce la oboseală cronică și stres.

Кърмещата майка, на всеки етап от храненето, е важно да се избягва консумирането на храни, които могат да предизвикат алергична реакция;
Alăptarea mamă, în orice stadiu de hrănire, este important să evitați consumul de alimente care pot provoca o reacție alergică;

Ако първите симптоми не вземат необходимите мерки, то в бъдеще кърмещата майка може да почувства повишена телесна температура и болезнени и стегнати области в гърдите.
Dacă primele simptome nu iau măsurile necesare, atunci în viitor, mama care alaptează poate avea o temperatură corporală crescută și zone dureroase și strânse în piept.

Но ако кърмещата майка има нерегулярен цикъл преди бременността, тя може да се сблъска с подобни проблеми след края на храненето.
Dar daca mama care alapteaza a avut un ciclu neregulat inainte de sarcina, s-ar putea confrunta cu probleme similare dupa sfarsitul hranei.

По отношение на влиянието на манекена върху кърменето, Komarowski подкрепя и други педиатри и препоръчва да не се използва зърното, ако кърмещата майка има проблеми с лактацията.
În ceea ce privește influența suzetă asupra alăptării, Komarovsky susține și alți pediatri și recomandă să nu se utilizeze mamelonul dacă mama care alăptează are probleme cu alăptarea.

Кърмещата майка яде портокали и сутрин се намира на тялото на детето- по бузите, по тялото, по дръжките- елементи на бледо розов обрив.
Mama alăptată a mâncat portocale și a descoperit dimineața pe corpul copilului- pe obraji, pe trunchi, pe mânere- elemente de erupție roz pal.

За да се определи правилно причината за развитието на диария на кърмещата майка, се налага първо да се види лекар, да се проведе пълноправен преглед и да се предаде кръв, урина и изпражнения.
Pentru a stabili corect cauza dezvoltării diareei unei mame care alăptează, este necesar în primul rând să vedeți un doctor, să efectuați un examen deplin și să predați sânge, urină și fecale.

В този случай кърмещата майка забелязва специфичен обрив(мехури) по повърхността на кожата, който се разпространява в цялото тяло и няма ясни граници.
În acest caz, mama care alaptează observă pe suprafața pielii o erupție cutanată(blistere) care se răspândește în întregul corp și nu are limite clare.

При кърмачетата от първата година от живота диатезата по бузите е най-често предизвикана от храна в диетата на кърмещата майка, алергии от трохи към мляко или лактоза, начало на грундиране със сокове и съхранение на пюре.
La sugari primul an de viata pe obraji diateza adesea declansata de alimente in dieta mamele care alăptează, sfărâmături alergii la lapte sau lactoză, la începutul alimentare pentru a stoca suc si piure.

Ако кърмещата майка развие хранителна алергия, е необходимо да се определи точно какво показва тялото на реакцията и да се изключи този продукт от диетата.
Dacă o mamă care alăptează dezvoltă o alergie alimentară, este necesar să se determine exact ceea ce corpul demonstrează reacția și să excludă acest produs din dietă.

Качествена почивка, облечена в удобно бельо, предпазвайки кърмещата майка от стрес, за да се избегне рефлексната стагнация- препоръките са очевидни, въпреки че обикновено са трудни за изпълнение, с изключение на бельото.
Restul calitativ, purtând lenjeria confortabilă, protejând mama care alăptează de stres, pentru a evita stagnarea reflexă- recomandările sunt evidente, deși acestea sunt de obicei greu de implementat, cu excepția lenjeriei.

Кърмещата жена, ползваща се от заместващо майчинство, се намира в положение, което съответства на това на кърмещата рождена майка, и именно поради това като„работничка кърмачка“ по смисъла на директивата следва да се ползва от нейната закрила.
O mamă care alăptează este într-o situație echivalentă cu cea a mamei biologice care alăptează și a„lucrătoarei care alăptează” în sensul directivei și prin urmare trebuie să beneficieze de protecția conferită de aceasta.

Въпреки че не сме в полза на кърмещата майка на строга диета от първите дни на живота на бебето, но в случай на диатезен обрив и развитие на алергичен дерматит при бебета, строги диетични ограничения са просто необходими в острия период.
Deși nu suntem suporteri la o mamă care alăptează ar sta pe o dieta stricta din primele zile de viață firimiturile, dar în cazul diateznogo erupții cutanate și dezvoltarea dermatitei atopice la sugari restricții severe în dietă în perioada acută sunt esențiale.

Кърмещата майка трябва да получава висококачествено и здравословно хранене, но домашната храна не винаги може да бъде пълна и да съдържа всички необходими витамини, за да възстанови тялото, което има нужда от подкрепа в следродилния период.
O mamă care alăptează ar trebui să primească alimente de înaltă calitate și sănătoasă, însă alimentele de casă nu pot fi întotdeauna complete și conțin toate vitaminele necesare pentru a restabili organismul, care are nevoie urgentă de sprijin în perioada postpartum.

Как да използвам "кърмещата" в изречение

Read more about Кърмещата майка Subscribe to Хранене

Linex се отнася до един от най-често срещаните. Но възможно ли е кърмещата майка?

Как да се храни кърмещата жена | Хранене при Framar. Как да го опазим?

Sage има прекалено много влияние за употреба при коригиране на менструалната функция в кърмещата майка.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Кариеси при кърмещата майка имат ли връзка с кърменето ново.

Храненето на кърмещата майка през първия месец на бременността според науката се подчинява на основните принципи:

Bg Спокойствие и подходяща диета за кърмещата майка; СЗО изключително кърмене на детето до 2 год.

TaggedАвокадоКожаКосаЛицеМазна кожаНормална кожаСуха кожа Предишна статия Скандинавски стил Следваща статия Как трябва да се храни кърмещата майка?

Не е без значение и фактът, че след раждането кърмещата жена се възстановява много по-бързо от некърмещата.

Различни проучвания показват, че храната на кърмещата майка може да влияе върху състоянието на бебето, особено ако...