Какво е " КЪРМИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• alăptat
• îngrijit

Примери за използване на Кърмила на Български и техните преводи на Румънски

Кърмила си ме!
Tu m-ai îngrijit!

Но коя ги е кърмила?
Dar cine le-a alăptat?

Ме кърмила обратно към здравето.
Ma îngrijit înapoi la sănătate.

Майка ти не те е кърмила,нали?
N-ai fost alaptat, nu?

Майка ми никога не ме е кърмила.
Mama mea nu m-a alăptat niciodată.

Майка ти не те е кърмила, нали?
Maică-ta nu ţi-a dat piept, nu?

Кърмила, отгледала и лъгала!
M-a alăptat, m-a crescut si m-a mintit!

Родила го е и го е кърмила.
L-a născut şi l-a îngrijit.

Аз съм кърмила децата си до 2 годишна възраст.
Eu mi-am alăptat ambii copii până la 2 ani.

Майка ни не ние е кърмила.
Mama nu ne-a alăptat la sân.

Аз също съм кърмила дъщеря ми, но не и на обществени места.
Și eu mi-am alăptat copilul, dar nu în public.

Сигурно майка ти се е друсала когато те е кърмила.
Mama ta a trebuit să fie ridicat când te-a alăptat.

Мисля, че това е защото баба ми ме е кърмила прекалено дълго.
Cred că e din cauză că mama m-a hrănit la sân prea mult.

Детето ви е кърмила, но лекарят каза, че бебето се нуждае от храна.
Copilul este hrănit la sân, dar doctorul a spus că copilul are nevoie de alimentare.

Едната те е родила. А другата те е кърмила и отгледала.
Una te-a adus pe lume si cealaltă te-a alăptat si te-a crescut.

Няма да се подложа на това унижение, само защото майка ти не те е кърмила.
Nu. N-o să permit să mi se râdă în nas din motivul că mama ta nu te-a alăptat.

Толкова съм чаровен, че майка ми ме е кърмила една година повече.
Sunt fermecător. Sunt atât de fermecător, încât mama m-a alăptat un an în plus.

Слънцето е Бащата, Луната- майката, вятърът го носил във червото си, Земята го е кърмила.
Soarele îi este tată, luna îi este mamă, vântul l-a purtat în pântec, pământul îi este doică.

Може да сте взели чуждо бебе и да ме е кърмила чужда жена.
Ar putea fi din cauză că aţi adus acasă copilul greşit şi am fost îngrijit de o femeie străină.

O Майката е кърмила бебето си поне девет месеца, когато кандидатства за лидерство.
Mama şi-a alăptat bebeluşul pentru cel puţin nouă luni atunci când face cererea pentru a deveni consultantă.

Всичко зависи от характеристиките на тялото и колко време след раждането майката кърмила бебето с гърдата.
Totul depinde de caracteristicile corpului și de cât timp după naștere mama a alăptat copilul.

Лабрадорът Лиша кърмила повече от 30 животни от различни видове, които загубили своите майки.
Labradorul Lisha a hrănit peste 30 de animale, de diferite specii după ce acestea au rămas fără mamă.

Всичко зависи от характеристиките на тялото и колко време след раждането майката кърмила бебето с гърдата.
Totul depinde de caracteristicile corpului și de ce timp după naștere mama a îngrijit copilul cu sânul.

Лабрадорът Лиша кърмила повече от 30 животни от различни видове, които загубили своите майки.
Labrador Lisha a alăptat mai mult de 30 de animale de diferite specii care au fost abandonate de mame.

Собственото ми дете, което съм носила 9 месеца, което съм кърмила и къпала, и на което съм пяла.
Propriul meu copil, ce a trăit înăuntrul meu timp de nouă luni, cineva pe care l-am îngrijit şi îmbăiat şi căruia i-am cântat cântece de leagăn.

Майката го е кърмила, така че вероятно така е погълнал лекарството, но интензивността на цвета го прави малко вероятно.
Încă îl alăpta… aşa că nu e mică şansă să fi ingerat drogul astfel. Dar, după densitatea culorii, face să nu pară a fi aşa.

В Древен Египет една жена беше дадена напитка- тя беше приготвена от трева за бебето й, вливаше се в млякото на жена, която кърмила сина си.
În Egiptul Antic, o femeie a primit o băutură- a fost gătită din iarbă pentru copilul ei, infuzată în laptele unei femei care își alăpta fiul.

Бях кърмила дъщеря ми за година и известно време, но поради това не спрях, защото нямах мляко, но трябваше да работя.
Am alăptat fiica mea timp de un an și o vreme, dar pentru motivul în care am încetat să nu am lapte decât să trebuiască să lucrez.

Аз съм твоята майка… държала съм те в прегръдките си, кърмила съм те, когато са ми се присмивали, и казваха, че като те храня, показвам маниери на една отвратителна селянка.
Sunt mama ta… te-am ţinut în braţe, te-am alăptat chiar şi când au râs de mine, zicând că hrănindu-te era gestul unei ţărăncuţe înspăimântătoare.

Признават инволюция може да се основава на съображения, като например раздразнителност при подаване жени, внезапна умора, ако една жена кърмила дълго време, и малко количество мляко.
Recunosc involuție poate fi întemeiată pe motive cum ar fi iritabilitate în timpul alimentării femei, oboseala brusca, în cazul în care o femeie îngrijit de mult timp, și o cantitate mică de lapte.

Как да използвам "кърмила" в изречение

Аз съм кърмила с едно плоско и едно вдлъбнато зърно. За пореден път да цитирам статията за Предразсъдъците спрямо кърменето:

Аз не съм имала този проблем, защото още не съм кърмила , но съм имала увеличен пролактин преди да забременея.

@bezpartien: Френската селска торта е измислена от жена с френски селски маникюр, която със сигурност не е кърмила в мол.

Някъде по темите четох, че си кърмила изключително до 4-тия месец, защо тогава си давала адаптирано още на 2 месеца?

Истинската история на българския народ - Българийо драга, мила, земя пълна с добрини, земьо що си ме кърмила моя п...

Госпожата от МОЛ-а дето е кърмила в частен обект, с дефинирани правила, няма право на съдебен иск.Това ЯСНО ли ти е?!

Единственото хубаво нещо в статията й е параграфа в който описва как е кърмила сина си и какво е чувствала тогава.

вчера имах ужасно главоболие и пих хапче от рода на аспирина. към десет часа минаха вече. от тогава не съм кърмила

Аз не съм била SAHM след изтичане на майчинството, но пак съм кърмила дълго, и то без никакво чувство на вина 🙂

Аз съм кърмила и двете си деца по 6 месеца и сега са много здрави не са пили антибиотик вече 10 години.