Какво е " ЛЕВИТАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• levitaţia
• levitarea
• levitația
• levitaţie
• levitatia

Примери за използване на Левитацията на Български и техните преводи на Румънски

Левитацията на Балдучи?
Levitarea Balducci"?

Какво представлява левитацията?
Ce este levitaţia?

Левитацията не ми е от любимите.
Levitaţia, nu e favorita mea.

Възможна ли е левитацията?
Este posibilă levitaţia?

Хаджи, още ли можеш да правиш номера с левитацията?
Hadji, crezi că-ţi mai iese şmecheria cu levitaţia?

Не вярвам и в левитацията.
Nu cred nici în levitaţie.

Нали знаеш? Със левитацията, и другите странни неща.
Mă refer la levitaţie şi celelalte lucruri ciudate.

Но да се върнем към левитацията.
Dar să ne întoarcem la Levitic.

Левитацията ти беше просто ефект, нали?
Doar confirmă-mi că levitarea a fost doar un efect special, bine?

Едно от най-основните умения на магьосника е левитацията.
Una din indemanarile elementare ale vrajitorilor e levitatia.

И не забравяйте, левитацията в коридорите е строго забранена.
Şi amintiţi-vă, levitarea pe culoare este strict interzisă.

Тогава, може би трябва да опитаме с левитацията и дунапренените топки.
Deci, poate ar trebui să continuăm cu levitaţia şi bilele burete.

Левитацията е единствения начин, който може да вдигне много тежки обекти.
Levitatia este singurul mod pe care il stiu pentru a muta aceste obiecte foarte grele.

Искам да изясня обаче, както вече ви казах, че не смятам левитацията за духовно упражнение.
As vrea sa fie clar, asa cum v-am mai spus, nu consider levitatia o practica spirituala.

Представям ви левитацията на принцеса Айша- фокус, на който ме научи стар аскет в планинската безбрежност на Тибет.
Vă voi prezenta levitaţia prinţesei Ayisha, un truc pe care l-am învăţat de la un bătrân vegetarian în imensitatea munţilor Tibet.

Искам да изясня обаче, както вече ви казах, че не смятам левитацията за духовно упражнение.
Aș vrea să fie clar, așa cum v-am mai spus, nu consider levitația o practică spirituală.

Струва ми се, че ако… някакви истории за левитацията са правдиви… те са важни най-малкото по една причина- казва Гросо.
Părerea mea este că relatările despre levitaţie sunt adevărate şi ele sunt importante din cel puţin un motiv major”, a declarat Grosso.

Искам да изясня обаче, както вече ви казах, че не смятам левитацията за духовно упражнение.
Vreau totuşi să precizez, aşa după cum v-am mai spus, că nu consider levitaţia ca fiind o practică spirituală.

Ако Библията интерпретира левитацията като чудо, възможно при намесата на божествени сили, за физиците левитацията в магнитно поле не е никаква тайна.
Dacă în Biblie, levitaţia este interpretată ca miracol, fiind un fenomen atribuit forţelor divine, în fizică, levitaţia la nivelul câmpurilor magnetice nu e nici un mister.

Бих искал да стане ясно, макар че като вече казах, аз не считам, че левитацията може да бъде духовна практика.
Aș vrea să fie clar, totuși, după cum v-am mai spus, eu nu consider levitația o practică spirituală.

Да, ние не мислим, че Бенедикт притежава наметалото на левитацията или, че може да изкривява времето, но това, което е общото между него и героя на Marve, l е, че и той е прекарал известно време в района на Хималаите, където преподава английски и се запознава с мистицизма.
Ca să fie clar, nu credem că Benedict are o pelerină a levitaţiei sau se poate juca cu timpul, însă actorul are ceva în comun cu personajul Marvel, având în vedere ca Benedict şi-a petrecut timp în munţii Himalaya, predând engleză, şi acolo a fost expus pentru prima oară spiritualităţii şi misticismului.

Бих искал да стане ясно, макар че като вече казах, аз не считам, че левитацията може да бъде духовна практика.
Vreau să fie clar, cu toate că am menționat asta și mai înainte, că nu consider levitația o practică spirituală.

Повечето учени избягват да се задълбават в историческите записки за левитацията и другите форми на психокинеза.
În timp ce majoritatea savanţilor evită să ia în considerare însemnările istorice despre levitaţie şi alte forme de psihokinezie, dr.

Защо случаите на спонтанна левитация са ставали предимно с жени?
De ce cazurile de levitaţie spontană au existat tocmai la femei?

Левитация магическо трикове са горещи в магия.
Levitaţie magie trucuri sunt fierbinti în magie.

Левитация, магия, обаяние.
Levitaţia, descântecele, sclipiciul.

Малко левитация, няколко фойерверки.
Puţină levitaţie, ceva artificii.

Zeron- левитация на интерактивни елементи.
Zeron- levitarea elementelor interactive.

Как иначе ще създадеш левитация?
Cum altfel veţi putea simula levitaţia?