Примери за използване на Левите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Левите са слаби.
Sunt slabe pe partea stângă.ГСДП, Левите и Зелените.
SPD, Stânga şi Verzi.Какво става с левите?
Ce se intampla cu Stanga?Левите щитове паднаха!
Scuturile de la babord au căzut!Но само левите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лявата ръка
левия крак
лявото око
лявото рамо
лявото ухо
лявото коляно
левия фланг
лявото крило
ляв завой
ляво на борд
Повече
За левите то е твърде дясно.
Pentru dreapta e prea de stânga.Помнете: Левите мразят Америка.
Nu toți cei de Stânga urăsc America.Ни Ло се ориентира към левите либерали?
Liberalii suedezi sunt de stanga?Къде са левите да вдигнат въстание?“?
Левите щитове още не работят.
Scuturile de la babord tot nu funcţionează.А ти с левите ли си или с десните?
Eşti de stânga sau de dreapta?Левите те мразеха когато почна в съда.
Stânga te-a urât când te-ai alăturat curţii.Крайно левите победиха в Гърция.
Левите сили също така променят значението на думите.
Stânga schimbă şi sensul cuvintelor.Без тероризъм, левите искат твърде много.
Fara terorism, Stanga va pretinde si mai multe.Левите не съществуват в Европа от много време.
Stânga nu mai există în Europa de ceva timp.Как се аргументира позицията на левите идеолози?
Ce îi mai scoate din minți pe ideologii stângii?Срещу кандидатурата на Щайнмайер е партия„Левите“.
Candidaturii lui Gauck i se opune însă Noua Stanga.Левите станаха малко по-шумни в"Доклад на мнозинството".
Stânga a devenit mai agitată la"The Majority Report".Избутва ги още по-надясно, а левите към центъра.
Împingerea în continuare dreptul de dreapta şi stânga spre centru.Левите екстремистки групировки често използват кодови имена.
Grupurile de extremă stângă folosesc adesea nume de cod.Като представител на левите, аз бих предпочела да търсим решения.
Ca reprezentantă a Stângii, prefer să găsim soluţii.Пъхна в левите пръстите, се върна към Adhvo мукха Svanasana.
Învelind în degetele de la picioare stângi, vin înapoi la Adhvo Mukha Svanasana.Референдумът е по инициатива на синдикатите и на левите партии.
Referendumul va avealoc la initiativa sindicatelor si a partidelor de stanga.Застъпване с левите резци" Това са предни зъби, нали?
Всъщност това е един от редките проблеми, които обедняват левите и десните.
Da, e unul dintre rarele puncte de consens între dreapta și stânga.След победата на левите през 2006 г. проблемът като по чудо изчезна.
Ca urmare a victoriei stângii în 2006, problema a dispărut în mod miraculos.Зъбите на този тризъбец сочат наляво, означавайки левите сатанисти.
Varfurile tridentului arata stanga, semnificand calea stanga a Satanistilor.Десните ме мразят защото съм комунист, левите- защото съм предател.
Dreapta mă tratează ca un agitator socialisto-comunist, stânga ca pe un trădător.Берлускони не изключва коалиция с левите, но не и с Монти.
Synonyms are shown for the word 
