Какво е " ЛЕВКОЦИТУРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• leucocitrie
• leucocitriu
• leucocitare
• leucocitria
• leucocitriilor
• leucociturii

Примери за използване на Левкоцитурия на Български и техните преводи на Румънски

Продължителна левкоцитурия, това е сигнал за патология.
Leucocitria prelungită, acesta este un semnal de patologie.

Увеличаването на левкоцитите до 20 p/ z се нарича левкоцитурия.
Creșterea leucocitelor la 20 p/ z se numește leucocitrie.

При хроничен пиелонефрит се наблюдава левкоцитурия при 25% от случаите.
În cazul pielonefritei cronice, leucocitria este observată în 25% din cazuri.

Когато тези норми са превишени, те говорят за левкоцитурия.
Atunci când aceste norme sunt depășite, vorbește despre leucocitare.

В случай на влошаване, пациентите могат да развият левкоцитурия, хематурия и бактериурия.
În cazul unei agravări, pacienții pot dezvolta leucocitriu, hematurie și bacteriurie.

Левкоцитите могат да бъдат до 20- тогава това се нарича левкоцитурия.
Leucocitele pot fi de până la 20- atunci se numește leucocitrie.

Изследването показва излишъка от определени показатели: левкоцитурия, хематурия и протеинурия.
Testul arată excesul anumitor indicatori: leucocitriu, hematurie și proteinurie.

Белите кръвни клетки могат да бъдат до 20- тогава това се нарича левкоцитурия.
Leucocitele pot fi de până la 20- atunci se numește leucocitrie.

В урината значително се увеличават показателите за протеини, левкоцитурия, бактерии обикновено липсват.
În urină au crescut semnificativ indicatorii proteinei, leucocitriilor, bacteriilor, de obicei absente.

Методът на Gedholt ви позволява да разпознаете скритата левкоцитурия.
Metoda lui Gedholt vă permite să recunoașteți leucocitriile ascunse.

Асептична левкоцитурия(признаци на възпаление, но неинфекциозна) може да се появи в началото на патологичния процес.
Leucocitria aseptică(semne de inflamație, dar neinfecțioasă) poate apărea la începutul procesului patologic.

Излишъкът от горните показатели(1-1) в медицината се нарича левкоцитурия.
Excesul indicatorilor de mai sus(1-1) din medicină se numește leucocitrie.

Също така може да се открие увеличение на броя на левкоцитите или левкоцитурия с помощта на специални тест ленти.
De asemenea, poate fi detectată o creștere a numărului de leucocite sau leucociturii cu ajutorul unor benzi de testare speciale.

Белите кръвни клетки могат да бъдат до 20- тогава това се нарича левкоцитурия.
Celulele albe din sânge pot fi până la 20- atunci se numește leucocitrie.

Ако уретритът е налице при човек, няма нужда да потвърдите очевидната(левкоцитурия) с помощта на теста на Нечипоренко.
Dacă uretrita este prezentă la un bărbat, nu este nevoie să confirmați evidentele(leucociturii) cu ajutorul testului lui Nechiporenko.

Ако броят на белите кръвни клетки се повиши в урината, симптомът се нарича левкоцитурия.
Dacă numărul de celule albe din sânge este crescut în urină, simptomul se numește leucocitrie.

Увеличеното съдържание на бели кръвни клетки в урината(левкоцитурия) показва появата на възпалителни процеси в органите на пикочната система.
Conținutul crescut de celule albe din sânge(leucocitriu) indică apariția proceselor inflamatorii în organele sistemului urinar.

Инструменталните методи за изследване не трябва да остават неизползвани при диагностичното търсене на левкоцитурия.
Metodele de cercetare instrumentală nu trebuie să rămână neutilizate în căutarea diagnostică a leucocitriilor.

При пиелонефрит се наблюдава повишаване на съдържанието на левкоцити(левкоцитурия) с различна тежест:.
Când se observă o pielonefrită, se observă o creștere a conținutului leucocitelor(leucocitriilor) cu o severitate diferită:.

В този случай ние не говорим за лечението на повишени левкоцити в урината, но на заболяването, което причинява левкоцитурия.
În acest caz, nu vorbim despre tratamentul leucocitelor crescute în urină, ci a bolii care a provocat leucocitriu.

В началния стадий на прогресиране на заболяването се наблюдава асептична левкоцитурия, която е знак за неинфекциозен възпалителен процес.
În stadiul inițial al progresiei bolii, este observată leucocitria aseptică, care este un semn al unui proces inflamator neinfecțios.

В този случай ние не говорим за лечението на повишени левкоцити в урината, но на заболяването, което причинява левкоцитурия.
În acest caz, nu mai este o problemă de tratare a leucocitelor crescute în urină, ci a bolii care a provocat leucocitare.

Според изследванията на урината, се отбелязват бактериурия и левкоцитурия, една трета от пациентите се оплакват от болезнено и често уриниране.
Conform testelor de urină, s-au observat bacteriurie și leucocitriu, o treime dintre pacienți s-au plâns de urinare dureroasă și frecventă.

За гломерулонефрит честотата на червените кръвни клетки е типична, т. е. хематурията е по-изразена от левкоцитурия.
Pentru glomerulonefrită, celulele roșii din sânge sunt de obicei dominante, adică hematuria este mai pronunțată decât leucocitria.

Истинската левкоцитурия може да бъде с бъбречен произход, когато възпалителният процес е локализиран в бъбреците и левкоцитите навлизат в урината оттам.
Adevărata leucocitrie poate fi de origine renală, atunci când procesul inflamator este localizat în rinichi și leucocitele intră în urină de acolo.

При острия гломерулонефрит в утайката се откриват значителни количества образувани елементи- груба хематурия и левкоцитурия.
În glomerulonefrita acută din sediment găsiți o cantitate semnificativă de elemente formate- hematurie brută și leucocitrie.

Левкоцитурия и бактериурия се считат за най-ранните лабораторни признаци на остър пиелонефрит(докато се поддържа изтичане на урина от засегнатата страна).
Leucocitare și bacteriurie sunt considerate a fi primele semne de laborator ale pielonefritei acute(în timp ce menținerea fluxului de urină pe partea afectată).

Понякога високото съдържание на клетки в отсъствието на бактерии в урината може погрешно да се разглежда като асептична левкоцитурия.
Uneori, un conținut ridicat de celule în absența bacteriilor din urină poate fi considerat în mod eronat drept leucocitrie aseptică.

На храненето в левкоцитурия и пиурия се обръща особено внимание, защото диетата помага за нормализиране нивото на белите кръвни клетки в урината по-бързо.
Se acordă o atenție deosebită nutriției în leucocitare și pyurie, deoarece dieta contribuie la o mai rapidă normalizare a nivelului celulelor albe din sânge în urină.

Превишението на нормалните нива на белите кръвни клетки в урината се нарича левкоцитурия, докато откриваемите левкоцити в урината се интерпретират като пиурия(гной в урината).
Excesul de nivel normal al celulelor albe din sânge se numește leucocitrie, în timp ce leucocitele detectabile în urină sunt interpretate ca fiind puiuri(puroi în urină).