Какво е " LEUCOCITARE " на Български - превод на Български

• левкоцитни
• левкоцитна
• левкоцитурия

Примери за използване на Leucocitare на Румънски и техните преводи на Български

Este parte din toate celulele leucocitare.
Това е част от всички левкоцитни клетки.

Treceți la formulele leucocitare stângi, adică schimbarea lor.
Преместване в лявата левкоцитна формула, т. е. нейната промяна.

Atunci când aceste norme sunt depășite, vorbește despre leucocitare.
Когато тези норми са превишени, те говорят за левкоцитурия.

Sensibilizarea cu antigene leucocitare(titru ridicat de anticorpi leucocite);
Сенсибилизиране с левкоцитни антигени(висок титър на левкоцитни антитела);

Aceasta este o creștere a numărului total de leucocite, apariția formelor leucocitare tinere, creșterea ESR.
Това е увеличение на общия брой на левкоцитите, появата на млади левкоцитни форми, увеличаване на ESR.

Numărul de celule leucocitare nu trebuie să depășească 2000 de unități în 1 ml;
Броят на левкоцитните клетки не трябва да надвишава 2000 единици в 1 ml;

Genele care sunt examinate se află în regiunea HLA(antigene leucocitare umane) a genomului(cromozomul 6).
Гените, които са скринирани, са разположени върху HLA(човешки левкоцитен антиген) регион на нашия геном(хромозома 6).

HLA(antigenele leucocitare umane) sunt molecule prezente în toate celulele din organism.
HLA(човешки левкоцитни антигени) са молекули във всички клетки в тялото на човека.

Cu o creștere a numărului de limfocite(tip de celule leucocitare), putem vorbi despre amenințarea cu infecție:.
С увеличаването на броя на лимфоцитите(вида на левкоцитните клетки) можем да говорим за заплаха от инфекция:.

Pentru un diagnostic într-un test de sânge, este important să se detecteze nu numai monocite crescute, ci și alte celule leucocitare.
За диагностика при кръвен тест е важно да се открият не само повишени моноцити, но и други левкоцитни клетки.

Monocitele aparțin celulelor leucocitare, al căror scop principal este captarea și neutralizarea elementelor străine în sânge.
Моноцитите принадлежат към левкоцитни клетки, чиято основна цел е да уловят и неутрализират чужди елементи в кръвния поток.

În acest caz, nu mai este o problemă de tratare a leucocitelor crescute în urină, ci a bolii care a provocat leucocitare.
В този случай ние не говорим за лечението на повишени левкоцити в урината, но на заболяването, което причинява левкоцитурия.

O creștere ușoară a celulelor leucocitare se observă la momentul atașării zigotului(celulă fertilizată) la peretele uterin.
Леко увеличение на левкоцитните клетки се наблюдава по време на прикрепването на zygote(оплодена клетка) към стената на матката.

Neglijarea procedurilor de igienă poate duce la detectarea în urină a unui număr inacceptabil de mare de celule leucocitare.
Пренебрегването на хигиенните процедури може да доведе до откриването на неприемливо голям брой левкоцитни клетки в урината.

Leucocitare, în special de severitate severă, ar trebui să alerteze medicul și necesită o analiză detaliată a situației clinice care apare.
Левкоцитурията, особено с висока степен на сериозност, трябва да предупреждава лекаря и изисква подробно разглеждане на възникващата клинична ситуация.

Pentru un diagnostic într-un test de sânge, este important să se detecteze nu numai monocite crescute, ci și alte celule leucocitare.
За да се постави диагноза в кръвен тест, важно е да се открият не само повишени моноцити, но и други левкоцитни клетки.

Pentru a obține rezultate precise ale testelor de urină pentru conținutul celulelor leucocitare, este necesar să se pregătească corespunzător pentru analiză.
За да се получат точни резултати от изследването на урината за съдържанието на левкоцитни клетки, е необходимо да се подготви правилно за анализа.

În testul de sânge, ESR accelerat, trombocite reduse, leucocitoză neutrofilă, se observă o deplasare a formulei leucocitare în stânga.
В кръвния тест, ускорената ESR, намалените тромбоцити, неутрофилната левкоцитоза, се отбелязва изместване на левкоцитната формула вляво.

Leucocitare și bacteriurie sunt considerate a fi primele semne de laborator ale pielonefritei acute(în timp ce menținerea fluxului de urină pe partea afectată).
Левкоцитурия и бактериурия се считат за най-ранните лабораторни признаци на остър пиелонефрит(докато се поддържа изтичане на урина от засегнатата страна).

Aceasta arată o creștere accentuată a ESR- mai mult de 50 mm/ h- pe fondul unui nivel normal de leucocite și al formulei leucocitare nemodificate.
Той показва рязко увеличение на ESR- повече от 50 mm/ h- на фона на нормално ниво на левкоцити и непроменена левкоцитна формула.

Se acordă o atenție deosebită nutriției în leucocitare și pyurie, deoarece dieta contribuie la o mai rapidă normalizare a nivelului celulelor albe din sânge în urină.
На храненето в левкоцитурия и пиурия се обръща особено внимание, защото диетата помага за нормализиране нивото на белите кръвни клетки в урината по-бързо.

Aceasta arată o creștere accentuată a ESR- mai mare de 50 mm/ h- pe fondul unui nivel normal al leucocitelor și al unei formulări leucocitare nemodificate.
Той показва рязко увеличение на ESR- повече от 50 mm/ h- на фона на нормално ниво на левкоцити и непроменена левкоцитна формула.

Pentru această condiție, există un conținut inerent ridicat de proteine în rata zilnică de urină, prezența celulelor leucocitare și eritrocite, cilindri, microorganisme periculoase, depozite de sare, celule epiteliale conținute în sediment.
За дадено състояние е присъщо на високото съдържание на протеин в дневната скорост на урина, присъствието на левкоцитите и еритроцитни клетки цилиндри опасни микроорганизми, сол депозити, епителни клетки, съдържащи се в утайката.

În cazurile complicate sau echivoce, poate fi utilă confirmarea diagnosticului prin analiza urinei, urmărindu-se prezența de nitrați urinari, globule albe sanguine(leucocite) sau esteraze leucocitare.
При усложнените или неясни случаи е полезно да се потвърди диагнозата чрез анализ на урината, като се търси наличието на нитрити в урината, бели кръвни клетки(левкоцити) или левкоцитна естераза.

Elementele neutrofile crescute în analiza generală, însoțite de creșterea formelor imature în sânge, care corespund deplasării formulei leucocitare la stânga, se găsesc în boli:.
Повишени неутрофили в общия анализ, придружени от растежа на незрели форми в кръвта, което съответства на изместването на левкоцитната формула вляво, се откриват при заболявания:.

Dacă în cursul studiului a fost descoperită o leucocitrie sau o pirozită la un pacient, el a primit proceduri diagnostice suplimentare pentru a determina boala care a provocat o creștere a celulelor leucocitare.
Ако в хода на изследването се открие левкоцитурия или пиурия при пациент, той получи допълнителни диагностични процедури за определяне на заболяването, което провокира увеличаване на левкоцитните клетки.

Cu toate acestea, există o nuanță mică- automatul nu este încă capabil să vadă modificările morfologice din citoplasmă și aparatul nuclear al celulei leucocitare și să înlocuiască ochii medicului.
Въпреки това, има един малък протест- машината все още не е напълно да видите морфологичните изменения в клетките цитоплазмата и апарати левкоцитите ядрена и замени на очен лекар.

Dar datorită particularităților fiziologiei femeii, acești parametri se pot apropia de limitele superioare ale normei(1000 de eritrocite sau 2000 celule leucocitare sau 20 de cilindri în 1 ml de urină).
Но поради естеството на Физиология жени тези параметри могат да се обърнат към горната граница на нормалното(т. е., червени кръвни клетки за 1000 или 2000 на левкоцитни клетки, или 20 бутилки в 1 мл урина).

Exprimarea lor procentuală se numeşte formulă leucocitară.
Процентното им съотношение се нарича левкоцитна формула.

Exprimarea lor procentuală se numeşte formulă leucocitară.
Техният брой се изразява като процент и се нарича левкоцитна формула.