Какво е " LEUCOCITELOR " на Български - превод на Български

• на левкоцитите
• левкоцитната
• на белите кръвни клетки
• на левкоцити

Примери за използване на Leucocitelor на Румънски и техните преводи на Български

Test de sânge general cu formula leucocitelor.
Общ кръвен тест с левкоцитна формула.

Sindromul de activare a leucocitelor(Sindromul de diferenţiere LAP):.
Синдром на левкоцитна активация(Синдром на диференциация на ОПЛ):.

Leucemia este un cancer al leucocitelor.
Левкемията представлява рак на белите кръвни клетки.

Apariția leucocitelor în urină după administrarea medicamentelor nu pare să se manifeste.
Изглежда, че появата на левкоцити в урината след приемането на лекарството не се проявява.

Ameliorarea numărului de sânge(formula leucocitelor).
Подобрен кръвен брой(левкоцитна формула).

O creștere a ratei indicelui leucocitelor indică prezența infecției.
Увеличаването на скоростта на левкоцитния индекс показва наличието на инфекция.

Acest grup conține 47-72% din toate celulele leucocitelor.
Тази група съдържа 47-72% от всички левкоцитни клетки.

Îmbunătățește motilitatea leucocitelor, contribuind la eliminarea bacteriilor și a virușilor.
Подобрява подвижността на белите кръвни клетки, допринася за премахване на бактерии и вируси.

Adică, modificările pot fi în formula leucocitelor.
Това означава, че промените могат да бъдат в левкоцитната формула.

Existența leucocitelor în urină, prezența globulelor roșii și prezența cilindrilor.
Наличието на левкоцити в урината, наличието на червени кръвни клетки и наличието на цилиндри.

Neutrofilele sau granulocitele neutrofile sunt celule sanguine care aparțin leucocitelor.
Неутрофилите или неутрофилните гранулоцити са кръвни клетки, принадлежащи към левкоцити.

De exemplu, rata leucocitelor din urină la copii de sex masculin poate varia de la 0-7 leucocite, la fete de la 0 la 10.
Например, скоростта на левкоцитите в урината при децата от мъжки пол може да варира от 0-7 левкоцити, при момичета от 0 до 10.

Schimbările în acest caz sunt caracterizate ca o deplasare a formulei leucocitelor spre dreapta.
Промените в този случай се характеризират като изместване на левкоцитната формула вдясно.

Eficacitatea acestei metode constă în prezența leucocitelor în urs, care dizolvă stratul de protecție al tijei lui Koch.
Ефективността на този метод се състои в наличието на левкоцити в мечката, които разтварят защитната обвивка на прътите на Кох.

În sedimentele urinare se determină predominanța celulelor roșii din sânge asupra leucocitelor.
В утайката на урината се определя от преобладаването на червените кръвни клетки над левкоцитите.

Celulele care trăiesc în măduva osoasă fac parte din formula leucocitelor, iar locuitorii așa-numitului sânge albe se numesc neutrofile.
Клетките, живеещи в костния мозък, които са част от левкоцитната формула, жителите на така наречената бяла кръв, се наричат неутрофили.

În sedimentul de urină este determinată de predominanța celulelor roșii din sânge asupra leucocitelor.
В утайката на урината се определя от преобладаването на червените кръвни клетки над левкоцитите.

Cu o fluctuație accentuată a numărului de alte celule din formula leucocitelor, nivelul monocitelor se poate schimba(deasupra normei sau scăderii).
При рязко колебание в броя на други клетки в левкоцитната формула, нивото на моноцитите може да се промени(над нормата или намаление).

Rata leucocitelor(în conformitate cu Nechiporenko) în urină nu trebuie să depășească două mii, în timp ce cu inflamație acest număr se poate dubla.
Степента на левкоцитите(според Nechiporenko) в урината не трябва да надвишава две хиляди, докато при възпаление този брой може да се удвои.

Cu numeroase infecții, procese septice și purulente, formula leucocitelor se modifică datorită creșterii numărului de neutrofile, metamielocite și mielocite.
При много тежки инфекции, септични и гнойни процеси, левкоцитната формула се променя поради увеличаване на броя на неутрофилите, метамилоцитите и миелоцитите.

Apariția leucocitelor în prima parte a urinei(în primul sticlă) indică faptul că agentul infecțios persistă în uretra și apare uretrida.
Появата на левкоцити в първата част от урината(в първото стъкло) показва, че инфекциозният агент продължава да съществува в уретрата и възниква уретрит.

Pielonefrita cronică va determina leucocitoză nesemnificativă, iar în formula leucocitelor numărul de elemente de înțărcare decât miezul segmentat va crește.
Хроничният пиелонефрит ще причини незначителна левкоцитоза, а в левкоцитната формула броят на пробождащите елементи, отколкото сегментираното ядро, ще се увеличи.

În cele din urmă, apariția leucocitelor în toate cele trei pahare ne spune despre posibila prezență a florei bacteriene în parenchimul renal(pielonefrită).
Накрая, появата на левкоцитите и в трите чаши ни разказва за възможното наличие на бактериална флора в бъбречния паренхим(пиелонефрит).

Neutrofilele sunt determinate în testul general de sânge atunci când se calculează formula leucocitelor(procentul diferitelor tipuri de leucocite în raport cu numărul lor total).
Неутрофилите се определят при общия кръвен тест при изчисляване на левкоцитната формула(процентът на различните видове левкоцити спрямо общия им брой).

Nu se cunoaste daca schimbarile observate la nivelul numarului eozinofilelor sau leucocitelor, desi fara vreo importanta clinica, se datoreaza vreunui efect tranzitor asupra functiei leucocitelor.
Не е установено дали промяната в броя на белите кръвни клетки или на еозинофилите, дори без клинично значение, се дължи на преходно влияние върху функцията на левкоцитите.

Modificări ale probelor de laborator Scăderea numărului neutrofilelor, scăderea numărului leucocitelor şi prezenţa proteinelor în urină pot fi asociate cu tratamentul cu Avastin.
Лабораторни отклонения Терапията с Avastin може да се свърже с намаление на броя на неутрофилните гранулоцити, намаление на броя на белите кръвни клетки и наличие на протеин в урината.

Hemograma completă, incluzând numărătoarea diferenţiată a leucocitelor şi numărul de plachete, trebuie monitorizată pe durata tratamentului şi până la obţinerea remisiunii.
Необходимо е да се правят чести изследвания на пълна кръвна картина, включително диференциално броене на белите кръвни клетки и броя на тромбоцитите по време на лечението и до възстановяване.

Dacă celulele roșii din sânge nu sunt determinate în analiză și numărul leucocitelor este mare, este necesar un diagnostic diferențial cu o boală, cum ar fi pielonefrita.
Ако червените кръвни клетки не са определени в анализа и броят на левкоцитите е висок, тогава е необходима диференциална диагноза с болест като пиелонефрит.

Dacă în analiză celulele roșii din sânge nu sunt determinate și numărul leucocitelor este crescut, atunci este necesar să se efectueze un diagnostic diferențial cu pielonefrită.
Ако в анализа не се определят червените кръвни клетки и броят на левкоцитите се увеличава, тогава е необходимо да се извърши диференциална диагноза с пиелонефрит.

Dacă analizele primare indică faptul că monocitele sunt semnificativ crescute cu numărul leucocitelor normale sau o scădere a nivelului lor global, sunt necesare studii suplimentare.
Ако първичните анализи показват, че моноцитите са значително повишени при нормален брой на белите кръвни клетки или спад в общото им ниво, е необходимо допълнително проучване.