Какво е " ЛЕКАРСТВЕНИЯТ ПРОДУКТ " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentul
• produsul medicamentos
• produsul medicinal
• medicament
• produs medicamentos

Примери за използване на Лекарственият продукт на Български и техните преводи на Румънски

Лекарственият продукт съдържа лактоза.
Acest medicament conţine lactoză.

Лактоза Лекарственият продукт съдържа лактоза.
Lactoză Acest medicament conţine lactoză.

Лекарственият продукт е добре поносим.
Produsul medicinal este bine tolerat.

Флаконът трябва да се завърти внимателно, докато лекарственият продукт се разтвори.
Flaconul se va agita uşor, până la dizolvarea medicamentului.

Лекарственият продукт се продават в аптеките в три форми.
Medicament vândut în farmacii în trei forme.

Споменава, че лекарственият продукт е получил разрешение за търговия.
(l) menţionează că produsului medicinal i-a fost acordată o autorizaţie de comercializare.

Лекарственият продукт се разпределя бързо в тъканите.
Distribuţia medicamentului în ţesuturi este rapidă.

Важна информация относно някои от съставките на Baraclude таблетки Лекарственият продукт съдържа лактоза.
Informaţii importante privind unele componente ale Baraclude comprimate Acest medicament conţine lactoză.

Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание.
Medicament eliberarat pe bază de prescripţie medicală.

Резултатите показват, че лекарственото вещество и лекарственият продукт могат да бъдат възпроизводимо произведени.
Rezultatele indică faptul că substanţa activă şi produsul medicamentos pot fi fabricate în condiţii reproductibile.

Лекарственият продукт може да се приема със или без храна.
Acest medicament poate fi administrat cu sau fără alimente.

Важна информация относно някои от съставките на Vimpat Лекарственият продукт съдържа 2, 6 mmol(или 59, 8 mg) натрий във флакон.
Informaţii importante privind unele componente ale Vimpat Acest medicament conţine sodiu 2, 6 mmoli(sau 59, 8 mg) per flacon.

Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание., кт ду.
Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală. d.

Лекарственото вещество и лекарственият продукт са описани по подходящ начин и като цяло е предоставена задоволителна документация.
Substanţa activă şi produsul medicamentos au fost descrise adecvat şi a fost furnizată o documentaţie satisfăcătoare în general.

Лекарственият продукт обикновено се употребява 5(3-7) дни.
Preparatul se administreaza in mod obisnuit timp de 5(3-7) zile.

Основанията, поради които се счита, че лекарственият продукт, предмет на заявлението ще бъде от съществена полза за лицата, страдащи от заболяването.
(c) o justificare a motivului pentru care se susţine că produsul medicamentos pentru care se cere desemnarea va fi de un folos semnificativ celor care suferă de această afecţiune.

Лекарственият продукт не изисква специални условия на съхранение.
Acest medicament nu necesitǎ condiţii speciale de pǎstrare.

От страна на анализаторите- дали лекарственият продукт е съобразен с декларирания състав, като задължително обосновават всички методи за контрол, които производителят ще използва.
În cazul chimistului analist, dacă produsul medicinal respectă compoziţia declarată, oferind dovezi cu privire la metodele de control utilizate de producător;

Лекарственият продукт не изисква специални условия на съхранение.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.

В заключение, като се има предвид, че лекарственият продукт е предназначен за продължителна употреба, възможните грешки и неправилната употреба са допълнително сведени до минимум.
În final, având în vedere faptul că produsul medicamentos este destinat utilizării pe termen lung, greşelile sau utilizările neadecvate sunt cu atât mai mult minimalizate.

Лекарственият продукт съдържа 2, 6 mmol(или 59, 8 mg) натрий.
Acest medicament conţine sodiu 2, 6 mmoli(sau 59, 8 mg) per flacon.

Внушава, че лекарственият продукт е хранителен, козметичен продукт или продукт за друга консумация;
Să sugereze că respectivul produs medicamentos este un aliment, produs cosmetic sau alt bun de larg consum;

Лекарственият продукт е вреден при стандартни условия на употреба, или.
(a) produsul medicinal este dăunător în condiţii normale de utilizare sau.

Внушава, че лекарственият продукт е хранителен, козметичен продукт или продукт за друга консумация;
(g) sugerează că produsul medicinal este un produs alimentar, un produs cosmetic sau un alt bun de consum;

Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание вж. Приложение I:.
Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală restrictivă vezi Anexa I:.

Лекарственият продукт се окаже вреден при нормални условия на употреба, или.
(a) produsul medicinal se dovedeşte a fi dăunător în condiţii normale de utilizare, sau.

Лекарственият продукт от растителна материя се предписва в съответствие с определена болест.
Produsul medicamentos din materie vegetală este prescris în conformitate cu o anumită boală.

Лекарственият продукт не трябва да се изхвърля в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.

Лекарственият продукт е деликатна и лека текстура, която лесно се абсорбира, не лепкава, не се търкаля.
Produsul medicinal are textura delicata si lumina care este usor absorbit, nu lipicios, nu se rostogolește.

Лекарственият продукт е проектиран в пълно съответствие с традициите за използване на естествени компоненти, предадени от поколение на поколение.
Produsul medicamentos este conceput în deplină conformitate cu tradițiile utilizării componentelor naturale, transmise de la o generație la alta.

Как да използвам "лекарственият продукт" в изречение

Лекарственият продукт е предназначен за приложение в педиатричната практика при деца до 12-годишна възраст.

2. когато лекарственият продукт е предписан под търговско наименование, се отпуска точно предписаният продукт.

Необходимо е повишено внимание, ако лекарственият продукт има тесен терепевтичен прозорец (вж. Таблица 4).

Когато лекарственият продукт е предозиран токсичните симптоми се развиват бързо, обикновено за няколко часа.

Лекарственият продукт е противопоказен при пациенти с данни за свръхчувствителност към нистатин и нифурател.

Лекарственият продукт не трябва да се прилага върху увредена кожа (порязвания, открити секретиращи рани).

Лекарственият продукт не повлиява неблагоприятно психомоторните функции, способността за шофиране и работа с машини.

Лекарственият продукт не оказва влияние върху дейности, изискващи повишено внимание и бързина на реакциите.