Какво е " ЛЕЛЯ АГАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mătuşa agatha
• mătuşii agatha

Примери за използване на Леля агата на Български и техните преводи на Румънски

Забрави леля Агата.
Ai uitat mătușa Agatha.

Ако леля Агата узнае?
Dacă află mătuşa Agatha?

Леля Агата те е видяла.
Mătuşa Agatha v-a văzut.

Той ще я запознае с леля Агата?
O duce la mătuşa Agatha?

Леля Агата се е споминала.
Mătuşa Agatha a murit.

Значи перлите са на леля Агата?
Adică… E al mătuşii Agatha?

Леля Агата усуква прежда.
Mătuşa Agatha toarce lâna.

Сама в Шотландия с леля Агата?
Singurã în Scotia, cu mãtusa Agata?

А горката леля Агата ще остане сам-сама.
Şi mătuşa Agatha va fi lăsată singură.

Полдарк, като мен и леля Агата.
E-o Poldark, ca mine şi mătuşa Agatha.

Леля Агата не е могла да ни проследи?
Mătuşa Agatha nu ne poate da de urmă, nu?

Как ще приеме всичко това леля Агата?
Cum va reacţiona mătuşa Agatha la asta?

Леля Агата? Какво общо има тук леля Агата?
Ce legătură are mătuşa Agatha cu asta?

She'sa приятел на моя леля Агата.".
She'sa prieten de-al meu mătuşa Agatha.".

Леля Агата много ми се разсърди, че ви извиках.
Mătuşa Agatha e foarte supărată că te-am chemat.

Тя ми напомни толкова страшно на леля Агата.
Ea mi-a amintit, astfel infernally de mătuşa Agatha.

Леля Агата няма да му каже, нали, лельо?.
Mătuşa Agatha n-o să-i spună, nu-i aşa, mătuşă?

Някакви вести за надгробния камък на леля Агата?
Se aude ceva de piatra de mormânt a mătuşii Agatha?

Леля Агата също се е лишила от перлената си огърлица.
Şi eu, şi mătuşa Agatha am pierdut coliere de perle.

Откакто умря леля Агата, едва сме си разменили две думи.
De la moartea mătuşii Agatha, nu am schimbat două vorbe.

Странно привлекателно е да те гледам как лакираш леля Агата.
E straniu de reconfortant să te urmăresc pictând-o pe mătuşa Agatha.

Леля Агата, и аз не искал да мисля, какво би се случило тогава.
Mătuşa Agatha, şi nu am dori să ne gândim ce se va intampla atunci.

Ако тя не е била мисълта на Lady Malvern и леля Агата във фонов режим.
Dacă nu ar fi fost pentru gândul de a Malvern Lady and Agatha mătuşa în fundal.

И споменът за отношението ми леля Агата в материята на Gussie и водевил момиче е все още пресни в съзнанието ми.
Şi amintire de atitudinea mea mătuşa Agatha în materie de Gussie şi fată vodevil era încă proaspătă în mintea mea.

Рано или късно, аз трябва да се искат да се върна в Англия, и аз не искам да се там и да намерят леля Агата чакане на кея за мен с пълнени eelskin.
Mai devreme sau mai târziu, eu ar trebui să fie doresc să se întoarcă în Anglia, şi nu voiam să se acolo şi pentru a găsi mătuşa Agatha asteapta pe chei, pentru mine, cu o eelskin umplute.

Всичко, което можех да мисля за картина на леля Агата пиене всичко това и достигане да се изострят томахавката срещу завръщането ми.
Toţi mă puteam gândi era imaginea de mătuşa Agatha potabile toate acestea in şi ajungând să ascuţi securea împotriva întoarcerea mea.

Когато аз ви кажа, че от време аз свърших операции, Gussie не само ожени за момиче, но отиде на самия етап и се справя добре, ще разберат, че леля Агата е разстроен до не малка степен.
Când am să vă spun că de data am terminat operaţiunile mea, Gussie a avut nu numai căsătorit, dar fata a plecat de pe scena el însuşi, şi a fost a face bine, veţi Înţeleg că mătuşa Agatha a fost deranjat de nici o măsură mică.

Какво искам да кажа е, много ми хареса Америка, аз не исках да имат Англия забранени за мен за останалата част от моя естествен, и, повярвайте ми, Англия е весел поглед твърде малък, за да всеки да живее с леля Агата, ако тя е наистина на индиански поход.
Ce vreau să spun este, de mult mi-a plăcut America, nu am vrut să aibă Anglia interzis să mă pentru restul de naturale mele, şi, crede-ma, Anglia este un spectacol vesel prea mici pentru cineva să trăiască în cu mătuşa Agatha, dacă e într-adevăr pe warpath.

Лельо Агата, д-р Енис се съгласи да пие чай с нас.
Mătuşă Agatha, Dr Enys e de acord să ia ceaiul cu noi.

Да, лельо Агата, помня.
Da, mătuşă Agatha. Îmi amintesc.