Какво е " ЛЕЛЯ РЕЙЧЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mătuşa rachel
• mãtuºa rachel
• matusa rachel
• tanti rachel

Примери за използване на Леля рейчъл на Български и техните преводи на Румънски

Леля Рейчъл въобще не помага.
Mătuşa Rachel nu ne-a ajutat deloc.

Мама и леля Рейчъл не си говорят.
Mama mea ºi mãtuºa Rachel nu vorbesc cu adevarat.

Точно така, утре ще прекараш деня при леля Рейчъл.
Asa e. Mâine o să stai cu mătusa Rachel.

Ще те оставя тук с леля Рейчъл за около час. Окей?
Te voi lasa aici cu matusa Rachel pentru o ora, bine?

Но докато не сме свободни, наричай ме Леля Рейчъл.
Dar pĂna suntem liberi, mi spune tanti Rachel.

Леля Рейчъл искаше нещата да се променят. Искаше да оправи нещата.
Dar mãtuºa Rachel lucruri dorit pentru a schimba;

А на мен ми харесва да съм"забавната леля Рейчъл".
Si mi-a placut sa fiu nostima matusa Aunt Rachel.

Отидох да видя, къде е живяла леля Рейчъл и се изгубих.
M-am dus în cãutarea în cazul în care mãtuºa Rachel ar fi fost viu, ºi m-am pierdut.

И не се тревожи за мен след училище с леля Рейчъл.
Și nu va faceti griji pentru mine dupa scoala cu tanti Rachel.

С леля Рейчъл поддържахме връзка… и понякога я посещавах през летата.
Am tinut legătura cu mătuşa Rachel… şi ocazional îi făceam vizite în timpul verii.

Знаеш ли, че бях доктора на твоята леля Рейчъл в Сегед?
Ştii că am fost doctorul fiicei mătuşii tale, Rachel, la Sighet?

Имам събрание в училище, и… и той попита за"забавната леля Рейчъл".
Am o sedinta la scoala si el a intrebat de matusa Rachel cea nostima.

В тълпата забелязах Якоб, леля Рейчъл и нейният съпруг Дан.
În mulţime, l-am văzut pe Jacob şi apoi pe Rachel şi pe soţul ei, Dan.

Имам много истории… за първото си посещение при леля Рейчъл и Уаоданите.
Am atâtea poveşti… despre prima mea vizită la mătuşa Rachel şi Waodani.

Леля Рейчъл ме предупреди никога да не се интересувам от подробностите.
Aşa ca mătuşa Rachel m-a avertizat să nu par prea interesat de detalii niciodată.

Живеех във Флорида със семейството си когато разбрах, че леля Рейчъл е починала.
Trăiam cu familia mea în Florida… când am primit vestea ca mătuşa Rachel murise.

Леля Рейчъл живееше в отдалеченото село Кечуа, близо до териториите на Уаоданите.
Mătuşa Rachel trăia într-un sat Quechua izolat de lângă teritoriile Waodani.

Но искам да знаеш, че когато го научих на тези неща, той ме нарече"забавната леля Рейчъл".
Dar imediat ce i-am spus de lucrurile alea, mi-a spus"nostima matusa Rachel".

Директорът е наясно, че леля Рейчъл споделя полу-попечителство, поради, ами… теб.
Directorul este constient de faptul ca parts tanti Rachel o custodie Ăn vrac, din cauza, ei bine… tu.

За мама леля Рейчъл беше просто един призрак. За мен беше като природна сила.
Pentru mama mea, mãtuºa Rachel a fost o fantomã, dar… pentru mine, ea a fost ca aceasta… vigoare a natura.

Но ако аз пръв убия некроманта, тогава ти няма да ходиш на Коледа или на Деня на благодарността у леля Рейчъл.
Dar dacă omor necromantul înaintea ta… atunci nu mergi de Crăciun sau Ziua Recunoştinţei la mătuşa Rachel.

Според майка ми и леля Рейчъл, по това приличам на баща ми. Бях на осем години когато заедно направихме самолетче.
Mama şi cu mătuşa Rachel au spus că tata şi cu mine eram foarte asemănători în această privintă.

Добре съм, лельо Рейчъл.
Sunt bine, mătuşă Rachel.

И леля ми Рейчъл каза, че знаеш това.
Iar mătușa mea Rachel a spus că ai știut asta.

Леля ти Рейчъл беше доста обедена че не се е самоубил, също.
Mătușa ta Rachel era destul de convins el nu se va omorî, fie.

Името ми е Дина, това е леля ми, Рейчъл.
Numele meu e Dinah. Ea e mătuşa mea, Rachel.

Рейчъл, ти и леля ти Вив правите важно проучване.
Rachel, tu şi mătuşa Viv faceţi cercetări importante acolo.

Аз съм приятел на леля ти Рейчъл..
Sunt un prieten al mătuşii tale Rachel.

Сложи братовчедката Рейчъл в стая 3, леля Пат и чичо Ръсти в стая 6.
Pune-o pe verişoara Rachel în camera 3 şi pe mătuşa Pat şi unchiul Rusty în camera 6.