Какво е " ЛЕЛЯ ПРУДЪНС " на Румънски - превод на Румънски

• mătuşa prudence
• aunt prudence

Примери за използване на Леля прудънс на Български и техните преводи на Румънски

Бедната леля Прудънс.
Sărăcuşa tuşică.

И с леля Прудънс.
Şi cu mătuşa Prudence.

Леля Прудънс и Бърт.
Mătuşa Prudence şi Bert.

Кръщелник на леля Прудънс.
Înfiat de Aunt Prudence.

Леля Прудънс дойде за.
Mătuşa Prudence a vanit să ia.

Имаме изненада за леля Прудънс в гостната.
Avem o supriză pentru mătuşa Prudence.

Леля Прудънс се постара, нали?
Ţi-a spus mătuşa Prudence, nu-i aşa?

Едва ли леля Прудънс ще обикаля бордея.
E cu greu bordelul de care se teme mătuşa Prudence.

Леля Прудънс е чула пеене седейки в кухнята, до камината.
I-a auzit în bucătărie, lângă foc.

Бяха жестоко издевателство над леля Прудънс.
A fost o glumă crudă la adresa mătuşii Prudence.

Че леля Прудънс не я грози хистеректомия?
Sper că mătuşa nu risca o historectomie?

Очилата на Джоан. Избягалата прислужница на леля Прудънс.
Sunt ai lui Joan, slujnica fugară a mătuşii Prudence.

Леля Прудънс организира погребение за сестра ми на семейното гробище.
Mătuşa Prudence a aranjat ca sora mea să fie îngropată în parcela familiei.

Тя има проблем със спомените, както повечето, включително и леля Прудънс.
Nu vrea să-i amintească traumele, ca oricine. inclusiv mătuşa Prudence.

Леля Прудънс беше откачила по неговия Родерик в"Евкалиптовия войник". Това беше преди няколко години.
Mătuşa Prudence l-a adorat în Soldatul din Mallee acum câţiva ani.

Ще оставя методичността на Джек, а сега ще направя малък експеримент в басейна на леля Прудънс.
Las investigaţiile corecte pt. Jack cât fac un experiment în piscina mătuşii Prudence.

Това не обяснява защо невинният гробар е убит до криптата на Роланд в момента, когато леля Прудънс се зае с наградата, а бедният Фреди бе завладян от миналото.
Totusi, nu se explică de ce a fost omorât un gropar pe treptele mormântului lui Roland, tocmai când Aunt Prudence flutură medalia si săracul Freddy e tulburat de trecut.

Лельо Прудънс!
Mătuşa Prudence.

Благодаря, лельо Прудънс.
Mulţumesc, mătuşa Prudence.

Добър вечер, лельо Прудънс.
Bună seara, mătuşa Prudence.

Лельо Прудънс… обядът се отменя?
Mătuşă Prudence… dejunul s-a anulat?

А вие, лельо Прудънс, не сте се променила изобщо.
Nici tu nu te-ai schimbat deloc mătuşă Prudence.

Трябва да пробвате, лельо Прудънс.
Ar trebui să încerci, mătuşă Prudence.

Несгодите на работата, лельо Прудънс.
Am fost la datorie, mătuşă Prudence.

Вечерта беше тежка, лельо Прудънс.
A fost o seară apăsătoare, mătuşă Prudence.

Трябва да опитате, лельо Прудънс.
Ar trebui să încerci, mătuşă Prudence.

Малко пай, лельо Прудънс?
Mai vrei plăcintă, mătuşă Prudence?

Трябва да следвате плана си, лельо Прудънс.
Cred că ar trebui să continui aşa cum era planificat, mătuşă Prudence.

Вие търсите прислуга, лельо Прудънс.
Ai vrut personal, mătuşă Prudence.

Предполагам, че заседавате в Съвета с леля ми Прудънс.
Cred că sunteţi în consiliul spitalului cu mătuşa mea Prudence.