Примери за използване на Лельо поли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лельо Поли?
Mătuşa Polly?Идвам, лельо Поли.
Vin, mătuşă Polly.Лельо Поли!
Mătuşă Polly!Секунда, лельо Поли!
O clipă, mătuşă Polly!Какво съм направил, лельо Поли?
Ce-am făcut mătuşă Polly?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Повече
Обещавам, лельо Поли.
Promit, mătuşă Polly.Лельо Поли, глупави неща.
Mătuşă Polly, doar lucruri prosteşti.Може ли да тръгвам, лельо Поли?
Pot să plec acum, mătuşă Polly?Лельо Поли, всички сънуваме кошмари.
Mătuşă Polly? Cu toţii avem vise urâte.Не наказвай Том, лельо Поли!
Nu-l pedepsi pe Tom, mătuşă Polly!Бих искал, лельо Поли, но няма вар.
Îl fac, mătuşă Polly, dar nu avem văruială.Кога ще ти дойдем на гости, лельо Поли?".
Când venim să te vedem, Mătuşa Polly?".Лельо Поли тук, лель Поли там.
Mătuşă Polly aici, Не зашили яката му с бял конец, лельо Поли?
Nu ai cusut fermoarul cu aţă albă mătuşă Polly?Лельо Поли, все някой трябва да се радва, че и Хък е добре, не само аз.
Mătuşă Polly. În afară de mine, trebuie să se mai bucure cineva că Huck trăieşte.Том си има приятелка, Том си има приятелка, лельо Поли!
Tom are gagică, Tom are gagică Mătuşă Polly!В четвъртък, си представях, че ти, лельо Поли, седиш на дивана, а ти седиш на скрина, а Мари е точно до теб.
Joi noaptea am visat că tu mătuşă Polly, stăteai acolo pe canapea şi tu stăteai pe cutia aia de lemn şi Mary lângă tine.И не искаш никакви линии по нея, нали, лельо Поли?
Şi nu vrei nici o dungă pe el, nu-i aşa, mătuşă Polly?Какво значи жесток към животното,когато жестокостта е към човека също, лельо Поли.
Ce e crud pentru unanimal Poate fi crud şi pentru oameni, mătuşă Polly.Господ и леля Поли те слушат.
Dumnezeu şi mătuşa Polly ascultă.Бих ти разрешил, но леля Поли държи много на тази ограда.
Te-aş lăsa, dar… Mătuşa Polly ia foarte în serios vopsitul gardului.Леля Поли ще гледа много внимателно после.
Mătuşa Polly va verifica cu atenţie.Леля Поли ми е казвала, че всичко ти се връща.
Mătuşa Polly mi-a spus cândva că toate se întorc.Леля Поли, Мери и Харпър се хвърлиха върху тях".
Mătuşa Polly, Mary şi Harperii se aruncară asupra lor.Ако не ме намери, ще отиде при Сид и леля Поли.
Dacă nu mă găseşte pe mine, îi găseşte pe Sid şi mătuşa Polly.Ето я леля Поли.
Aceasta e mătuşa Polly.Лельо Пола, изглеждаш чудесно.
Mătuşă Paula, arăţi minunat.Леля Поли.
Mătuşa Pauly!И леля Поли нямаше да е против.
Şi nici pe mătuşa Polly.Не познавам леля Поли.
Nu o ştiu pe mătuşa Pauly.
