Какво е " ЛЕСНО СЕ БЪРКА " на Румънски - превод на Румънски

• ușor confundat
• este usor de confundat

Примери за използване на Лесно се бърка на Български и техните преводи на Румънски

Лесно се бърка с"магически" гъби.
Uşor de confundat cu ciupercile halucinogene.

Този кара тъмно-синя Хонда.- Лесно се бъркат.
Puştiul conduce o Honda albastru-închis.

Лесно се бърка с обикновената настинка, не е тя?
Ușor confundat cu raceala, nu-i așa?

Смегмата лесно се бърка с други патогени:.
Smegma este ușor de confundat cu alți agenți patogeni:.

Твърда гребенна коса и лесно се бъркат.
Părul dur de pieptene și sunt ușor de confundat.

Възпалението на апендикса лесно се бърка със стомашно разстройство, отравяне.
Inflamarea apendicelui este ușor confundată cu indigestie, otrăvire.

Прилича ли ти на човек, който лесно се бърка?
Ţi se pare a fi un tip care să confunde uşor lucrurile?

Бронхиалната астма лесно се бърка с други видове белодробни заболявания.
Astmul bronșic este ușor de confundat cu alte tipuri de boli pulmonare.

Метро са много сложни и лесно се бърка.
Metrourile sunt foarte complexe și sunt ușor de confundat.

Следователно, те лесно се бъркат със заболявания на сърдечно-съдовата система.
Prin urmare, ele sunt ușor de confundat cu boli ale sistemului cardiovascular.

По принцип болката в гърлото без треска лесно се бърка с обикновена настинка.
În general, dureri în gât, fără febră sunt ușor de confundat rece comune.

Злокачествените тумори лесно се бъркат с туберкулозата и дори бронхиектазата.
Tumorile maligne sunt ușor de confundat cu tuberculoza și chiar cu bronhiectazia.

Симптомите на алергичен конюнктивит лесно се бъркат с вирусна инфекция.
Simptomele conjunctivitei alergice sunt ușor de confundat cu o infecție virală.

Всъщност, бременността лесно се бърка с ПМС, особено преди месечното забавяне.
Într-adevăr, sarcina este ușor confundată cu PMS, în special înainte de întârzierea menstruației.

По принцип болката в гърлото без треска лесно се бърка с обикновена настинка.
În general, o durere în gât fără febră este ușor de înșelat pentru o răceală obișnuită.

Видението, което имаш в живота, е мъгливо и кристално ясно, че лесно се бърка.
Viziunea pe care o ai în viață este atât de ceață, cât și de limpede că ai ușor să fii confuz.

Освен това, първите прояви на климактерични промени лесно се бъркат с развитието на всеки патологичен процес.
În plus, primele manifestări ale schimbărilor climaterice sunt ușor de confundat cu dezvoltarea oricărui proces patologic.

Лесно се бърка с лекарството Tevodex, който съдържа глюкокортикоид и е изключен за употреба при малки деца.
Este ușor de confundat cu medicamentul Tevodex, care conține un glucocorticoid și este exclus pentru utilizarea la copii mici.

Обривът, който настъпва, когато варицела лесно се бърка с обрив, който се появява при по-опасни заболявания.
Erupția cutanată care apare atunci când varicelă este ușor confundată cu o erupție care apare cu mai multe boli periculoase.

Въпреки че болестта лесно се бърка с обща гъбична инфекция, има тежки признаци, които ви позволяват да установите диагноза.
Deși boala este ușor confundată cu o infecție fungică comună, există semne grele care vă permit să stabiliți un diagnostic.

След зачеването, особено в ранните стадии, кръвта наистина може да изчезне и това състояние лесно се бърка с менструацията.
După concepție, mai ales în stadiile incipiente, sângele poate merge, de fapt, și această condiție este ușor confundată cu menstruația.

При първите прояви хипнофобията лесно се бърка с обичайната отвращение, капризна природа или проява на срамежливост.
La primele manifestări ale hapnofobiei este ușor de confundat cu caracterul obișnuit, caracterul capricios sau manifestarea timidității.

В това състояние жената може да бъде обезпокоена от кървене, което лесно се бърка с менструацията, възникнало на фона на болки в гърба.
În această stare, o femeie poate fi tulburat de spotting, care este ușor confundat cu menstruația, procedând pe fundalul unei dureri de spate scăzute.

Халджазион на долния клепач лесно се бърка с ечемика, самият тумор се намира близо до миглите и причинява по-малко негативни усещания.
Haljazionul pleoapei inferioare este ușor de confundat cu orzul, tumora însăși este localizată în apropierea genelor și cauzează mai puține senzații negative.

С рака трябва да се обърне внимание на редица важни въпроси. Въпреки че болестта лесно се бърка с обща гъбична инфекция, има тежки признаци, които ви позволяват да установите диагноза.
Deși boala este ușor confundată cu o infecție fungică comună, există semne grele care vă permit să stabiliți un diagnostic.

Например, ракът на гърдата лесно се бърка с мастит, а злокачествен тумор на дебелото черво има подобни симптоми на улцерозен колит или синдром на раздразнените черва.
De exemplu, cancerul mamar este usor de confundat cu mastita, iar o tumoare maligna a intestinului gros are simptome similare cu colita ulcerativa sau cu sindromul intestinului iritabil.

И ако придатъкът се спусне в долната част на таза, а при жените апендицитът лесно се бърка с възпалението на придатъците, при мъжете- пикочния мехур.
Și dacă apendicele este coborât în partea inferioară a pelvisului, atunci la femei apendicita este ușor confundată cu inflamarea apendicelor, la bărbați- vezica urinară.

Например възпалителният рак на гърдата лесно се бърка с мастит, а злокачественият тумор на дебелото черво има подобни симптоми на улцерозен колит или на Синдрома на раздразнените черва.
De exemplu, cancerul mamar este usor de confundat cu mastita, iar o tumoare maligna a intestinului gros are simptome similare cu colita ulcerativa sau cu sindromul intestinului iritabil.

Заболяването лесно се бърка с рубеола, варицела и морбили, но има и един симптом, който е признак за този вирусен дерматит- при натискане на бурката се появява бяло съдържание, подобно на пастообразна груба маса, където самите мекотели.
Boala este usor de confundat cu rubeola, varicela, rujeola, dar există un simptom, care este un semn al acestei dermatite virale special- atunci când apăsați cucui, rezultă din conținutul alb, cum ar fi krupitchatoy masă păstoasă în cazul în care fructele de mare sunt ele însele.

Джани я мрази, защото тя лесно се бърка от математиката, когато хората искат да си купят неща и не й се позволява да участва в разговорите, които се случват на верандата на магазина.
Janie-l urăște pentru că ea este ușor confundat de matematică atunci când oamenii doresc să cumpere lucruri, și ea nu are voie să participe la oricare dintre conversațiile care au loc pe veranda magazinului.