Какво е " ЛЕТИЩНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de aerodrom
• aeroport

Примери за използване на Летищният на Български и техните преводи на Румънски

Парк на 3D: Летищният автобус.
Parc-l 3D: Aeroport cu autobuzul.

Летищният капацитет трябва да бъде оптимизиран.
Capacitatea aeroportuară trebuie optimizată.

Парк на 3D: Летищният автобус Offroader V4.
Parc-l 3D: Aeroport cu autobuzul OFFROADER V4.

Летищният шум: държавите членки подкрепят преразглеждането на съответните правила на ЕС.
Zgomotul aeroportuar: Statele membre sprijină revizuirea normelor UE.

Жизненоважни системи като банковата, електрическите мрежи и летищният контрол са изложени на риск от кибератаки.
Sistemele critice, cum ar fi sistemele bancare, rețelele electrice și controlul la aeroport, sunt expuse riscului de atac cibernetic.

Парк на 3D: Летищният автобус, Парк на 3D: Летищен автобус игра, единство 3d парк на 3d игри.
Parc-l 3D: Aeroport cu autobuzul, Parc-l 3D: Joc de autobuz aeroport, unitatea 3d parc-l jocuri 3d.

При утвърдителен отговор на първия въпрос: когато се преценява това, има ли значение кой е възложил съответните задачи на третото лице(авиокомпанията, летищният оператор и т. н.)?
În ipoteza în care prima întrebare primește un răspuns pozitiv, prezintă relevanță cine(companie aeriană, operator aeroportuar etc.) a încredințat sarcinile terțului?

Летищният оператор разработва ръководство за експлоатация на летището и оперира в съответствие с това ръководство.
Operatorul de aerodrom elaborează un manual al aerodromului și operează în conformitate cu manualul.

Сравнете стандартното оборудване на Super Truck, максималната скорост 17 mph(14 mph заредена), стоманеното тяло 11 guage, тръбната рамка, 400 усилвателя Solid State Controller и компонентите, доказали се в индустрията, и ще се съгласите Super Truck Летищният превозвач е предопределен да се превърне в предпочитан за индустрията.
Comparați echipamentul standard al Super Truck, viteza maximă 17 mph(14 mph încărcată), carcasa din oțel 11 guage, cadru tubular, controler de stat solid 400 și componente competitive în industrie și apoi sunteți de acord, Super Truck Transportatorul aeroportului este destinat să devină un favorit al industriei.

Летищният оператор разработва ръководство за експлоатация на летището и оперира в съответствие с това ръководство.
Operatorul de aerodrom elaborează un manual al aerodromului și își desfășoară activitatea în conformitate cu respectivul manual.

Летищният оператор гарантира, че е предвидено подходящо аварийно-спасително и противопожарно обслужване на летището.
Operatorul de aerodrom garantează că sunt asigurate servicii adecvate de salvare și stingere a incendiilor pe aerodrom..

Летищният оператор проверява дали изискванията на раздел А се изпълняват по всяко време или предприема съответните мерки, за да намали рисковете, свързани с неизпълнение.
Operatorul de aerodrom verifică dacă cerințele din secțiunea A sunt întotdeauna îndeplinite sau ia măsuri adecvate pentru a reduce riscul asociat neconformității.

Летищният оператор проверява дали изискванията на раздел А се изпълняват по всяко време или предприема съответните мерки, за да намали рисковете, свързани с неизпълнение.
Operatorul de aerodrom verifică dacă cerințele de la punctul 1 sunt îndeplinite în orice moment sau ia măsuri adecvate pentru a diminua riscurile asociate neconformității.

Летищният оператор изгражда и въвежда подходяща програма за управление на риска от поява на животни в района на летището;
Operatorul de aerodrom stabilește și pune în aplicare, direct sau prin intermediul unor acorduri cu părți terțe, un program adecvat de gestionare a riscurilor aerodromului legate de animalele sălbatice;

Летищният оператор разполага пряко или чрез подизпълнители с всички средства, необходими за осигуряване на безопасната експлоатация на въздухоплавателните средства на летището.
Operatorul de aerodrom dispune, direct sau pe bază de contracte, de toate mijloacele necesare pentru a garanta operarea în siguranță a aerodromului..

Летищният ползвател предоставя убедително на пръв поглед доказателство за това, че въпросното летище е предприело мерки, които нарушават законодателството на ЕО в областта на конкуренцията.
(4) Utilizatorul aeroportului prezintă dovezi prima facie care să indice că aeroportul respectiv a luat măsuri care încalcă legislaţia comunitară în domeniul concurenţei.

Летищният оператор разполага пряко или чрез подизпълнители с всички средства, необходими за осигуряване на безопасната експлоатация на въздухоплавателните средства на летището.
Operatorul de aerodrom deține, direct sau prin intermediul unor acorduri cu părți terțe, toate mijloacele necesare pentru a garanta operarea în siguranță a aeronavelor pe aerodrom..

Летищният„слот“ е разрешение за използване на писти за излитане и кацане, както и на терминали с цел осъществяване на полет към или от претоварено летище на определена дата и в определен час.
Un„slot” aeroportuar constă în permisiunea de a utiliza pistele și terminalele unui aeroport cu scopul de opera un zbor către sau dinspre un aeroport supraaglomerat la o dată și la o oră anume.

Летищният оператор, от свое име или чрез договаряне с трети лица, гарантира, че съществуват процедури за снабдяване на въздухопла- вателните средства с гориво, което не е замърсено и е с правилната спецификация;
Operatorul de aerodrom garantează, fie el însuși, fie prin contracte cu părți terțe, că există proceduri de alimentare a aeronavei cu combustibil necontaminat și conform specificației corecte;

Летищният оператор гарантира, че всяко лице, което има разрешение за достъп без придружител до работната площ или други експлоатационни площи, има подходящо обучение и квалификация за такъв достъп;
Operatorul de aerodrom se asigură că orice persoană căreia îi este permis accesul neînsoțit la suprafața de mișcare sau la alte zone operaționale este pregătită și calificată în mod adecvat în acest scop;

Летищният оператор въвежда и поддържа система за управление за осигуряване на съответствие с тези основни изисквания за летищата и с цел непрекъснато и активно подобряване на безопасността.
Operatorul de aerodrom pune în aplicare și menține un sistem de administrare pentru a garanta conformitatea cu aceste cerințe esențiale privind aerodromurile și pentru a urmări îmbunătățirea continuă și proactivă a siguranței.

Летищният оператор гарантира наличието на установени и внедрени процедури за смекчаване на рисковете, свързани с експлоатацията на летищата при зимни условия, при неблагоприятни метеорологични условия, намалена видимост или нощни условия;
Operatorul de aerodrom garantează că sunt stabilite și puse în aplicare proceduri de reducere a riscurilor conexe operării aerodromului pe timp de iarnă, în condiții meteorologice nefavorabile, de vizibilitate redusă sau pe timp de noapte.

Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и провежда и поддържа програми за обучение и проверка с цел поддържане на компетентността на целия съответен персонал;
Operatorul de aerodrom utilizează numai personal instruit și calificat pentru operarea și întreținerea aerodromului și pune în aplicare și actualizează programe de instruire și verificare a competenței întregului personal relevant;

Летищният оператор гарантира, че движенията на превозни средства и хора по работната площ и другите експлоатационни площи са координирани с движенията на въздухоплавателните средства, с цел да се предотвратят сблъсъци и повреди на въздухоплавателните средства;
Operatorul de aerodrom garantează că circulația vehiculelor și a persoanelor pe suprafața de mișcare și pe alte suprafețe operaționale este coordonată cu mișcarea aeronavei, pentru evitarea coliziunilor și a deteriorării aeronavei;

Летищният оператор гарантира наличието на установени и внедрени процедури за смекчаване на рисковете, свързани с експлоатацията на летищата при зимни условия, при неблагоприятни метеорологични условия, намалена видимост или нощни условия;
Operatorul de aerodrom asigură instituirea și punerea în aplicare a unor proceduri de diminuare a riscurilor asociate operării aerodromului pe timp de iarnă, în condiții meteorologice nefavorabile, de vizibilitate redusă sau pe timp de noapte.

Летищният оператор гарантира, че движенията на превозни средства и хора по работната площ и другите експлоатационни площи са координирани с движенията на въздухоплавателните средства, с цел да се предотвратят сблъсъци и повреди на въздухоплавателните средства;
Operatorul de aerodrom asigură, direct sau prin intermediul unor acorduri cu părți terțe, coordonarea circulației vehiculelor și a persoanelor pe suprafața de mișcare și în alte zone operaționale cu mișcările aeronavelor, pentru evitarea coliziunilor și a provocării de daune aeronavelor;

Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и осигурява, пряко или чрез споразумения с трети страни, прилагането и поддържането на програми за обучение и проверка, за да гарантира поддържането на компетентността на целия съответен персонал;
Operatorul de aerodrom folosește numai personal pregătit și calificat pentru operarea și întreținerea aerodromului și implementează și menține, direct sau prin intermediul unor acorduri cu părți terțe, programe de pregătire și de verificare pentru a asigura menținerea competenței întregului personal relevant;

Летищните Ница.
Aeroport Nisa.

Летищен шатъл до всички терминали.
Autobuzul aeroportului. Toate terminalele.

Летищни трансфери Гатуик.
Transferuri aeroport Gatwick.

Как да използвам "летищният" в изречение

2.4. Летищният оператор публикува списък с номера на местостоянки за оперативен престой на ВС и обозначение на зоните за дълговременен престой (Long-term Bay).

ADR.OPS.B.030 Система за ръководство и управление на наземното движение Летищният оператор осигурява на летището наличието на система за ръководство и управление на наземното движение.

ADR.OPS.B.040 Експлоатация през нощта Летищният оператор осигурява установяването и въвеждането на средства и процедури за осигуряване на безопасни условия за нощна експлоатация на летището.

Летището е кръстено на император Чатрапати Шиваджи, живял през ХVII в., а летищният му код, BOM, идва от предишното име на града – Бомбай.

Авиационните приходи са тези, които летищният оператор получава от наеми на терминала, такси за кацане и излитане и други дейности, които предоставя на авиокомпаниите.

ADR.OR.B.030 Условия на сертификата и права на притежателя на сертификата Летищният оператор спазва обхвата и правата, определени в условията на сертификата и приложени към него.

Около 140 полета на денонощие обслужва летищният център във Варна. Всяка година трафикът се увеличава с около 7-8 %. Варненци се оплакват от руските самолети.

(3) Летищният оператор по чл. 122е, ал. 1 провежда консултации с ползвателите на летището по предложените промени и обсъжда техните становища, преди да приеме окончателното решение.

ADR.OPS.B.025 Експлоатация на превозни средства Летищният оператор установява и изпълнява процедури за обучение, оценка и издаване на разрешителни на всички водачи на превозни средства, работещи на работната площ.