Какво е " ЛИМБИЧНАТА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul limbic
• sistemului limbic

Примери за използване на Лимбичната система на Български и техните преводи на Румънски

Вижте лимбичната система.
Uită-te la sistemul limbic.

Лимбичната система, която отговаря за емоциите, като цяло е по-голяма при жените.
Parte a sistemului limbic, responsabilă pentru reglementarea emoțiilor, este mai mare la femei.

Ти… си самоконтрол е свръх от по-емоционален и импулсивен лимбичната система, който искаше лесно"А.".
Autocontrolul vostru a fost accelerat de sistemul limbic, mai emoţional şi mai impulsiv, care dorea un 10 uşor.

Неговата лимбичната система препрограмиран с нова самоличност.
Sistemul lui limbic reprogramat cu o nouă identitate.

Понякога чувствата, предизвикани от тях, се натрупват в лимбичната система на мозъка или в определени участъци от сърцето.
Uneori, aceste sentimentese adună în interiorul sistemului limbic al creierului şi în anumite colţuri ale inimii.

Определено влияние върху тези процеси оказва метаболизмът и активността на ретикуларното образуване и лимбичната система.
O anumită influență asupra acestor procese este exercitată de metabolismul și activitatea formării reticulare și a sistemului limbic.

Етеричните масла се абсорбират бързо от рецепторите за мирис, които имат пряка връзка с лимбичната система, чрез обонятелния нерв.
Uleiurile esențiale sunt absorbite rapid de receptorii de miros, care au o legătură directă cu sistemul limbic prin intermediul nervului olfactiv.

Лимбичната система също играе роля при контролирането на някои несъзнателни физиологични функции, като дишане, сърдечен ритъм и кръвно налягане.
Sistemul limbic joaca, de asemenea, un rol in controlul unor functii fiziologice inconstiente, cum ar fi respiratia, ritmul cardiac si tensiunea arteriala.

Всъщност, това за което говоря са функциите на неокортекса(нашият мислещ мозък- горният етаж) и лимбичната система(нашият чувстващ мозък- долният етаж).
De fapt, despre ce vorbim sunt funcțiile neocortexului(creierul ce gândește: etajul) și sistemul limbic(creierul emoțional: parterul).

Лимбичната система съдържа шест основни части- таламуса, хипоталамуса, хипофизната жлеза, амигдала, хипокампуса, nucleus accumbens и VTA. Ето какво правят.
Sistemul limbic conține șase părți principale- talamusul, hipotalamusul, glanda pituitară, amigdala, hipocampul, nucleus accumbens și VTA. Iată ce fac ei.

И накрая, вземането на решения променя нашето възприятие за света, а това помага да се намери решение на проблема и да успокои лимбичната система.
În cele din urmă, procesul decizional schimbă percepția noastră asupra lumii, care ajută la găsirea unei soluții și la calmarea sistemului limbic.

Разликите в лимбичната система(където се формират емоциите) на половете са свързани с амигдалата, която регулира появата на емоции и способността им да ги запомнят.
Diferențele în sistemul limbic(în care se formează emoțiile) ale sexului atinge amigdala, care reglează și apare emotiile și capacitatea de a le memora.

Спирачките влизат в интернет малко по-късно от ускорителя на мозъка", каза Джонсън, като се позовава на развитието на съответно префронталната кора и лимбичната система.
Este ca si cum franele intra in functiune dupa ce s-a pornit acceleratorul creierului” spune Johnson care se refera la dezvoltarea cortexului prefrontal si respectiv a sistemului limbic.

Но сега ние се опитваме да разберем това в контекста на развитието на част от мозъка им, наречена лимбична система, и ще ви покажа лимбичната система в червен цвят в слайда зад мен, и също върху този мозък.
Acum încercăm să înțelegem analizând dezvoltarea părții creierului numită sistemul limbic. Vă voi arăta sistemul limbic în roșu, în imagine și pe acest mulaj.

Лимбичната система е дълбоко в мозъка и тя се занимава с неща като обработка на емоции и обработка на награди. Дава ви чуството за награда при правенето на приятни неща, включително взимането на рискове.
Sistemul limbic se află adânc în interiorul creierului, e implicat în procesarea emoțiilor și recompenselor. Generează sentimentul de recompensă atunci când faci ceva distractiv și/sau riscant.

От друга страна, за всяко успешно решение нашият мозък се възнаграждава с доза невротрансмитери, които успокояват лимбичната система и ни позволяват отново да видим света в добра светлина.
Pe de cealaltă parte, pentru fiecare decizie de succes, creierul nostră se răsplătește cu o doză de neurotransmițători care calmează sistemul limbic și ne ajută să vedem din nou lumea într-o lumină mai bună.

С други думи, шумът от целия тежък трафик по главната магистрала, водеща от лимбичната система до кортекса, може да удари тихите звуци на малкия черен път, който се движи в другата посока.
Cu alte cuvinte, zgomotul tuturor traficului greu de pe autostrada rapidă care se deplasează de la sistemul limbic până la cortex poate să înece sunetele mai silențioase pe micul drum care se deplasează în direcția opusă.

От друга страна, за всяко успешно решение мозъкът ни ни възнаграждава с доза от невротрансмитери, които успокояват лимбичната система и ни помагат да видим отново света в по-добра светлина.
Pe de cealaltă parte, pentru fiecare decizie de succes, creierul nostră se răsplătește cu o doză de neurotransmițători care calmează sistemul limbic și ne ajută să vedem din nou lumea într-o lumină mai bună.

Хората декодира тези данни с обонятелната система- разширение на лимбичната система, старата част на мозъка ни бозайници, отговорен за основни, инстинктивното поведение, включително гняв, страх и желание да се чифтосват.
Oamenii decoda aceste date cu sistemul olfactiv- o extensie a sistemului limbic, o parte veche a creierului nostru mamifere responsabil pentru comportamentul de bază, instinctiv, furia, teama şi îndemn la mate.

Точните причини за този синдром не са известни, но Най-приетата теория е връзката между системата за визуално разпознаване и лимбичната система, отговарящ за емоционалната обработка.
Cauzele exacte ale acestui sindrom nu sunt cunoscute, dar Teoria cea mai acceptată este deconectarea dintre sistemul de recunoaștere vizuală și sistemul limbic, responsabil de procesarea emoțională.

Когато хората страдат от загуба на връзка между неокортекса(който управлява рационалното мислене) и лимбичната система, способността им да разсъждават е непокътната, но не притежават емоции, които да ги ръководят при вземането на решения.
Când oamenii suferă de o lipsă a comunicării între neocortex(care guvernează gândirea raţională) şi sistemul limbic, puterea de judecată le rămâne intactă, dar nu au niciun fel de emoţii care să-i călăuzească în luarea deciziilor.

Експериментът установено, че в процеса на анализ и разпознаване на миризми участват не само областта на нервната система, отговорна за съзнателна реакция, но и лимбичната система, която влияе на подсъзнанието.
Experimentul a constatat că, în procesul de recunoaștere și analiză a mirosului implicat nu numai zone ale sistemului nervos responsabil pentru reacția conștientă, dar, de asemenea, sistemul limbic, care afectează subconștientul.

Но в разгара на момента тяхното вземане на решение може да бъде прекалено повлияно от емоции, защото мозъкът им разчита повече на лимбичната система(емоционалното седалище на мозъка), отколкото на по-рационалния префронтален кортекс, обясни Фейнщайн.
Dar in acelasi timp abilitatea de a lua decizii poate fi influentata de emotii, pentru ca la adolescent creierul se bazeaza mai mult pe sistemul limbic(partea emotionala a creierului) decat pe cortexul prefrontal care este mai rational, explica Feinstein.

Тази кукична структура(формата й дава името) е част от лимбичната система, свързване с хипокампуса(някои автори го считат за част от образуването на хипокампа) в главата на този орган и с амигдалата(която се слива частично с тази структура).
Această structură în formă de cârlig(forma îi conferă numele) de asemenea, parte a sistemului limbic, conectarea cu hipocampul(unii autori consideră că acesta face parte din formația hipocampală) în capul acestui organ și cu amigdala(care este parțial fuzionată cu această structură).

Докато окситоцинът често се описва като"свързващ хормон", повишената чувствителност към неговите ефекти в лимбичната система също е свързана с усещането за самосъзнание, което прави един юноша наистина да се чувства така, че всички го гледат него или нея.
In timp ce oxitocina este descrisa ca un‘hormon de legatura” sensibilitatea crescuta la efectele sale in sistemul limbic a fost pusa in legatura cu sentimentul de constientizare, care il face pe adolescent sa creada ca toata lumea se uita la el sau ea.

Чрез експериментите със студенти от колежа, които са помолени да лъжат, Ленглийбън скоро установява, че лъженето предизвиква повишена мозъчна активност в някои зони, които включват челния дял(където е концентрирано по-висшето мислене), слепоочния дял и лимбичната система(където се обработват емоциите).
Experimentând cu studenţii de la colegiu şi cerându-le să mintă, Langleben a constatat în scurt timp că minciuna provoacă o creştere a activităţii cerebrale în mai multe zone, incluzând lobul frontal(unde este concent!"ată gândirea superioară), lobul temporal şi sistemul limbic(unde sunt procesate emoţiile).

Но в този момент, решенията им често могат да бъдат свърхповлияни от емоциите, защото мозъкът им в този момент разчита много повече на лимбичната система(центърът на емоциите в мозъка), отколкото на по-рационалния префронтален кортекс, обяснява Фийнстейн.
Dar in acelasi timp abilitatea de a lua decizii poate fi influentata de emotii, pentru ca la adolescent creierul se bazeaza mai mult pe sistemul limbic(partea emotionala a creierului) decat pe cortexul prefrontal care este mai rational, explica Feinstein.

И в този регион, регионите в лимбичната система, са хипер-чувствителни към наградното чувство при взимане на рискове при юношите в сравнение с възрастните и в същото време, префронталния кортекс, който можете да видите в синьо на слайда тук, който ни спира при поемането на прекалени рискове, тази част е все още в процес на развитие при юношите.
Această regiune din sistemul limbic s-a demonstrat că e hipersensibilă la gratificația provenită din risc la adolescenţi comparativ cu adulții. În același timp, cortexul prefrontal, indicat în albastru, care ne oprește să riscăm excesiv, e încă în dezvoltare la adolescenți.

Мезолимбичният път се разбира като една от главните церебрални допаминергични вериги, който свързва мезенцефалона с лимбичната система, преминаваща от вентралната тегментална област до nucleus accumbens, свързваща се с други структури като амигдалата и дори префронталната кора….
Calea mesolimbică este înțeleasă ca una dintre principalele circuite dopaminergice cerebrale, care leagă mezencefal cu sistemul limbic merge din zona ventral tegmental la nucleul accumbens, conectarea cu alte structuri, cum ar fi amigdala si chiar cortexul prefrontal.

Как да използвам "лимбичната система" в изречение

Лимбичната система се състои от амигдалата и хипокампуса. Този мозък е център на емоциите ни. Също е добре развита още от раждането.

Скръбта се влияе на тялото, ума и душата. Цялостният отзвук се интегрира в лимбичната система - серия от взаимосвързани структури дълбоко в мозъка.

Лимбичната система представлява най – висшият регулаторен център на вегетативните функции, затова някои я обозначават като висцерален мозък, т. е. управляващ вътрешните органи.

Носът е силен сетивен орган, а обонянието е пряко свързано с лимбичната система на мозъка, която контролира емоциите, паметта и някои телесни функции.

Учени от Нюйоркския университет установиха, че изкуственото стимулиране на неврони в лимбичната система в главния мозък накарало мишки да ограничат консумацията на храна, съобщи Лента.

Механизъм на въздействие: стимулация на структурите на мозъка, отговарящи за процеси на мотивация и подсилване – лимбичната система (най-първо на ядрото на хипоталамуса, амигдалоидно-хипокампалния комплекс и др.)

Тя преминава към съзнателно възприятие. Преди Прехода беше „къща на страха“, тя се управлява от лимбичната система. И лимбичната система е „bei“ или „run“, както при животните.

Резултатите показали, че женският мозък е по-активен в префронталния кортекс и лимбичната система. Префронталният кортекс е отговорен за вниманието и запаметяването, а лимбичната система – за мотивацията, поведението и емоциите.

... система на човека. Но тези проблеми могат да се елиминират, когато се промени начина на хранене и самата диета. Желателно е, да намерим материали от Елън Уайт за Лимбичната система и да ги прочетем. ...