Какво е " ЛИСТЕНЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• petală
• o frunză

Примери за използване на Листенце на Български и техните преводи на Румънски

Имаш листенце.
Ai o petală.

Какво красиво листенце.
O petală frumoasă.

Листенце и от мен.
Linkuri cu si despre mine.

Аз съм като малко листенце.
Sunt ca această frunză.

Трепкаше като листенце през есента.
Tremurai ca o frunză.

Четка листенце за проектиране;
Perie petală pentru design;

Искате ли да си откъснете листенце и да опитате?
Vreţi să luaţi o frunză să-i încercaţi gustul?

Затваря всяко листенце колона, без подкожно.
Fiecare petală se închide cu o coloană fără croșetat.

Не искам дори пъпка, дори листенце да израсте.
Nu vreau să mai rămână nimic în picioare.

Вторият листенце може да бъде бродиран в обратна посока.
A doua petală poate fi brodată în direcția opusă.

Ето, на дървото- зелено листенце, и ти го откъсна без нужда.
Iată o frunză în pomul înverzit, iar tu ai rupt-o fără să fie nevoie.

Дори листенце не може да мръдне против волята Му… освен нас.
Nicio frunză nu se poate mişca împotriva voinţei lui. Cu excepţia noastră.

Спомняш ли си какво се разбрахме когато се появи първото листенце?
Îţi aduci aminte ceea ce am vrut să fac atunci când prima fabrica isklija?

Да го организира на това място, където ще бъде първото листенце(или друг елемент).
Poziționați-l în locul unde va fi prima petală(sau orice alt element).

И тук най-важното е, че всяко листенце на това деликатно цвете е несравнимо.
Și aici cel mai important lucru este că fiecare petală a acestei flori delicate este incomparabilă.

А аз съм толкова чувствителен… че мога да усетя едно листенце от роза под дюшека ми.
Şi sunt atât de sensibil că pot simţi o petală de trandafir prin saltea.

Всичко е толкова уязвимо, като първото листенце на дървото, когато пролетта се задава.
Totul pare atât de vulnerabil… ca primele frunze ale unui copac, când primăvara a sosit cu puteri depline.

Защото ако сте приятел, мога да ви кажа, че имате листенце между зъбите.
Pentru că, dacă aş fi prietenul tău, ţi-aş spune despre bucăţica de lemn dulce care ţi-a rămas între dinţi.

Нашият Господ е написал обещанието за Възкресение, не само в книгите, а във всяко пролетно листенце".
Domnul Nostru a scris promisiunea învierii nu numai în cărți, ci în fiecare frunză a primăverii.

Беше ми казала, че ако видя маргаритка само с едно листенце, значи ме наглежда отгоре.
Mi-a zis ca voi sti ca ma vegheaza… daca voi vedea o margareta cu o singura petala.

Когато издърпал и последното листенце на маргаритката, той злонамерено изтезавал или убивал малко дете пред очите на друго дете, което програмирал.
După ce smulgea ultima petală a unei margarete, începea să tortureze cu răutate şi să ucidă un copilaş în faţa altuia care era subiectul programării.

Когато ходя за гъби, понякога откъсвам листенце от нея и го изяждам.
Când merg să culeg ciuperci, mi se întâmplă uneori să mă aplec după o frunză şi să o mănânc.

Започнете с чаша вода преди закуска, например с резен лимон или с листенце прясна мента.
Începeţi cu un pahar înainte de micul dejun, de exemplu cu o felie de lămâie sau cu o frunză proaspătă de mentă.

Това взаимодействие между звездна светлина и листенце или вода, или Ван Гог, е това, което създава синьото.
Această interacţiune dintre lumina stelelor şi petale… sau apă, sau Van Gogh… e ceea ce dă naştere albastrului.

Ако се научел да обича и спечелел любовта на някоя девойка, преди да е паднало последното листенце, магията щяла да се развали.
Dacă ar învăta să iubească si să câstige dragostea cuiva, înainte de căderea ultimei petale, vrajă ar fi ruptă.

След всеки успешен ден трябва да се откъсне съответния листенце е наясно, че всеки един от тях е безценна полза за фигурата.
După fiecare pentru o zi de succes, trebuie să-mi iau corespunzătoare petală fiind conștienți de faptul că fiecare dintre ele este inestimabil beneficiile pentru forma.

А Господ през последните времена ще извърши такива чудеса за своя народ, че едно листенце от дървото ще стига за цял месец.
Iar Domnul în ultimele vremuri va săvârşi aşa minuni pentru poporulsău, încât o mică frunzuliţă din copac îi va ajunge pentru o lună întreagă.

Когато издърпал и последното листенце на маргаритката, той злонамерено изтезавал или убивал малко дете пред очите на друго дете, което програмирал.
Iar cand tragea de ultima petala de trandafir avea sa tortureze sau chiar sa ucida un copil in fata altor copii pe care-i programa.

Оригинални съцветия под формата на магарешка опашка с покривка- подцветно листенце от различни размери и цветове, от зеленикаво до ярко оцветено, с матово или лъскава восъчна повърхност.
Inflorescențe originale sub formă de coadă-coadă cu acoperire- o petală sub-color de diferite mărimi și culori, de la verzui la culoarea viu, cu o suprafață ceară mată sau strălucitoare.

Как да използвам "листенце" в изречение

Може ли да ми отделиш един мишок, едно листенце и отхапаната ябълка....ще си ги глееееедааам и ще им се радвам....

- Три пъти на ден се изяжда по 1 малко листенце калофер. Следи се какъв е ефекта и се прекратява лечението.

BG/ С бяла боичка и детайлна четка,очертайте листенцата,както е показано на снимката.В средата на всяко листенце направете завъртулки с бяла боичка.

Опитах от артишока, който беше сервиран цял със сос. Откъсваш си листенце и го топиш в соса. Занимателна и приятна работа. 🙂

3. Добавете второто листенце и продължете да увивате телта, за да захванете плътно розата за щифта. Листенцата трябва да останат леко подвижни.

Всяко от тях е всъщност листенце от цветето, но първо ще се наложи да ги прегънем отново навътре и да ги залепим.

Обича ме , не ме обича, обича ме, не ме обича, обича ме ... не ме обича? Това листенце не се брои...

Декорация с листенца Върху свареното яйце се поставя листенце от тревичка с интересна форма. Яйцето се стяга в чорапогащник, като краищата му […]

А според поверието, ако в сакето ти падне листенце от цъфнала вишна, това ще ти донесе много здраве и сила… Ееми, наздраве! 😉

Представете си здравето като листенце от цвете. Какво да направим не само това цвете да е красиво, но и да живее дълго време?