Какво е " ЛИСТЕРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• listeria
• listerie

Примери за използване на Листерия на Български и техните преводи на Румънски

Може да е листерия.
Ar putea fi listerie.

Непастьоризирано мляко може да съдържа листерия.
Lapte nepasteurizat poate conține listeria.

Кампилобактер, листерия, гъби от Аспергилус Нигер.
E Campylobacter, Listeria, ciuperci cum ar fi Aspergillus niger.

Храните, които вероятно ще съдържат листерия, са:.
Alimentele care pot conține listeria sunt:.

Листерия е бактерия, която се намира в почвата и морската среда.
Listeria este o bacterie care se găsește în sol și în mediul marin.

Изтеглиха от пазара пушена риба от Румъния, заразена с листерия.
Pește afumat provenit din România, contaminat cu listeria.

Получаването на листерия по време на бременност може да бъде вредно за бебето.
Obținerea listeriei în timpul sarcinii poate fi dăunătoare pentru copil.

Има ДНК от говедо със следи от Е-коли, салмонела и листерия.
Uh, ADN bovin este, cu urme de E. coli, salmonella și listeria.

Той е на ампицилин, което означава, че ако беше листерия, до сега щеше да има някакво подобрение.
E pe ampicilina, si daca ar fi fost Listeria, ar fi fost ceva imbunatatiri.

Трима души починаха, след като яли сандвичи, заразени с листерия.
Trei oameni au murit, după ce au mâncat sandvisuri infectate cu Listeria.

Симптомите на инфекция с листерия могат да се появят около 2-30 дни след заразяване.
Simptomele infecției cu listeria pot apărea în jur de 2- 30 de zile după ce s-au infectat.

Трима души починаха, след като яли сандвичи, заразени с листерия.
Trei persoane au murit, după ce au mâncat mezeluri contaminate cu Listeria.

Всички тези сирена могат да съдържат листерия- бактерия, която може да навреди на бебето.
Toate aceste branzeturi ar putea contine listeria, o bacterie care ar putea dauna copilului.

Наскоро станахме свидетели до какво води това при скандала със заразеното с листерия сирене.
Am văzut acest lucru recent, în scandalul brânzei contaminate cu listeria.

От болницата определиха 2 инфекции, токсоплазмоза и листерия, Но той реагира на антибиотиците.
Spitalul a determinat două tipuri de infecţie, toxoplasmoză şi listerie, dar reacţionează la antibiotice.

През 2011 година, САЩ преживя ужасна епидемия листерия(8), и беше установено, че пъпеш е била източник на инфекцията.
În anul 2011, SUA a cunoscut un focar listeria teribil(8), și sa constatat că muskmelon a fost sursa infecției.

Винаги четете етикетите и пийте само пастьоризирано мляко, за да избегнете листерия по време на бременност.
Citiți întotdeauna etichetele și beți numai lapte pasteurizat pentru a evita listeria în timpul sarcinii.

Каза, че управляваш кризата с заразата от листерия, и че си разследвал Heather Farms, и че заразата не е от там.
Mi-a spus ca tu te ocupi de criza epidemiei de listerioza si ca ai investigat fermele Heather, iar epidemia nu a pornit de acolo.

Бременните жени са десет пъти по-вероятно да се заразят с листерия, отколкото да не са бременни население.
Femeile gravide sunt de zece ori mai multe sanse de a fi infectate cu listeria decât populația non-gravide.

Рискът от спонтанен аборт се увеличава, ако жената има инфекциозно заболяване като морбили, паротит, парвовирус или листерия.
Riscul de avort spontan este crescut dacă o femeie are o boală infecțioasă ca rujeola, oreionul, parvovirusul sau listeria.

В случаите на гастроентерит, причинен от бактерии като салмонела и листерия, може да се изисква лечение с антибиотици.
In cazurile de gastroenteritei cauzate de bacterii, cum ar fi salmonella și listeria, poate fi necesar un tratament cu antibiotice.

Чувалите за боклук са места за размножаване на бактериални и гъбични патогени, включително салмонела, еколи 0157, шигела, легионела, листерия.
Pungile de gunoi facilitează înmulţirea patogenilor bacterieni şi fungici, inclusiv salmonella, E. Coli 0157, dizenteria shigella, legionella, listeria monocytogenes.

Листериозата е рядко заболяване, но получаването на листерия по време на бременност може да бъде вредно за вас и вашето бебе.
Listerioza este o boală rară, dar obținerea listeriei în timpul sarcinii poate fi dăunătoare pentru dumneavoastră și copilul dumneavoastră.

Когато една жена е бременна, тя трябва да избягва някои сирена, които могат да съдържат листерия, която е отрова за храна.
Atunci când o femeie este însărcinată, ea trebuie să evite anumite brânzeturi care pot conține listerie, care este o otravă alimentată cu alimente.

Когато поглъщайте сурови или полусурови стриди, които съдържат бактерии, включително и листерия, тя може да зарази храносмилателния тракт и да направите болен.
Când ingera stridii crude sau insuficient care contin bacterii, inclusiv Listeria, s-ar putea infecta tractul digestiv și te face bolnav.

Състоянието се причинява от бактерия листерия и води до леки, грипоподобни симптоми при възрастни, но е по-вероятно да увреди нероденото бебе.
Condiția este cauzată de bacteria listeria și are ca rezultat simptome usoare, asemanatoare gripei la adulti, dar este mult mai probabil să dăuneze copilului nenăscut.

Освен това предвид големия брой туристи в Испания и по-специално в Андалусия през летните месеци, международни туристи може да са били изложени, докато продуктът е бил на пазара", посочи СЗО, отбелязвайки, че инкубационният период за инфекцията с листерия може да бъде до 70 дни.
În plus, ținând cont de numărul mare de turiști din Spania și mai ales din Andaluzia, în special în timpul lunilor de vară, turiștii internaționali ar fi putut fi expuși la acest risc în timp ce produsele se aflau în magazine", au explicat reprezentanții OMS, precizând că perioada de incubație pentru infecțiile cu listeria poate fi de până la 70 de zile.

Твърдо сирене наистина има възможност за съдържащо листерия, но дори и тогава шансовете са много ниски и рискът той може да предизвика се счита за незначително.
Brânză tare are posibilitatea de a conține listeria, dar chiar și atunci șansele sunt foarte mici, iar riscul pe care îl poate provoca este considerată neglijabilă.

Някои бебета, родени от майки, заразени с листерия по време на бременност, изглеждат доста здрави по време на раждането, но те развиват менингит или други признаци на инфекция скоро след раждането.
Unii sugari născuți de mame care se infectează prin listerie în timpul sarcinii par destul de sănătoși la momentul nașterii, dar dezvoltă meningită sau alte semne de infecție imediat după naștere.

Листериоза: обща бактерии, открити в суров бекон, листерия може да се сложи една бременна жена с риск от спонтанен аборт, преждевременно раждане, раждане на мъртво дете или.
Listerioza: O bacterie comune gasite in bacon brut, listeria poate pune o femeie gravidă la riscul de avort spontan, travaliu prematur, sau nasterea unui copil mort.