Какво е " ЛИТЪР КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• litru de sânge
• de litru de sange

Примери за използване на Литър кръв на Български и техните преводи на Румънски

Открихме литър кръв на мястото.
Am găsit un litru de sânge acolo.

Изгубила е половин литър кръв!
A pierdut jumatate de litru de sange!

Ще изкарам литър кръв от лицето ти.
I a lovi cu piciorul un litru de sânge de la fata ta.

Сякаш ми взеха цял литър кръв.
Si mi-au luat aproape un litru de sânge.

Свирене на по литър кръв и метър кожа, както се казва.
A�Asa arata o jumatate de litru de sange! A� spunea el.

Сигурно е загубил литър кръв.
Cred că a pierdut jumătate de litru de sânge.

Внезапната загуба дори на литър кръв може да бъде фатална.
Pierderea dintr-odată a peste un litru de sânge te poate ucide.

Пък аз ти дадох половин литър кръв.
Dar ti-am dat o jumatate de litru de sânge!

Трябва ми половин литър кръв- А отрицателна.
Am nevoie de o jumătate de litru de sânge de tip A negativ.

Тара е открита с половин литър кръв.
Tara avea mai puţin de jumătate de litru de sânge.

Показва точния брой клетки в 1 литър кръв и се измерва в милиарди(10 9).
Acesta arată numărul exact de celule în 1 litru de sânge și este măsurat în miliarde(10 9).

Притискайте раната и прелейте още литър кръв.
Menține presiunea acolo şi mai dă-i un litru de sânge.

Пиуи изгуби половин литър кръв, а Вито се зарече никога да не тръгва без екипировка.
Peewee a pierdut juma' de litru de sange… iar Vito s-a jurat ca nu va mai pleca la munca neechipat.

Тази сутрин изходих половин литър кръв.
Am scos pe fund de dimineaţă jumătate de litru de sânge.

Една минута и половина литър кръв преминава през порталната венозна система от стомашно-чревния тракт.
Un minut și jumătate un litru de sânge trece prin sistemul venei portal din tractul gastro-intestinal.

Ами ако е заради това, че си разпори шевовете и загуби литър кръв?
Daca a fost faptul ca ti-ai rupt cusaturile si ai pierdut un litru de sange?

Само за една минута, през черния дроб преминава до половин литър кръв, което увеличава вероятността от развитие на метастази.
Într-un minut, până la 1,5 litri de sânge trece prin ficat, ceea ce crește probabilitatea metastazelor.

Този индикатор показва броя на молекулите, съдържащи се в 1 литър кръв.
Acest indicator indică numărul de molecule conținute în 1 litru de sânge.

На свой ред, намаляването на стойността на захарта под 3, 3 милимола на литър кръв показва състояние на хипогликемия.
La rândul său, indicele de zahăr mai mic, sub 3,3 milimoli pe litru de sânge indică dezvoltarea de hipoglicemie.

Дори в училище те учат това брой левкоцити трябва да бъде от 4 до 9 милиарда(Х 109) на литър кръв.
Chiar și în școală, ei învață că numărul de leucocite ar trebui să fie între 4 și 9 miliarde(× 10 9) pe litru de sânge.

Новият апарат обаче има едно голямо предимство- може да сканира литър кръв за един час, много по-бързо от останалите.
Noul dispozitiv are un alt avantaj important: poate scana un litru de sânge într-o oră- mult mai rapid decât alte dispozitive existente.

През годините, съдържанието на хормона започва да се различават от нормалните нива в 15-33 п/ мола на литър кръв.
De-a lungul anilor, conținutul hormonului incepe sa difere de la niveluri normale în 15-33 n/ mol per litru de sânge.

Новият апарат има едно голямо предимство, че може да сканира литър кръв за един час, много по-бързо от останалите, подобни апарати.
Noul dispozitiv are un alt avantaj important: poate scana un litru de sânge într-o oră- mult mai rapid decât alte dispozitive existente.

Дори в училище те учат, че броят на белите кръвни клетки трябва да бъде от 4 до 9 милиарда(х 109) на литър кръв.
Chiar și în școală, ei învață că numărul de leucocite ar trebui să fie între 4 și 9 miliarde(× 10 9) pe litru de sânge.

Нормалните стойности на GGT за мъжете е в рамките на 2 до 55 единици на литър кръв, и за жените е в норма в стойността от 4 до 38 единици.
Norma gama-glutamiltransferazei pentru bărbați este cuprinsă între 2 și 55 de unități pe litru de sânge, iar pentru femei norma este cuprinsă între 4 și 38 de unități.

По правило индексите се повишават през първия триместър, след това количеството на ензима се връща към нормалното- около 35 единици на литър кръв.
De regulă, ratele cresc în primul trimestru, apoi cantitatea de enzimă revine la normal- aproximativ 35 de unități pe litru de sânge.

Обикновено съдържанието на захар на 1 литър кръв не трябва да надвишава нивото от 5, 5 mmol на празен стомах, а след известно време след хранене- 8, 9 mmol.
În mod normal, conținutul de zahăr la 1 litru de sânge nu trebuie să depășească nivelul de 5,5 mmol pe stomacul gol și, după un anumit timp, după masă- 8,9 mmol.

Нормалните стойности на GGT за мъжете е в рамките на 2 до 55 единици на литър кръв, и за жените е в норма в стойността от 4 до 38 единици.
Rata de gamma-glutamiltransferază pentru bărbați este în intervalul de la 2 la 55 unități pe litru de sânge, iar pentru femei rata este în valoare de la 4 la 38 de unități.

Absolute неутрофилия предполага увеличаване на общия брой на неутрофилите на литър кръв, когато броят им е по-голяма от горната граница на нормата(6, 6 до 10 на девето степен единици на литър при възрастен).
Absolut neutrofilie implică o creștere a numărului total de neutrofile pe litru de sânge atunci când numărul lor devine mai mare decât limita superioară a normalului(de la 6,6 la 10 până la gradul 9 de unități pe litru la un adult).