Какво е " ЛИЦЕНЗИОННА " на Румънски - превод на Румънски

• de licență
• de licențiere
• de licenţă

Примери за използване на Лицензионна на Български и техните преводи на Румънски

Лицензионна политика на шофьорите.
Politici de licență pentru drivere.

Правни въпроси Травматични оръжия без лицензионна цена и отговорност за съхранение.
Arme traumatice fără preț de licență și responsabilitate pentru depozitare.

Лицензионната такса не се възстановява.
Taxa de licență nu este rambursabilă.

Към момента на написването таксата за подаване е$ 150 плюс$ 500 бизнес лицензионна такса.
De la această scriere, taxa de depunere este de$ 150 plus o taxă de licență de afaceri de$ 500.

Лицензионна такса(покриваща период от 5 години).
Taxe de licență(care acoperă perioada de 5 ani).

Създаване на хармонизирана лицензионна система за уреждане на вноса, износа, транзитното преминаване и реекспорта на огнестрелни оръжия;
Instituirea unui sistem armonizat de acordare a licențelor de import, export, tranzit și reexport de arme de foc;

Контрол на търговията се осъществява в рамките на компетентността му от съответното търговска лицензионна служба.
Control comerciale se efectuează în domeniul de aplicare a competentei sale de către biroul de licențiere comerciale relevante.

Еднократна лицензионна такса, дължима при предоставянето на лиценза: €1, 800.
Taxă unică de licențiere, de achitat la acordarea licenței 1.800 €.

Стоките се предлагат на пазара с търговска марка, поставена преди или след внасянето, за което е заплатен хонорар или лицензионна такса и.
Mărfurile se comercializează sub marca, aplicată înainte sau după import, pentru care se plăteşte o redevenţă sau taxă de licenţă; şi.

Ако вземете предвид директното лицензионно споразумение, подписано с Apple, и възможната лицензионна система за двете страни, общата такса.
Dacă luați în considerare acordul de licență direct semnat cu Apple și posibilul sistem de licențiere pentru ambele părți, taxa generală.

Вие не може да използва продукта за повече от една работна станция, освен ако не сте платили във Babylon LTD подходящата лицензионна такса;
Nu aveţi dreptul de utilizare a produsului pentru mai multe staţii de lucru, dacă nu a plătit Babylon Ltd taxa de licenţă corespunzătoare;

София, България- 25 юни 2018 г.- Днес HDR10+ Technologies, LLC обяви началото на новата лицензионна програма с предоставяне на сертификат и лого за технологията HDR10+.
București- 25 iunie 2018- HDR10+ Technologies, LLC anunță începerea noului program de licențiere și certificare logo pentru tehnologia HDR10+.

Случай има повече от една единствена работна станция използването на продукта, тогава ще трябва да заплати лицензионна такса за всяка допълнителна работна станция.
În cazul în care există mai mult de One singură staţie de lucru Utilizarea produsului, atunci trebuie să plătească o taxă de licenţă pentru fiecare staţie de lucru suplimentare.

(54) В допълнение, изглежда подходящо да се спомене влиянието на китайската лицензионна система, въведена през 1994 г., която най-вероятно допринесе за увеличението на китайските цени в целия свят(виж точки 73, 74 и 75 за подробна информация).
(54) În plus, trebuie menţionat impactul sistemului de licenţe chinez introdus în 1994, care foarte probabil a contribuit la creşterea preţurilor chineze în întreaga lume(pentru detalii vezi motivele 73, 74 şi 75).

Обемното лицензиране е отворено за всеки, който закупува повече от един лиценз на нашия софтуер чрез MyCommerce, Обемната лицензионна цена не е кумулативна.
Licențierea în volum este deschisă oricui care achiziționează mai multe licențe ale software-ului nostru prin intermediul MyCommerce. Prețul de acordare a licențelor de volum nu este cumulat.

Лицензионна програма за публични Steam обекти Ако представлявате компютърна зала, болница, университет или друг публичен обект, където желаете да предлагате Steam заглавия на една или повече локации, моля, впишете се вдясно, за да започнете.
Steam Site License Program Dacă reprezinți un internet café, un spital, o universitate sau orice locație publică care dorește să ofere titluri Steam într-una sau mai multe locații, te rugăm să te înregistrezi pentru a începe.

Експертите по хазарта обаче обявиха възможни промени в съществуващия закон за онлайн хазарта в Швеция, който ще позволи въвеждането на лицензионна система за други форми на онлайн хазарт.
Cu toate acestea, experții în jocuri de noroc au anunțat posibile schimbări în legislația existentă privind jocurile de noroc online din Suedia, ceea ce va permite introducerea unui sistem de licențiere pentru alte forme de jocuri de noroc online.

Изготвяне на лицензионна методология и критерии за оценка за служби, отговарящи за предотвратяване на разделянето на детето от неговите родители и за специалната закрила на децата и младежите, както и за жертвите на домашно насилие; и лицензиране на тези служби;
Elaborează metodologia de licențiere și criteriile de evaluare a serviciilor destinate prevenirii separării copilului de părinții săi, protecției speciale a copilului și tânărului și victimelor violenței în familie și licențiază aceste servicii;

За да се гарантира правна сигурност, държавите членки следва да посочат при какви условия дадена образователна институция може да използва защитени произведения или други обекти в рамките на изключението и обратно- кога следва да се действа съгласно лицензионна схема.
Pentru a asigura securitatea juridică, statele membre ar trebui să specifice condițiile în care o instituție de învățământ poate utiliza opere sau alte obiecte protejate în baza excepției respective și, respectiv, situațiile în care ar trebui să recurgă la un sistem de acordare a licențelor.

За тази цел Комисията предлага засилена лицензионна система и постепенно прекратяване на употребата на риболовните уреди, насочени специално към улова на дълбоководни видове по неустойчив начин, а именно дънни тралове и дънни хрилни мрежи.
În acest scop, Comisia propune consolidarea sistemului de acordare a licențelor și eliminarea treptată a uneltelor de pescuit care vizează în mod specific și mai puțin sustenabil speciile de adâncime, și anume traulele de fund și setcile de fund.

Доставчиците на услуги ще могат да проверяват страната на пребиваване въз основа на информация като данни за плащане, плащане на лицензионна такса за радиотелевизионни услуги, наличие на договор за интернет или телефонна връзка, проверка на IP адреси или декларация на абоната за неговия адрес.
Furnizorii de servicii vor fi în măsură să verifice țara de reședință pe baza anumitor informații(de exemplu, detalii privind plata, achitarea unei taxe de licență pentru servicii de radiodifuziune, existența unui contract pentru servicii de internet sau de telefonie, verificarea adresei IP sau declarația abonatului privind adresa sa).

Ако Софтуерът поддържа няколко платформи или езици, или ако сте получили повече копия на Софтуера, нямата право да инсталирате версии и копия на Софтуера на повече компютърни системи отколкото сте указали и за които сте платили съответната лицензионна такса според чл. 17.
Versiuni pentru sisteme de operare multiple, copii multiple. Dacă Software-ul acceptă mai multe platforme sau limbi sau dacă aţi obţinut mai multe copii ale Software-ului, nu puteţi instala versiunile şi copiile Software-ului pe mai multe sisteme de computer decât cele pe care le-aţi specificat printr-o comandă şi pentru care aţi achitat Taxa de licenţă respectivă prevăzută în Articolul 17 în cauză.

При определянето на разумни условия за лицензиране, включително лицензионна такса, на препредаването в съответствие с Директива 2014/26/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(7) следва inter alia да се вземе предвид икономическата стойност на ползването на търгуваните права, включително стойността, определена за средствата за препредаване.
La determinarea condițiilor rezonabile de acordare a licențelor, inclusiv a taxei de licență, pentru o retransmisie în conformitate cu Directiva 2014/26/UE a Parlamentului European și a Consiliului(7), ar trebui să se țină seama, printre altele, de valoarea economică a utilizării drepturilor în cauză, inclusiv de valoarea alocată mijlocului de retransmisie.

Ако тази възможност не съществува и не е практически осъществима, ЦДЦК следва да могат да извършват сетълмента чрез сметки в кредитна институция, която е учредена съгласно условията, предвидени в Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(14), и за която се прилагат специалната лицензионна процедура и пруденциалните изисквания, предвидени в дял IV от настоящия регламент.
În cazul în care această opțiune nu este posibilă și practică, CSD-urile ar trebui să poată asigura decontarea prin conturile deschise la o instituție de credit înființată în conformitate cu condițiile prevăzute de Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului(14) și care face obiectul unei proceduri de autorizare specifice și al cerințelor prudențiale prevăzute la titlul IV din prezentul regulament.

(17a) За да се гарантира правна сигурност, когато дадена държава членка реши да постави прилагането на изключението в зависимост от наличието на подходящи лицензии, е необходимо да се посочи при какви условия дадена образователна институция може да използва защитени произведения или други обекти в рамките на изключението и обратно- кога следва да се действа съгласно лицензионна схема.
(17a) Pentru a asigura securitate juridică atunci când un stat membru decide să supună aplicarea excepției condiției de disponibilitate a licențelor adecvate, este necesar să se specifice condițiile în care o instituție de învățământ poate utiliza opere sau alte obiecte protejate în baza excepției respective și, dimpotrivă, situațiile în care ar trebui să acționeze în temeiul unui sistem de acordare a licenței.

(17a) За да се гарантира правна сигурност, когато дадена държава членка реши да постави прилагането на изключението в зависимост от наличието на подходящи лицензии, е необходимо да се посочи при какви условия дадена образователна институция може да използва защитени произведения или други обекти в рамките на изключението и обратно- кога следва да се действа съгласно лицензионна схема.
(17a) Pentru a garanta securitatea juridică, atunci când un stat membru decide să condiționeze aplicarea excepției de existența unor licențe adecvate, este necesară specificarea condițiilor în care o instituție de învățământ sau o entitate certificată pentru a desfășura o activitate didactică poate utiliza opere sau alte obiecte protejate în baza excepției și, pe de altă parte, a situațiilor în care ar trebui să acționeze în temeiul unui sistem de acordare a licenței.

Лицензионното споразумение се доставя заедно със софтуера, или е част от него.
Acordul de licență este furnizat împreună cu software-ul sau este parte din acesta.

Лицензионни такси в случай на търговия;
(e) taxe de licenţă în cazul comercializării;

Как да използвам "лицензионна" в изречение

Чл. 5. (1) Първоначалната лицензионна такса се заплаща от лицензианта при издаване на съответната лицензия.

↠ Лицензионна търговия с обекти на интелектуална собственост || ↠ PDF Download by ↠ Борислав Борисов

Предлагам да въведем Единен класификатор на легендите и Лицензионна комисия към Фенклуба, която ще раздава титули...

Чл. 27. (1) Декларацията за лицензионна готовност може да бъде подадена еднократно по образец на Патентното ведомство.

3.3. Липса на правно качество на страна по сделката, което се придобива чрез регистрационна или лицензионна процедура

България е една от страните с лицензионна юрисдикция, с ексклузивен представител и консултант International Human Resources (IHR).

1. учредяване на залог, включително особен залог или ипотека върху имущество, с което се осъществява лицензионна дейност;

Ако заявителят на патент е готов да предостави лицензия върху него, се прилага и декларация за лицензионна готовност.

Фирмата посредничи в областта на недвижимите имоти и притежава лиценз №147/15.12.1997 г. от Браншовата лицензионна комисия на НСНИ.