Какво е " ЛИЦЕНЗИОННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de licență
• de licenţă
• de licenţiere
• de licențiere

Примери за използване на Лицензионната на Български и техните преводи на Румънски

Лицензионната такса не се възстановява.
Taxa de licență nu este rambursabilă.

Според лицензионната комисия, аз също не съм.
Conform Comisiei de Licenţiere, nici eu.

Как да изтеглям лицензионната информация?
Cum pot fi recuperate informațiile de licență?

Ще получите безплатни актуализации за цял живот на лицензионната версия на софтуера.
Veți primi actualizări gratuite pentru întreaga durată de viață pe versiunea de licență a software-ului.

Какво да направя, ако не получим лицензионната информация след поставянето на поръчката?
Ce trebuie să fac dacă nu primesc informațiile de licență după plasarea comenzii?

Интернет скреперът на Pyspider е проверен и лицензиран по лицензионната рамка на Apache.
Scraperul de internet Pyspider este verificat și licențiat în cadrul cadrului de licență al lui Apache.

Лицензионната информация обикновено се показва в долната част на началната страница на казиното.
Informațiile de licențiere sunt de obicei afișate în partea de jos a paginii de pornire a cazinoului.

Лицензът ще бъде изпратен по имейл и можете да го поставите PrintCMR, както е посочено в лицензионната поща.
Licența va fi trimisă prin e-mail și o puteți lipi PrintCMR, după cum este indicat în corespondența de licență.

(k) Не изисквайте възстановяване или връщане на лицензионната такса, ако лицензополучателят отмени тези Условия по всяко време.
(k) Nu solicitați nicio rambursare sau returnare a taxei de licență dacă licențiatul anulează aceste condiții în orice moment.

Можете да намерите лицензионния ключ в имейла, който сте получили от ESET, или на лицензионната карта, включена в закупената кутия.
Puteţi găsi cheia de licență în e-mailul primit de la ESET sau pe cartela de licenţă inclusă în caseta achiziţionată.

Платете на Лицензодателя лицензионната такса чрез онлайн платежното средство на Лицензодателя след приемане на настоящите Условия;
(c) să plătească licențiatului taxa de licență prin intermediul facilității de plată online a licențiatorului, după acceptarea acestor condiții;

Единственото ограничение е вашето въображение-и вашето ниво на честна комуникация с партньора си, казва, че лицензионната сексолог, De-Андреа Блейлок-Джонсън.
Singura limitare este imaginația și dumneavoastră nivelul de comunicare onest cu partenerul tau, spune licențiat sexolog, De-Andrea Blaylock-Johnson.

Th Century Fox, Panasonic и Samsung ще обявят повече подробности за лицензионната програма, заедно с демонстрация на HDR10+ технологията, по време на изложението за потребителска електроника CES 2018….
Samsung, Panasonic şi 20th Century Fox vor anunţa mai multe detalii despre programul de licenţiere odată cu o demonstraţie a tehnologiei HDR10+ la CES 2018.

(з) Нямате право да използвате Софтуера, получен като пробна версия или издание“Не е за продажба” с оглед избягване на заплащането на лицензионната такса според чл. 17.
(g) Nu puteţi utiliza Software-ul obţinut ca versiune de încercare sau fără drepturi de revânzare(“NFR”) în vederea evitării achitării Taxei de licenţă prevăzute în Articolul 17.

Th Century Fox, Panasonic и Samsung ще обявят повече подробности за лицензионната програма, заедно с демонстрация на HDR10+ технологията, по време на изложението за потребителска електроника CES 2018….
Th Century Fox, Panasonic și Samsung vor anunța detalii suplimentare privind programul de licențiere, împreună cu o demonstrație a tehnologiei HDR10+ și la CES 2018….

След като лицензионната програма за HDR10+ бъде открита, трите компании ще внедрят технологията HDR10+ във всички бъдещи Ultra HD филми, в избрани модели телевизори и Ultra HD Blu-ray плейъри, както и в други продукти.
Odată ce programul de licență HDR10+ este deschis, cele trei companii fondatoare vor încorpora această tehnologie în toate filmele Ultra HD care vor apărea, în anumite televizoare, în Ultra HD Blu-ray playere și alte produse.

Когато внесените стоки са само съставна част на стоките, произведени в Общността, корекция на действително платената или дължима цена на внесените стоки се прави само, ако хонорарът или лицензионната такса се отнася за тези стоки.
În cazul în care mărfurile importate constituie numai un element sau o componentă a mărfurilor produse în cadrul Comunităţii, se aplică o ajustare a preţului efectiv plătit sau datorat pentru mărfurile importate numai dacă redevenţa sau dreptul de licenţă sunt legate de aceste mărfuri importate.

Препоръчително е да изтеглите лицензионната версия на вашето устройство(безплатно) и веднъж на 1, 5-2 часа интензивна работа, пуснете блок от снимки, които ще помогнат да се справите с горните проблеми.
Se recomandă să descărcați versiunea licențiată pe dispozitivul dvs.(gratuit) și la fiecare 1,5-2 ore de muncă intensivă, rulați un bloc de imagini care vă vor ajuta să faceți față problemelor de mai sus.

Декодирането на файловете за инсталиране на лицензи(изпратено от екипа ни за поддръжка на потребители, които са загубили лицензионната информация) вече е още по-силно по отношение на различни или външни символи от новия ред, които нашия уеб-домакин може погрешно да вмъкне.
Decodarea fișierelor de instalare a licențelor(trimisă de echipa noastră de asistență utilizatorilor care și-au pierdut informațiile privind licența) este acum chiar mai robustă în ceea ce privește caracterele noi sau linii străine pe care gazda noastră web le poate adăuga neadecvat.

(40) Договарящи институции за културно наследство и организациите за колективно управление следва да останат свободни да се споразумяват относно териториалния обхват на лицензиите, включително възможността за обхващане на всички държави членки, лицензионната такса и разрешените видове използване.
(40) Instituțiile de conservare a patrimoniului cultural contractante și organismele de gestiune colectivă ar trebui să-și păstreze libertatea de a conveni asupra domeniului de aplicare teritorială a licențelor, inclusiv asupra posibilității de a acoperi toate statele membre, asupra taxei de licență și a utilizărilor permise.

Най-важните елементи от договора съдържат лицензионната такса за всеки произведен автомобил, одобрението да се използва"Бръмбара" за основа на спортен автомобил(Porsche 356) и пласмента посредством изградената по-късно световна VW мрежа, както и споразумения за техническите решения на конструктивното бюро на Porsche и договора за Австрия като генерален вносител.
Cele mai importante componente ale contractului conţin comisionul de licenţă pentru fiecare Broscuță construită, aprobarea construirii unui automobil sport după modelul Broscuţei(Porsche 356) şi distribuția prin intermediul reţelei VW, care ulterior avea să acopere întreg globul, înţelegeri cu privire la serviciile tehnice asigurate de biroul de proiectare Porsche şi de asemenea, contractul de importator general VW pentru Austria.

Лицензионна такса(покриваща период от 5 години).
Taxe de licență(care acoperă perioada de 5 ani).

Лицензионни такси в случай на търговия;
(e) taxe de licenţă în cazul comercializării;

Лицензионното споразумение се доставя заедно със софтуера, или е част от него.
Acordul de licență este furnizat împreună cu software-ul sau este parte din acesta.

Лицензионният ключ няма да работи за други версии.
Cheia de licență nu va funcționa pentru alte versiuni.

Лицензионният ключ ще Ви бъде изпратен с имейл.
Veţi primi Cheia de licenţă pe adresa de e-mail.

Еднократна лицензионна такса, дължима при предоставянето на лиценза: €1, 800.
Taxă unică de licențiere, de achitat la acordarea licenței 1.800 €.

Майк: Какво е лицензионен ситуацията изглежда като с Bit-FM за?
Mike: Care este situația de licențiere arata ca, cu Bit-FM?

Лицензионно споразумение за техническата документация на Microsoft Corporation(стандартно).
Acord de licență pentru documentația tehnică Microsoft Corporation(standard).

Лицензионно споразумение с краен потребител за Sun Java Platform, Micro Edition.
Acord de licenţă pentru utilizatorul final pentru Sun Java Platform, Micro Edition.

Как да използвам "лицензионната" в изречение

203 Приложението не може да прочете потребителската и лицензионната информация, получена от сървърите на Adobe.

Лицензионната комисия на БФС вече е изпратила информация към УЕФА относно това кои клубове получават евролиценз.

б) действащата цена на топлинната енергия и за цените на предоставяните услуги свързани с лицензионната дейност;

1. на потребители срещу лицензианти или на лицензианти срещу лицензианти, свързани с изпълнението на лицензионната дейност;

5. Смята ли БФС да нару??и задължителните разпоредби на чл.12 от лицензионната наредба през следващото лято?

Стана ясно, че лицензионната такса, която плащаме за участие на Евровизия, е 86 000 швейцарски франка.

(3) До приключване на производството по прекратяване на лицензията лицензиантът е длъжен да упражнява лицензионната дейност.

13 ЕС отваря врати за лицензионната схема на Индонезия за удостоверяване на законността на дървения материал

183 “Хелиос Проджектс” ЕАД №№Р-183/28.01.2013 г. разрешение за започване осъществяването на лицензионната дейност „производство на електрическа енергия”

11.Чл. 51, ал. 2, т. 48 не изисква индивидуална лицензия съгл. чл. (7) 2 от Лицензионната директива.