Примери за използване на Локализирането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изисквания за локализирането на данните.
Локализирането е точно любимото ми нещо.
Triangularea e operaţiunea mea favorită.Се активира кръвообращението в областта на локализирането на болестта;
Circulația sângelui în zona de localizare a bolii este activată;Изпълнете локализирането на AD DS, подредете и контролирайте репликацията.
Как е машинен превод(Уебсайт преводач) различни от уеб сайта локализирането?
Cum este traducere maşină(Website Traducător) diferite de localizare website?Електромагнитните бури пречат на локализирането на източника на сигнала.
Да, итраконазолът не пише това, но въпросът е в патогена, а не в локализирането.
Da, la itraconazoles nu scrie așa, dar afacerea în origine, în loc de localizare.Възвишенията са по-полегати от праговете, но локализирането им е също толкова лесно.
Множествена полипоза при локализирането на неоплазми не само в червата, но и в стомаха(хиперпластични формации), щитовидната жлеза.
Polipoză multiplă în localizarea tumorilor, nu numai în intestin, ci și în stomac(formarea hiperplazică), glanda tiroidă.Облъчването на болката често позволява да се определи локализирането на концентрацията на патологичния процес.
Проявите на рак на панкреаса зависят не само от стадия на лезията, но и от локализирането на тумора в органа.
Manifestările cancerului pancreatic depinde nu numai de stadiul leziunii, ci și de localizarea tumorii în organ.При локализирането им е трудно да се разграничат от апендицит, гинекологични заболявания при жени, признаци на дясната бъбречна колика.
La localizare ele sunt dificil de distins de apendicită, boli ginecologice la femei, semne de colică renală pe dreapta.С помощта на рентгенови лъчи- с диагностично изследване на локализирането на тумори в различни части на тялото.
Cu utilizarea de raze X- cu o examinare diagnostică a localizării tumorilor în diferite părți ale corpului.Локализирането на стриктури в по-голямата част от случаите се формира на местата на анатомично стесняване на хранопровода, това е:.
Localizarea stricturii în marea majoritate a cazurilor se formează la locurile de îngustare anatomică a esofagului, acesta fiind:.Въпреки това, диагностичните мерки могат да бъдат трудни поради локализирането на тумора в дълбоките слоеве на пениса.
Cu toate acestea, măsurile de diagnosticare pot fi dificile datorită localizării tumorii în straturile profunde ale penisului.Bugfix: Съобщени са случаи на проблем с локализирането, при които преобразуването на номера към/ от текста е с различен десетичен знак.
Bugfix: Cazurile raportate de o problemă de localizare în care conversia numerelor în/ de la text a folosit un caracter zecimal diferit.В зависимост от причината,която е причинила синдрома на"червени очи" и локализирането на процеса, се различават следните типове:.
În funcție de cauza cauzată de sindromul"ochi roșii" și de localizarea procesului, se disting următoarele tipuri:.При онкологията на стомаха на по-късни етапи с метастази,симптоматиката ще бъде много различна и зависи от локализирането на вторични лезии.
În oncologia stadiilor tardive ale stomacului cu metastaze,simptomele vor fi foarte diferite și depind de localizarea leziunilor secundare.Симптомите на нисък клас аденокарцином са различни, на базата на локализирането на тумора във всеки отделен орган на пациента.
Simptomele adenocarcinomului de grad scăzut sunt diferite, pe baza localizării tumorii în orice organ special al pacientului.Ракът на белия дроб не е само един тумор, но голяма група злокачествени тумори,които се различават един от друг, локализирането на които е белодробна тъкан.
Cancerul pulmonar nu este o singură tumoră,ci un grup mare de tumori maligne diferite, a căror localizare este țesut pulmonar.Причината за това явление е големият размер на площта на локализирането на бенки, което увеличава вероятността от тяхната травма.
Motivul acestui fenomen este dimensiunea mare a zonei de localizare a molilor, ceea ce sporește probabilitatea traumatismului lor.Природата и локализирането на болката при панкреатит могат да се считат за индивидуални, но от друга страна, те зависят от хода на възпалителния процес.
Natura și localizarea durerii în pancreatită pot fi considerate individuale, dar pe de altă parte ele depind de cursul procesului inflamator.Колко хора живеят ще зависи от етапа на заболяването, локализирането на тумора в самия орган, степента на разпространение на раковите клетки в тялото.
Câți oameni trăiesc vor depinde de stadiul bolii, localizarea tumorii în organul în sine, gradul de răspândire a celulelor canceroase în organism.Локализирането на болестта в повечето случаи, заболяването е едностранно, и само в един от десет случая проблемът възниква едновременно в две уши.
Potrivit localizarea leziunii bolii, în cele mai multe cazuri, cu o singură față și numai unul din zece cazuri, problema apare simultan în ambele urechi.Колко хора живеят ще зависи от етапа на заболяването, локализирането на тумора в самия орган, степента на разпространение на раковите клетки в тялото.
Cât trăiește o persoană depinde de stadiul bolii, localizarea tumorii în organul în sine, gradul de răspândire a celulelor canceroase în tot corpul.Парфюмът на Бел- е локализирането на възпалението в лицевия нерв, което води до мускулна innervation от едната страна на лицето и се експресира външно под формата на асиметрия.
Paralizia Bell- reprezintă localiza inflamația în nervul facial care duce la inervație musculare de pe fața de o parte și către exterior exprimat ca asimetrie.Тежестта и разнообразието на клиничните симптоми при увеита се определя от локализирането на патологичния фокус, общата устойчивост на организма и вирулентността на микробите.
Severitatea șivarietatea simptomelor clinice în uveită este determinată de localizarea focalizării patologice, a rezistenței generale a organismului și a virulenței microbului.От гледна точка на подобряването на функционирането нафирмените списания, заслужава да се реализират специални компютърни програми, улесняващи локализирането на плодове и материали.
În ceea ce privește îmbunătățirea funcționării revistelor companiei,merită să implementăm programe speciale de calculator pentru a facilita amplasarea fructelor și materialelor date.Избирайки лекарства за главоболие,човек трябва да се съсредоточи върху характера на болезнените усещания, локализирането на дискомфорта, множеството прояви на неприятно състояние.
Selectând medicamente pentru dureri de cap,o persoană trebuie să se concentreze asupra naturii senzațiilor dureroase, localizării disconfortului, multitudinii de manifestare a unei stări neplacute.Биоенергичната системата си взаимодейства с био енергията на вашето тяло по време на локализирането на златни и сребърни предмети и е чувствителен режим дори и към най-малките изменения.
Sistemul bio-energetic interactioneaza cu energia bio de propriul corp in timpul localizarea de obiecte din aur si argint pentru a observa schimbari minime 
