Примери за използване на Лох на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До"лох".
По-дълбока от езерото Лох.
Кой"лох"?
Care"loch"?Видя ли чудовището от Лох Нес?
Da. Auzi, ai văzut monstrul din lacul Loch Ness?Джон обичаше Лох Ломонд.
John iubea Loch Lomond.
Хората също превеждат
С един мой приятел, Лох Нес 007, го срещахме по протестите и той винаги искаше да се бие с нас.
Eu şi prietenul meu Loch Ness 007, îl vedeam pe la proteste, şi el mereu vrea să… să pornească bătăi cu noi.Поли Лох?
Paulie Looch?Странгфорд Лох County Даун.
Снимка: Замъкът Алдури, на брега на Лох Нес, Шотландия.
Legenda fotografie: Castelul Aldourie, pe malul lacului Loch Ness, Scoția.Накрая ще стигнете до път А898, който ще ви отведе до А82,който пък ще ви отведе до Balloch и бреговете на Лох Ломонд.
Veți ajunge la A898, din care veți da în A82,care vă va duce la Balloch și pe malul Loch Lomond.Не знаех, че да видиш този чат прозорец ще е като да зърнеш чудовището от Лох Нес- нещо, което се случва„веднъж в живота“.
Nu știam că apariția acestei ferestre de chat este ca și cum ai vedea monstrul din Loch Ness- un eveniment unic în viață.Знаете ли, преди няколко години сенатъкнах на това, което мислех за останки от костите на чудовището от Лох Нес.
Ştii, în urmă cu câţiva ani,am dat peste ceea ce am crezut că erau rămăşiţele monstrului din Loch Ness.Всеки чели или чували за хора, които са били чужденци, Chupacabra,чудовището от Лох Нес, Голямата стъпка.
Fiecare citit sau auzit despre oameni care s-au confruntat străini, Chupacabra,monstrul din Loch Ness, Bigfoot.Ако под"като чудовището от Лох Нес", имаш в предвид че съществува и е страхотно, тогава да, точно като чудовището от Лох Нес.
Dacă prin"ca monstrul din Loch Ness", vrei să spui că există şi că e super, atunci da, e ca monstrul din Loch Ness.В Joice Лох бе възобновен в помещенията на кулата на подвижния килим и обезпечени толкова малко ресурси за младите жени от селото.
Loch Joice a fost reînviat în camerele din turnul covor rulant şi asigurate atât de puţine resurse pentru a tinerelor femei din sat.Миналата седмица,японски учени"оставиха"… поставиха експлозиви на дъното на езерото Лох Нес, за да изкарат Неси от водата.
Săptămâna trecută, oameni de ştiinţă japoneziau"splasat"… plasat explozibil pe fundul lacului Loch Ness pentru a scoate-o pe Nessie din apă.Дори сред обширните и красиви пейзажи, се чувствах като в капан,сякаш отново бях затворена в замъка Лох.
Chiar şi aşa, fiind liberă în acest vast şi frumos peisaj, mă simţeam prinsă într-o capcană, ca şicum aş fi fost din nou între zidurile de piatră ale castelului Leoch.Следователно не можем да отречем възможността това, което хората виждат и вярват,че е чудовището от Лох Нес, да представлява гигантска змиорка.“.
Ca urmare, nu putem exclude posibilitatea că ceea ce văd oamenii și cred căeste Monstrul din Loch Ness este de fapt un țipar mare".На"Surgeon's снимате",най-известната снимка предполагаеми доказателства Чудовището от Лох Нес, се публикува в Daily Mail(през 1999 г., тя се разкрива като измислица).
Surgeon's Fotografia",cel mai faimos fotografia ar fi arată monstrul din Loch Ness, este publicat în Daily Mail(în 1999, este dovedit a fi o farsă).Нашите данни не разкриват техния размер, но голямото количество материал казва,че не можем да отхвърлим възможността, че в Лох Нес може да има гигантски змиорки.
Datele noastre nu arată ce dimensiune au, dar numărul lor foartemare spune că nu putem elimina posibilitatea că ar exista și țipari gigantici în Loch Ness.Лох Ломонд и Trossachs National Park носят истинска наслада за любителите на природата с невероятно разнообразна геоложка структура, флора и фауна.
Loch Lomond și Parcul Național Trossachs sunt o adevărată încântare pentru cei care iubesc natura, oferind o diversitate incredibilă a geologiei, florei și faunei sălbatice.Знаете ли, г-н Джоунс, не се случва всеки ден важна клечка катоадмирал Гарви да лети от Лондон до Холи Лох, за да ми връчи лично нечии заповеди.
Ştii ce, d-le Jones… Nu în fiecare zi cineva atât de important caamiralul Garvey zboară de la Londra la Holy Loch pentru a-mi înmâna personal o copie a ordinelor referitoare la cineva.В същото време двойка идва Лох- Joice и Сидни- английски и австралийски произход, както хуманитарни организации, предоставящи помощ на бежанците от Първата световна война.
În acelaşi timp, cuplu vine Loch- Joice şi Sydney- engleză şi australian de origine, ca organizatii umanitare care oferă asistenţă pentru refugiaţi din primul război mondial.Този тъй щедро благословен съюз бил скрепен с брачен договор,който донесъл на Мактари Блак Лох, Бен Торн, гората Рох, Глен Нок и река, пълна със сьомга.
Unirea lor a fost benefică, un contract de căsătorie a fost semnat carea dat clanului McTarry Black Lough, Ben Torn, Shags of Raugh, Glen Nock şi o frumoasă întindere de apă şi somoni.Районът на Лох Нес предлага широк спектър от терени от леките теглени пътища на Каледонския канал до предизвикателни, дълги разстояния, офроуд маршрути като Големия път Глен.
Zona Loch Ness oferă o gamă largă de terenuri de la traseele ușoare de traseu ale Canalului Caledonian până la căi provocatoare, pe distanțe lungi, pe drumuri off-road, cum ar fi Great Glen Way.Вярвате ли в НЛО, астрални проекции, телепатия, ясновидство, екстрасензорни възприятия, спиритуална фотография, телекинетично придвижване, медиуми в транс,чудовището от Лох Нес и теорията за Атлантида?
Credeţi în OZN-uri, proiecţii astrale, telepatie, clarviziune, fotografierea spiritelor, telekinezie, mediumi,monstrul din Loch Ness şi teoria continentului Atlantis?И аз разбрах, че това не е било извънземно,това беше пак проклетото чудовише от Лох Нес и пак се опитваше да ме надхитри за да му дам трипет, като се беше облякъл като извънземно!
Și așa am am dat seama că nu era nici un străin,sa că blestemata Loch Ness monstru din nou încearcă să mă păcălească în oferindu-i treefiddy de pansament ca un străin. Nu că doar bate toate?!Независимо дали вярвате в чудовището от Лох Нес, или не, гледката на красивото, издълбано от ледник езеро Лох Нес и развалините на рухналия замък Уркухарт на върха на неговия собствен нос, не са за изпускане.
Chiar daca credeti sau nu in monstrul din Loch Ness, frumoasa priveliste si ruinele surpate ale Castelului Urquhart, pe culmea propriului promontoriu, nu trebuie ratat.Бивш шеф на полицията в Инвърнес, на име Уилям Фрейзър,написал през 1938 г., че"в Лох Нес има някакво странно същество, което сега е извън съмнение, но полицията има власт да я защитава, е много съмнително".
Un fost șef al poliției din Inverness, pe nume William Fraser,a scris în 1938 că"există o creatură ciudată în Loch Ness, care pare a fi fără îndoială, dar că poliția are putere să o protejeze, este foarte îndoielnică".Замислен като най-добрите постижения на града цивилизация, открити и любящ, чувствителни към най-малко въздействие в стандарта на живот в градовете, което носи несигурност на късната античност,който приветства Лох си заедно със своя антропоморфен създател.
Conceput ca un top realizări ale civilizației urbane, deschise și iubitoare, sensibile la cel mai mic impact în standardul de viață urban, care aduce incertitudine a antichității târzii,care a salutat Loch ei, împreună cu creatorul său antropomorf.
