Какво е " LOUGH " на Български - превод на Български

• lough
• лох

Примери за използване на Lough на Румънски и техните преводи на Български

Pescarilor Lough Neagh.
От рибарите Lough Neagh.

Grădini minunate, piscină exterioară, privelişti înspre Belfast Lough.
Красиви градини, външен басейн, гледка към Белфаст Лок.

Strangford Lough Comitatul Down.
Странгфорд Лох County Даун.

Societatea a pescarilor din Lough Neagh.
Кооперативът на рибарите от Lough Neagh.

Anghilele din Lough Neagh au capul îngust, coada scurtă și corpul rotunjit;
Змиорките от Lough Neagh са с тясна глава, къса опашка и закръглено тяло.

În nord, de lângă coasta Lough Neagh.
На север. На брега на Лох Най.

Societatea cooperativă a pescarilor din Lough Neagh gestionează sustenabilitatea pescuitului de anghile printr-o serie de măsuri:.
Кооперативът на рибарите от Lough Neagh се грижи за устойчивостта на улова на змиорка посредством редица мерки:.

De-a lungul istoriei, importanța și reputația pescuitului de anghile în lacul Lough Neagh au fost evidente.
Значението и репутацията на улова на змиорка в Lough Neagh са очевидни в исторически план.

Lacul Lough Neagh din Irlanda de Nord și cursul inferior al Râului Bann, de la malul de nord al lacului Lough Neagh până la Cutts în Coleraine.
Езерото Lough Neagh в Северна Ирландия и долното течение на река Bann, от северния бряг на езерото Lough Neagh до шлюза Cutts при Coleraine.

Pentru aceste motive, și situl Cross Lough(Killadoon) trebuie desemnat ca APS(41).
По тази причина Cross Lough(Killadoon) също трябва да се обяви за СЗЗ(41).

Irlanda a informat Comisia, printr-o scrisoare din noiembrie 2006, că prezența Bonamia ostreae a fost detectată în Lough Swilly.
С писмо от ноември 2006 г. Ирландия информира Комисията, че Bonamia ostreae е била открита в Lough Swilly.

Irlanda contestă în special obligația de a clasifica ca APS situl Cross Lough(Killadoon), care figurează în IBA 2000 la nr. 50.
Ирландия оспорва в частност задължението си да обяви за СЗЗ обект IBA № 50 Cross Lough(Killadoon).

Anghilele sunt capturate prin utilizarea unor practici sustenabile gestionate de Societatea cooperativă a pescarilor din Lough Neagh.
Уловът се извършва посредством устойчиви практики, управлявани от кооператива на рибарите от Lough Neagh.

In acest an enenimentul a avut loc in castelul medieval Solis Lough Eske in Donegal County, Republica Irlanda.
Домакин на събитието тази година бе средновековният замък Lough Eske Castle в графство Донегал, Република Ирландия.

Noi recunoaștem și sunt mândri de faptul că campusul nostru College este situat într-una din zonele cele mai pitorești din țară pe malul Lough Gill.
Ние признаваме и се гордеем с факта, че нашият колеж кампуса се намира в един от най-живописните места в страната по бреговете на езерото Лох Гил.

Conținut de grăsimi mai ridicat decât cel al anghilelor din alte locuri(anghilele mature din Lough Neagh au un conținut de grăsimi de aproximativ 23%);
По-високо съдържание на мазнини от това на змиорки от други райони(зрелите змиорки от Lough Neagh имат приблизително 23% съдържание на мазнини).

Anghilele din lacul Lough Neagh sunt capturate în trei moduri tradiționale diferite, existând două metode diferite pentru anghilele galbene și o a treia metodă pentru anghilele argintii:.
Lough Neagh Eels се ловят по три различни традиционни начина- два различни метода за жълтите змиорки и трети метод за сребърните змиорки:.

Există o tradiție istorică îndelungată și există dovezi potrivit cărora anghilele sălbatice în lacul Lough Neagh sunt pescuite încă din epoca bronzului.
Съществува дълга историческа традиция с доказателства, че улов на свободно живееща змиорка в езерото Lough Neagh е било извършвано още от бронзовата епоха.

În cazul sitului Cross Lough(Killadoon), elementele necontestate avansate de către Comisie arată totuși că există o posibilitate reală de repopulare a sitului cu chire de mare.
Според безспорните доводи на Комисията, в случая с Cross Lough(Killadoon) обаче съществува реална възможност за ново заселване на гривестата рибарка на тази територия.

Unirea lor a fost benefică, un contract de căsătorie a fost semnat care a dat clanului McTarry Black Lough, Ben Torn, Shags of Raugh, Glen Nock şi o frumoasă întindere de apă şi somoni.
Този тъй щедро благословен съюз бил скрепен с брачен договор, който донесъл на Мактари Блак Лох, Бен Торн, гората Рох, Глен Нок и река, пълна със сьомга.

Anghilele„Lough Neagh Eel” sunt renumite în toată Europa datorită conținutului ridicat de grăsimi(anghilele mature au un conținut de grăsimi de aproximativ 23%), care le face ideale pentru afumat.
Lough Neagh Eels са известни в цяла Европа в резултат на високото си съдържание на мазнини(при зрелите екземпляри то е приблизително 23%), което ги прави идеални за опушване.

Consideră că este necesar ca UE recunoască interesele Irlandei în fața în fața oricărei agresiuni din partea Marii Britanii în legătură cu disputele teritoriale privind Carlingford Lough și Lough Foyle;
Счита, че е необходимо ЕС да признае интересите Ирландия по отношение на агресивна позиция на Великобритания във връзка с териториалните спорове относно Carlingford Lough и Carlington Lough;

Student Residences Sf. Angela sunt de lux de cazare elev adiacent Campus Sf Angelei, cu vedere Lough Gill și sunt disponibile pentru studenți, cadre universitare și vizitează vizitatori internaționale.
Студентските Residences Св Анджела са луксозно настаняване в непосредствена близост до Campus Св Анджела студент, с изглед към езерото Лох Гил и са на разположение на учениците, посещаващи учени и чуждестранни гости.

Pentru a asigura sustenabilitatea stocurilor de anghilă europeană din bazinul Neagh/Bann, a fost stabilit un plan de gestionare a stocurilor de anghilă, elaborat și administrat în colaborare cu Societatea cooperativă a pescarilor din Lough Neagh.
За осигуряване на устойчивост на запасите от европейска змиорка в басейна на Neagh/Bann е въведен план за управление на запасите от змиорка, който бе разработен и функционира съобразно изискванията на кооператива на рибарите от Lough Neagh.

Rezultă totuși din IBA 89 și din IBA 2000 că situl Cross Lough(Killadoon) se număra printre teritoriile cele mai adecvate pentru protecția chirei de mare, după criteriile inventarelor IBA, cel puțin în 1984 și în 1995.
От IBA 89 и IBA 2000 е видно обаче, че съгласно критериите на списъците IBA поне през 1984 г. и 1995 г. Cross Lough(Killadoon) е спадала към най-подходящите територии за опазване на гривестата рибарка.

Acestea sunt pescuite la stăvilarele fixe din Toome(Toomebridge), la ieșirea din lacul Lough Neagh de pe malul nordic, și la Kilrea, pe cursul inferior al Râului Bann, la aproximativ 15 mile depărtare de Lough Neagh, înspre nord.
Уловът се извършва при определени бентове при Toome(Toomebridge), при напускане на Lough Neagh по северния му бряг и при Kilrea на долното течение на река Bann, на приблизително 15 мили на север от езерото.

Trebuie să se considere, prin urmare, că situl Cross Lough(Killadoon) ar fi continuat să facă parte din cele mai adecvate teritorii pentru protecția chirei de mare dacă Irlanda și‑ar fi îndeplinit obligațiile în privința acestui sit conform articolului 4 din Directiva păsări.
Затова следва да се приеме, че Cross Lough(Killadoon) щеше да продължава да се числи към най-подходящите зони за опазване на гривестата рибарка, ако Ирландия беше изпълнила задълженията си по член 4 от Директивата за птиците по отношение на тази зона.

Poziția irlandeză ar fi, fără îndoială, justificată dacă situl Cross Lough(Killadoon) nu ar fi aparținut niciodată celor mai adecvate teritorii pentru chira de mare, începând din 6 aprilie 1981, dată la care a început să curgă obligația de clasificare.
Ирландската позиция щеше да е безспорно оправдана, ако от 6 април 1981 г., т. е. от влизането в сила на задължението за класифициране, Cross Lough(Killadoon) никога не беше принадлежала към най-подходящите територии за гривестата рибарка.