Какво е " LOUGH " на Румънски - превод на Румънски

• lough

Примери за използване на Lough на Български и техните преводи на Румънски

От рибарите Lough Neagh.
Pescarilor Lough Neagh.

Кооперативът на рибарите от Lough Neagh.
Societatea a pescarilor din Lough Neagh.

Змиорките от Lough Neagh са с тясна глава, къса опашка и закръглено тяло.
Anghilele din Lough Neagh au capul îngust, coada scurtă și corpul rotunjit;

На практика всички змиорки от района на Lough Neagh се продават извън Ирландия.
De fapt, toate anghilele din lacul Lough Neagh sunt comercializate în afara Irlandei.

По тази причина Cross Lough(Killadoon) също трябва да се обяви за СЗЗ(41).
Pentru aceste motive, și situl Cross Lough(Killadoon) trebuie desemnat ca APS(41).

Значението и репутацията на улова на змиорка в Lough Neagh са очевидни в исторически план.
De-a lungul istoriei, importanța și reputația pescuitului de anghile în lacul Lough Neagh au fost evidente.

Ирландия оспорва в частност задължението си да обяви за СЗЗ обект IBA № 50 Cross Lough(Killadoon).
Irlanda contestă în special obligația de a clasifica ca APS situl Cross Lough(Killadoon), care figurează în IBA 2000 la nr. 50.

Домакин на събитието тази година бе средновековният замък Lough Eske Castle в графство Донегал, Република Ирландия.
In acest an enenimentul a avut loc in castelul medieval Solis Lough Eske in Donegal County, Republica Irlanda.

С писмо от ноември 2006 г. Ирландия информира Комисията, че Bonamia ostreae е била открита в Lough Swilly.
Irlanda a informat Comisia, printr-o scrisoare din noiembrie 2006, că prezența Bonamia ostreae a fost detectată în Lough Swilly.

Змиорките от Lough Neagh се хранят предимно с преобладаващите в езерото ларви на безгръбначни.
Anghilele din lacul Lough Neagh se hrănesc în primul rând cu larvele nevertebratelor care sunt predominante în lacul Lough Neagh.

Уловът се извършва посредством устойчиви практики, управлявани от кооператива на рибарите от Lough Neagh.
Anghilele sunt capturate prin utilizarea unor practici sustenabile gestionate de Societatea cooperativă a pescarilor din Lough Neagh.

Кооперативът на рибарите от Lough Neagh се грижи за устойчивостта на улова на змиорка посредством редица мерки:.
Societatea cooperativă a pescarilor din Lough Neagh gestionează sustenabilitatea pescuitului de anghile printr-o serie de măsuri:.

По-високо съдържание на мазнини от това на змиорки от други райони(зрелите змиорки от Lough Neagh имат приблизително 23% съдържание на мазнини).
Conținut de grăsimi mai ridicat decât cel al anghilelor din alte locuri(anghilele mature din Lough Neagh au un conținut de grăsimi de aproximativ 23%);

Езерото Lough Neagh в Северна Ирландия и долното течение на река Bann, от северния бряг на езерото Lough Neagh до шлюза Cutts при Coleraine.
Lacul Lough Neagh din Irlanda de Nord și cursul inferior al Râului Bann, de la malul de nord al lacului Lough Neagh până la Cutts în Coleraine.

Съществува дълга историческа традиция с доказателства, че улов на свободно живееща змиорка в езерото Lough Neagh е било извършвано още от бронзовата епоха.
Există o tradiție istorică îndelungată și există dovezi potrivit cărora anghilele sălbatice în lacul Lough Neagh sunt pescuite încă din epoca bronzului.

Заявката също така се опира на репутацията на змиорката от Lough Neagh с нейното по-високо съдържание на мазнини в сравнение със змиорки от други райони.
În plus, cererea de înregistrare se bazează pe faptul că anghilele din lacul Lough Neagh sunt renumite pentru conținutul de grăsimi mai ridicat decât cel al anghilelor din alte zone.

Сламените въжета се изработват ръчно и се поставят на местата, където преминават пасажите от млади змиорки, за да подпомогнат преминаването им нагоре по течението до езерото Lough.
Se confecționează manual frânghii din paie, care sunt fixate pe fundul pasajelor pentru anghilele tinere, pentru a le ajuta să treacă în amonte spre lacul Lough Neagh.

Lough Neagh Eels са известни в цяла Европа в резултат на високото си съдържание на мазнини(при зрелите екземпляри то е приблизително 23%), което ги прави идеални за опушване.
Anghilele„Lough Neagh Eel” sunt renumite în toată Europa datorită conținutului ridicat de grăsimi(anghilele mature au un conținut de grăsimi de aproximativ 23%), care le face ideale pentru afumat.

Достигат местата, до които стига приливът на река Bann по северните брегове на Северна Ирландия при Coleraine, където се улавят и превозват с камиони или плуват нагоре по течението до Lough Neagh.
Puietul pătrunde în zona afectată de maree a Râului Bann, pe coasta de nord a Irlandei de Nord, la Coleraine, unde fie este capturat și transportat cu camioanele, fie înoată în amonte spre lacul Lough Neagh.

Lough Neagh е богато на хранителни вещества(хипертрофно) и постоянно се аерира от циркулацията на вятъра, благодарение на която обогатеният състав на езерото не води до драстична загуба на кислород през по-топлите месеци.
Lacul este bogat în nutrimente(hipertrofic) și este aerat în mod constant de curenții de aer, astfel încât natura îmbogățită a lacului nu conduce la pierderi importante de oxigen în lunile calde.

Счита, че е необходимо ЕС да признае интересите Ирландия по отношение на агресивна позиция на Великобритания във връзка с териториалните спорове относно Carlingford Lough и Carlington Lough;
Consideră că este necesar ca UE recunoască interesele Irlandei în fața în fața oricărei agresiuni din partea Marii Britanii în legătură cu disputele teritoriale privind Carlingford Lough și Lough Foyle;

Сребърните змиорки са змиорки, които са достигнали зрялост в Lough Neagh, и след това инстинктивно започват да мигрират на север към крайбрежието, продължавайки до Саргасово море, където се размножават.
Anghilele argintii sunt anghilele care s-au maturizat în lacul Lough Neagh și care încep să migreze imediat în mod instinctiv spre nord în direcția coastei și mai departe spre Marea Sargaselor pentru a se reproduce.

Змиорките трябва да бъдат уловени в определения район с помощта на парагади или рибарски мрежи, в района на Lough Neagh или при определени бентове, разположени от устието на Lough нагоре по долното течение на река Bann.
Este necesar ca anghilele să fie capturate în aria delimitată, utilizând paragatele sau metoda setcilor în derivă pe lacul Lough Neagh, sau să fie capturate la barajele fixe de la gura de vărsare a lacului, pe cursul inferior al Râului Bann.

За осигуряване на устойчивост на запасите от европейска змиорка в басейна на Neagh/Bann е въведен план за управление на запасите от змиорка, който бе разработен и функционира съобразно изискванията на кооператива на рибарите от Lough Neagh.
Pentru a asigura sustenabilitatea stocurilor de anghilă europeană din bazinul Neagh/Bann, a fost stabilit un plan de gestionare a stocurilor de anghilă, elaborat și administrat în colaborare cu Societatea cooperativă a pescarilor din Lough Neagh.

От IBA 89 и IBA 2000 е видно обаче, че съгласно критериите на списъците IBA поне през 1984 г. и 1995 г. Cross Lough(Killadoon) е спадала към най-подходящите територии за опазване на гривестата рибарка.
Rezultă totuși din IBA 89 și din IBA 2000 că situl Cross Lough(Killadoon) se număra printre teritoriile cele mai adecvate pentru protecția chirei de mare, după criteriile inventarelor IBA, cel puțin în 1984 și în 1995.

Затова следва да се приеме, че Cross Lough(Killadoon) щеше да продължава да се числи към най-подходящите зони за опазване на гривестата рибарка, ако Ирландия беше изпълнила задълженията си по член 4 от Директивата за птиците по отношение на тази зона.
Trebuie să se considere, prin urmare, că situl Cross Lough(Killadoon) ar fi continuat să facă parte din cele mai adecvate teritorii pentru protecția chirei de mare dacă Irlanda și‑ar fi îndeplinit obligațiile în privința acestui sit conform articolului 4 din Directiva păsări.

Ирландската позиция щеше да е безспорно оправдана, ако от 6 април 1981 г., т. е. от влизането в сила на задължението за класифициране, Cross Lough(Killadoon) никога не беше принадлежала към най-подходящите територии за гривестата рибарка.
Poziția irlandeză ar fi, fără îndoială, justificată dacă situl Cross Lough(Killadoon) nu ar fi aparținut niciodată celor mai adecvate teritorii pentru chira de mare, începând din 6 aprilie 1981, dată la care a început să curgă obligația de clasificare.

За да се подпомогне миграцията на млади змиорки по течението на река Bann към Lough Neagh, много от тях се улавят в капани за змиорка и се транспортират в контейнери до езерото, за да се увеличи броят на младите змиорки, стигащи до него всяка година.
Pentru a susține migrația anghilelor tinere în amonte pe Râul Bann spre lacul Lough Neagh, multe dintre acestea sunt capturate în capcanele pentru anghile și transportate în rezervoare până la lac, cu scopul de a crește numărul anghilelor tinere care ajung în lac în fiecare an;

Как да използвам "lough" в изречение

You will find a kettle in the room. Оценка от 26 отзива Roughan Lough Bed & Breakfast offers pet-friendly accommodation in Dungannon.

Hook Point Дънни Без ограничения Carlingford Lough Херинга Без ограничения Лангустина Без ограничения Мида Сен Жак Без ограничения В. ДОСТЪП ЗА ХОЛАНДИЯ 1.

In Ireland, Tamboran Resources have a licence for gas exploration and plan to proceed hydraulic fracturing in the Lough Allen basin area of County Leitrim.