Какво е " ЛОЯЛНОСТТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• loialitatea ta

Примери за използване на Лоялността ти на Български и техните преводи на Румънски

Харесвам лоялността ти.
Îmi place loialitatea ta.

А лоялността ти към Ел Норте?
Dar loialitatea ta faţă de El Norte?

Тя не заслужава лоялността ти.
Ea nu merita loialitatea ta.

Лоялността ти ще бъде възнаградена.
Loialitatea ti-a fost răsplătită.

Разчитам на лоялността ти, Луис.
Contam pe loialitatea ta, Lewis.

Това нямаше да докаже лоялността ти.
Nu ar fi dovedit loialitatea ta.

Лоялността ти те разсейва от истината.
Loialitatea ta te distrage de la adevăr.

Вече се съмнявам в лоялността ти.
Încep să mă îndoiesc de loialitatea ta.

Лоялността ти е под въпрос.
Adevarata loialitate ti-e pusa sub semnul intrebarii.

Г-н Грийнлийф оценява лоялността ти.
Mr. Greenleaf apreciaza loialitatea ta.

Лоялността ти. Верността ти..
Loialitatea ta, loialitatea ta..

Но като награда за лоялността ти.
Dar, ca o recompensă pentru loialitatea ta.

Лоялността ти към мен, като твой възпитател.
Loialitatea ta pentru mine ca Educator.

Не се съмнявам в лоялността ти.
Îmi cer scuze. Nu pun la îndoială loaialitatea ta.

Последното, което тя заслужава, е лоялността ти.
Ultimul lucru pe care o merita este loialitatea ta.

Благодарен съм за лоялността ти, Дюжон.
Sunt recunoscător de loialitatea ta, Dujon.

Планът и лоялността ти винаги се подозрителни.
Ţelurile şi loialităţile tale au fost mereu suspecte.

Господарят Рал ще остане доволен от лоялността ти към него.
Lordul Rahl va fi mulţumit de credinţa ta.

Учудваща е лоялността ти към Травис.
Loialitatea ta faţă de Travis e sursa de inspiraţie pentru mine.

Ами ако това е капан, за да проверят лоялността ти?
Dacă este o capcană pentru a testa cui îi eşti loial?

Оценяваме лоялността ти, Лорън, но ще има и други срещи.
Apreciem loialitatea ta, Lauren, dar nu va fi MEETS altele.

Започвам да се чудя, къде остана лоялността ти, Върнар.
Incep sa ma intreb unde zace loialitatea ta, Vernon.

Портос има нужда от лоялността ти повече от всякога.
Porthos are nevoie de loialitatea ta acum, mai mult ca niciodată.

Защото си ни важен и ценим лоялността ти.
Ne bucurăm că sunteţi clientul nostru şi preţuim loialitatea dumneavoastră.

Окей, виж, Оценявам лоялността ти, но това не е твоя работа.
Bine, apreciez loialitatea ta, dar chiar nu-i treaba ta..

Лоялността ти към баща ти и МОСАД е преди всичко останало.
Iar loialitatea ta fata de tatal tau si Mossad este apriori.

Бруте, никога не съм се съмнявал в лоялността ти или приятелството.
Brutus, niciodată nu m-am îndoit de prietenia si loialitatea ta.

И заради лоялността ти, реших за провъзглася теб за новият Огнен лорд.
Și pentru loialitatea ta, I 'care am decis să vă declare noul Firelord.

Езра, негово превъзходителство канцлерът благодари за лоялността ти.
Isora… Excelenţa Sa, Părintele Imperial, este mulţumit de loialitatea voastră.

Уменията ти са несравними. Но лоялността ти никаква я няма.
Poate că abilitătile tale sunt de neegalat… dar loialitatea îti lipseste cu desăvârsire.