Какво е " ЛУДОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• nebunie

Примери за използване на Лудости на Български и техните преводи на Румънски

Днес нямам време за лудости.
N-am timp de prostii azi.

Говориш лудости, лельо Бел.
Vorbesti prostii, Aunt Belle.

Съжалявам… за всички лудости.
Îmi pare rău pentru toată nebunia.

Не е време за лудости! Разбра ли!
Nu este timpul pentru prostii, bine?

И винаги забъркваща ни в лудости.
Şi mereu trăgându-ne în nebuniile ei.

Нямам време за лудости днес, Али.
Nu am timp pentru nebuniile tale astăzi, Ally.

Хайде да не… да не вършим лудости тук.
Să nu facem lucruri nebuneşti aici.

Хората вършат лудости, когато са ядосани.
Oamenii fac lucruri nebuneşti când sunt furioşi.

Искам само да не вършиш повече лудости.
Acum vreau sa nu mai faci nici o nebunie.

С единствен кратък час на лудости и радост!".
Cu doar o oră de nebunie şi plăcere.".

Гледайки тези лудости нещо има ли смисъл?
Uitându-te la nebunia aia de acolo înseamnă ceva?

Какво е още една седмица на лудости в Блубел?
Ce e încă o săptămână de nebunii în BlueBell?

Не искам да запълвам живота си с подобни лудости.
Viața mea nu este umplut cu tot ce nebunie.

Знаеш ли, тъкмо се научих да се смея на всичките й лудости, така, че няма проблем.
Știi, tocmai am învățat să râdă La toate dezmat ei, așa că este în regulă.

Не е съвсем вярно, но всяко семейство си има своите лудости.
Nu e complet adevărat, dar toate familiile au putină nebunie.

Нали знаеш, преди Конника и всички други лудости имах план.
Stii, înainte de Calaretul si toate celelalte nebunie.

Наистина не му харесва, така че- без камери, без автографи и лудости.
Îl enervează, aşa că fără autograf, fără poze şi fără nebunii.

И говорейки за лудости първата вече бивша жена на Рохелио се върна в града с любимите й зайчета.
Şi pentru că vorbim de nebunie, prima fostă soţie a lui Rogelio, Luciana, s-a întors în oraş cu iubiţii ei iepuraşi.

Просто искам да кажа, знам, че Джеймс снеговите Ромео и Жулиета лудости отвори много рани, но ще се оправиш.
Vreau să spun… ştiu că James cu toată nebunia lui cu Romeo şi Julieta a deschis multe răni în tine, dar vei fi bine.

Ако Европа трябва да бъде спасена от безкрайно страдание и наистина от крайна гибел, трябва да има този акт на доверие в Европейското семейство и този акт на забрава срещу всички престъпления и лудости на миналото.
Dacă vrem să salvăm Europa dintr-o mizerie de nedescris, trebuie să facem loc credinței în familia europeană și să uităm toate nebuniile și crimele trecutului.

Ако Европа трябва да бъде спасена от безкрайно страдание и наистина от крайна гибел, трябва да има този акт на доверие в Европейското семейство и този акт на забрава срещу всички престъпления и лудости на миналото.
Dacă vrem să salvăm Europa din această infinită mizerie, dacă vrem să o salvăm de la pierzanie, trebuie să facem loc credinței în familia europeană și să uităm toate nebuniile și crimele trecutului.

Не беше лудостта която го доведе до това, тате.
Nu a fost o nebunie… care l-a condus la asta, tată.

Страх, Болка, Лудост, Грозота Похот, Омраза, Алчност и Слепота.
Frică, Durerea, Nebunia, Urâţenia Desfrâul, Ură, Lăcomia and Orbirea.

И тъй да е, лудостта е пратена от господа, комуто се уповаваме.
Dacă aşa, e o nebunie trimisă de Domnul în care ne bizuim.

Музиката и лудостта изпълват въздуха.".
Muzica si nebunia completati aer.".

Единствената нормална реакция към ненормалния свят е лудостта.
Câteodată singurul răspuns corect într-o lume nebună e o nebunie.

Сега искам да знам, това… забавна или тъжна лудост е?
Trebuie să ştiu, nebunia a fost amuzantă sau tristă?

Спрете тази лудост с постоянната групова работа.
Opriţi nebunia pentru lucrul constant în echipă.

Огледай се! Мислиш, че тази лудост ще спре с управлението ти?
Crezi că nebunia asta se va termina sub domnia ta?

Влюби се в човек, който се наслаждава на твоята лудост.
Îndrăgostește-te de persoana care se bucură de nebunia ta.

Как да използвам "лудости" в изречение

Готов ли си за ежедневните чаровни лудости на града? Сега ще ти разкажа една моя случка, в която са замесени трамваи, акордеони, списания и музики.

И че тя няма да е заложник на майчините ми лудости и страхове. Както и че моите представи за правилно, красиво, успешно не са непременно нейните.

Книгата съдържа парчета от многоцветна мозайка, в която се оглежда светът със своите лудости и нелепици и модерният човек с невинаги похвалните си проявления и дела.

Катарина от " Укротяване на опърничавата" - Ето това за мен е момиче с характер. Една от любимите ми Шекспирови комедии. Много колоритен образ, изпъстрен с лудости и интересни черти на характера.

Или да се усмихнеш и да се опиташ наистина да се насладиш на ексцентрика с акордеона, приемайки го като един много свеж и приятен щрих – част от тихите лудости на града.