Какво е " ЛЪВСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• leului
• leu

Примери за използване на Лъвския на Български и техните преводи на Румънски

Вдигай си лъвския задник и излизай.
Scoate-ti curu de leu afara.

Учителю, спасихме лъвския танц утре.
Maestre, mâine putem să mergem la dansul leului.

Да гледаш лъвския ми танц, винаги е тръпка.
Să mă vezi cu leul e mereu palpitant.

Всъщност не знаех, че си играл за нас лъвския танц.
Nu am ştiut că tu ai dansat cu leul pentru noi.

Лъвския дял във войната и героичните подвизи на хората.
Leu proporția în război și faptele eroice ale poporului.

Той е виновен! Набиха ме, защото той изгуби в състезанието с лъвския танц.
Am luat bătaie din cauză că a pirdut la dansul leilor.

Дрехи ще съставляват лъвския дял на вашата опаковка, така че се изисква най-голямо внимание.
Haina va face partea leului din ambalaj dvs., astfel încât este nevoie de cea mai mare atenție.

За продукта основно са съставки, които са от значение за лъвския дял от ефектите.
Pentru produs, sunt în principal ingredientele care sunt relevante pentru cota de leu a efectelor.

При лъвския танц изпълнителите имитират движенията на царя на животните, облечени в лъвски костюм.
În acest dans, doi artişti imită mişcările unui leu, îmbrăcaţi în costume elaborate ce simbolizează un leu..

Само тези продукти трябва да действат като лечение, а не да съставляват лъвския дял от вашата диета.
Doar astfel de produse ar trebui să acționeze ca un tratament, și nu să alcătuiască partea de leu din dieta ta.

Дамите могат да се възползват от лъвския крал татуировка в молив като рисунка, че всеки, който я види, би искал да я мастило.
Doamnele pot profita de regele leului tatuaj într-un desen ca un desen pe care cineva îl vede că ar vrea să-l cernească.

Като цяло няма нищо необичайно и специфично в процеса на отглеждане на разсад и трансплантация на лъвския фаринкс в откритата земя.
În general, nu există nimic neobișnuit și specific în procesul de creștere a răsadurilor și transplantarea faringelui leului în sol deschis.

Въз основа на стандартни апартаменти, които заемат лъвския дял от жилищния фонд, често е възможно да се намери дълга и тясна стая.
Pe baza apartamentelor standard, care ocupă partea leului din fondul locativ, este adesea posibilă găsirea unei încăperi lungi și înguste.

Защото тук ние не само изтегляне на музика, гледане на филми и чат с приятели- много хора лъвския пай от времето си онлайн игри.
Pentru ca aici nu suntem doar să descarce muzică, viziona filme și chat cu prietenii- mulți oameni parts leului din timpul său dau jocuri online.

Това е момента, когато се отваря лъвския портал и става възможна по-развита времева спирала за следващата година.
Acesta este momentul în care Portalurile Leului se deschid și este posibilă o nouă și mai evoluată Spirală Temporală, ce poate fi creată pentru următorul An Sacru.

За лъвския прайд живеещ в южните части на тези равнини на място познато като Ндуту изпитанието сега е да се оцелее до завръщането на стадата.
Pentru leii care trăiesc la marginea sudică a acestor câmpii, într-un loc numit Ndutu, problema e de supravietuire până când turmele se reîntorc.

Ако Оуен е имал шанс да последва лъвския прайд, е трябвало да измине хиляди километри сам с своята тясна кола.
Dacă Owen ar fi vrut să nu rateze nicio sansă de a tine pasul cu grupul de lei, ar fi trebuit să parcurgă mii de kilometri singur, întepenit în masină.

Много модерни дизайнери предлагат например много интересни идеи за малки компактни кухни, които ви позволяват да запазите лъвския дял в района.
Mulți designeri moderni oferă, de exemplu, idei foarte interesante despre bucătării mici, compacte, care vă permit să salvați partea leului din zonă.

Заедно с цената на специалните ефекти, плащането на такси на филмови звезди е лъвския дял от разходите за производството на някакъв голям бюджет филм.
Împreună cu costul efectelor speciale, plata taxelor de staruri de cinema este partea leului din costul de producție al oricărui film de buget mare.

Управляващ директор R3 е Чарли Купър потвърди, че консорциумът сега работят"над 100" души в девет различни страни, с лъвския дял в Лондон.
Directorul general R3 lui Charley Cooper a confirmat faptul că consorțiul are acum„peste 100 de“ oameni din nouă țări diferite, cu partea leului din Londra.

Тя съставлява лъвския дял от обзавеждането на стаята и включва лавици, кутии за лични неща, хоризонтални повърхности, замяна на нощни шкафчета и дори стени.
Ea reprezintă partea de leu a mobilierului din cameră și include rafturi, cutii pentru lucruri personale, suprafețe orizontale, înlocuind mesele de noapte și chiar niște sconturi de perete.

Трябва да благодарим на красивата му съпруга Бети и трите му деца, че го делят с нас, защото, както всички знаем, понякога"Стърлинг-Купър" взима лъвския дял.
Trebuie să-i multumim fermecătoarei sale sotii, Betty, si celor trei copii pentru că-l împart cu noi. Pentru că asa cum stim Sterling Cooper a luat partea leului.

Можете да упражнявате пълен контрол върху процеса на нейното прилагане(за разлика от лъвския дял на другата работа, например като популяризиране на съдържанието);
Aveți controlul deplin asupra procesului de implementare a acestuia(spre deosebire de cota leului din cealaltă lucrare, de exemplu promovarea conținutului);

Докато тези борси може събра лъвския дял от медийна дискусия, Армстронг се чувства Coinbase е най-добре позиционирани да улови инвестиции от тази демографска група.
În timp ce aceste schimburi ar fi atras partea leului de discuție mass-media, Armstrong se simte Coinbase este cel mai bine poziționat pentru a captura de investiții din acest grup demografic.

Европейските и американските столици се променят, жителите на Стария и Новия свят прекарват лъвския дял от спестяванията си с подаръци, опитвайки се да угодят на сво Детски Празници.
Capitalele europene și americane se schimbă, locuitorii vechilor și noilor lumi își petrec partea leului din economiile lor pe daruri, încercând să-i placă pe cei dragi.

Основното нещо, което трябва да запомните- навременното лечение на острия отит не му позволява да отиде в хроничен отит, което гарантира, че ще ви спести слуха и лъвския дял на здравето.
Principalul lucru de reținut- tratamentul în timp util al otitei acute nu îi va permite să meargă în otită cronică, care este garantată pentru a vă salva auzul și partea de sănătate a leului.

Що се отнася до пълнолетното население, трябва да се отбележи, че в колоната"Диагноза" на лъвския дял на листовете за неработоспособност на различни предприятия е показан остър тонзилит.
În ceea ce privește populația adultă, trebuie remarcat faptul că în coloana"Diagnosticarea" ponderii leului din foile de incapacitate de muncă ale diferitelor întreprinderi este indicată amigdalita acută.

Подсъзнанието управлява лъвския дял от мотивацията за покупка, така че продажната психология на методите за убеждаване се използва след откриването на подсъзнанието и осигурява благоприятни асоциации.
Mintea subconștientă îndrumă partea leului de a cumpăra motivația, astfel încât psihologia vânzărilor de metode de persuasiune este folosită după descoperirea subconștientului și asigură asociații favorabile.

Ако се проучат възможностите на съвременните покрития, можете да спестите лъвския дял от семейния бюджет, както е добре известно, като непланирани изменения могат да доведат до огромна загуба на лошо управление.
Dacă examinați posibilitățile de finisaje moderne, puteți salva partea leului din bugetul familiei, așa cum este bine cunoscut, ca și modificări neplanificate pot duce la risipă imensă de management defectuos.

Разбира се, това изисква редовна грижа, която ще изяде лъвския дял от времето, но оранжерията ще ви накара да се чувствате като жител на гореща страна, където винаги свети слънцето и растителността цъфти през цялата година.
Desigur, este nevoie de îngrijire regulată, care va mânca partea de leu a timpului, dar sera va face să vă simțiți ca un rezident al unei țări fierbinți, unde soarele mereu strălucește, iar vegetația înflorește tot timpul anului.

Как да използвам "лъвския" в изречение

CET, като всички ще се борят за лъвския пай с награден фонд от $1 000 000 и 15 000 DPC-точки.

С течение на времето премахнете съцветите, които вече са избледнели, така че ще удължите времето за цъфтене на лъвския фаринкс.

-Аз притежавам по-голямата част от Нана, лъвския пай от Нана, но една част от нея принадлежи и на някой друг…

Intel държи лъвския пай при доставката на процесори за системите – 427 от 500те най-бързи суперкомпютри са с процесори на компанията.

Пелагия ще даде лъвския дял на вниманието си към децата, ще ги обгърне с внимание и грижи и дори ненужни грижи.

Като дребно компания, която продава хранителна и фитнес продукти за спортисти и фитнес ентусиасти, GNC твърди лъвския дял на пазара на.

Вероятно за пръв път Тотювите четници поставят лъвския знак на калпаците си, който става нещо като герб и за други бунтовници по-късно.

бТВ, Нова, Дарик и Моника Йосифова си поделят лъвския пай от популяризирането на европрограми mediapool.bg Добри пари са взели и медиите на...

Печалбите на този огромен пазар са впечатляващи, затова нека видим кои са първите пет най-мощни компании, които обират лъвския пай от продажбите.

От Гърция идвали най-много нелегални цигари, тази граница почти не се охранява; циганите взимат стотинки на стек цигари, лъвския пай го обират най-големите.