Какво е " UNUI LEU " на Български - превод на Български

• на лъв
• лъвско
• на лъва
• лъвски
• лъвска
• лъвица

Примери за използване на Unui leu на Румънски и техните преводи на Български

Am inima unui leu, sora!
Имам лъвско сърце, сестро!

Graffiti în cuşca unui leu?
Графити в клетката на лъва?

Puterea unui leu este în nobilimea sa.
Силата на лъва е в благородството му.

Cecause Am inima unui leu.
Защото имам лъвско сърце!

Caninii unui leu rareori străpung pielea.
Кучешките зъби на лъва рядко дори пробиват кожата.

Ai fi fodt în burta unui leu.
Щеше да си в корема на лъва.

Fiindcã locul unui leu, este în pãdure!
Защото мястото на лъва е в джунглата!

Povestea adevărată a unui leu.
Животът на една истинска лъвица.

Sunt uniti ca puterea unui leu in lumina lunii.
Ние сме, като съюзът на луната с лъва.

Părul tău e ca şi coama unui leu.
Косата ти е като лъвска грива.

E răgetul unui leu, ce câteodată nu reuşesc al tine.
Това е ревът на лъва, излизащ от контрол.

Un şoarece în faţa unui leu.
Мишка пред лицето на лъва.

Problemele unui Leu devin problemele tuturor.
Проблемът на Лъва се превръща в проблем за всички.

Arată sălbatic ca şi coama unui leu.
Струваш ми се по-дива, като лъвица.

Ea a avut corpul unui leu, si coada unui scorpion.
Имаше лъвско тяло и опашка на скорпион.

Iar în pieptul său bate inima unui leu.
А в гърдите му бие лъвско сърце.

El are corpul unui leu si capul unui rege.
Това е създание с тяло на лъв и глава на крал.

Poeziile noastre sunt ca răgetul unui leu.".
Поезията ни е като лъвски рев.

A unui om, a unui leu, un vultur şi un taur.
Лице на мъж, на лъв, на орел и на бик.

Niciodata sa nu ranesti orgoliul unui leu.
Никога не наранявайте егото на Лъва!

Să-ţi spun povestea unui leu A unui leu auriu şi viteaz.
Ще ви разкажа за един лъв, много смел златен лъв.

Peugeot: O mașină cu inima unui leu.
Peugeot: употребявана кола с лъвско сърце.

Eu nu inteleg limbajul unui leu pentru ca nu stiu universul sau.
Не разбирам езика на лъва, защото не знам какъв е светът му.

Adică, e ca şi cum un lup îi zice unui leu.
Тоест това е сякаш вълкът казва на лъва.

Pentru ca a trebuit sa ai curajul unui leu ca sa suni la usa mea.
Защото ти беше нужна лъвска смелост да позвъниш на вратата ми.

Nu încearcă să îţi muşte jugulara asemenea unui leu.
Не си прави труда да ти прегризе гърлото като лъв.

Totuşi nu este o onoare să iei viaţa unui leu în cuşcă.
Но все пак няма никаква чест да отнемеш живота на лъв в клетка.

Yoga de antichitate practicată pe pielea unui tigru sau a unui leu.
Йога от древността се практикува върху кожата на тигър или лъв.

Ea are trupul unui leopard, picioarele unui urs şi gura unui leu.
Звярът има тяло на леопард, крака на мечка и уста на лъв.

Pe monedă este reprezentat un păstor care scoate un miel din gura unui leu.
На монетата е изобразен пастир, който изтегля агне от устата на лъв.