Какво е " ЛЪЖЕПРОРОК " на Румънски - превод на Румънски

• fals profet

Примери за използване на Лъжепророк на Български и техните преводи на Румънски

Тази жена е лъжепророк.
Această femeie este un profet fals.

Уилоубрук каза, че ти си лъжепророк.
Willowbrook spune că esti un profet fals.

Други гледат на Него като на лъжепророк или като на християнски идол.
Alții Îl văd ca pe un profet fals sau ca pe un idol al creștinismului.

Пази се от пътя ми, лъжепророк.
Nu-mi sta în cale, falsule profet.

Как мога да разпозная един лъжеучител/лъжепророк?
Cum pot să recunosc un învăţător sau un profet fals?

Ако ли иска пари, лъжепророк е.
Dar daca, cere bani, este profet fals.

Те нямат доказателства, че аз съм лъжепророк!
Ei nu au nicio dovadă că eu sunt un fals profet!

Изпъдете този лъжепророк.
Alungaţi-l pe acest prooroc mincinos.

Често е трудно да определите един лъжеучител/ лъжепророк.
Este adesea dificil să identifici un fals învăţător sau fals profet.

Ако ли иска пари, лъжепророк е.
Daca va cere bani, este un profet mincinos.

Той побеждава звяра и лъжепророка и ги хвърля в огненото езеро.
El îi înfrânge pe fiară și pe prorocul mincinos și îi aruncă într-un Iaz de foc.

Обаче три дни ако остане, лъжепророк е.
Dar daca ramine trei zile, este profet fals.

Всеки пророк, който учи истината, ако не върши туй, което учи, е лъжепророк.
Orice profet, care invata adevarul, daca nu face ce invata este profet fals.

Никой лъжепророк не би използвал израз толкова емоционално наситен на пълната концепция за злото за един Евреин.
Nici un fals profet nu ar folosi o expresie care sa evoce atât de bine pentru un evreu întregul concept al raului.

Възможно ли е Елена Вайт да е лъжепророк?
Inseamna deci ca doamna White este un prooroc fals?

Сега, когато в мен клокочеше гняв към този лъжепророк, за мен беше лесно, скрит по този начин, да го наблюдавам.
Acum, când în mine s-a cuibărit mânia faţă de acest prooroc mincinos, mi-a fost uşor, ascuns în acest fel, să-l observ.

И съм тук за да ви кажа, че той е лъжепророк!
Şi sunt aici să vă spun că el este un profet fals!

Всеки пророк, който духом разпореди да се сложи трапеза нека не яде от нея, иначе е лъжепророк.
Orice profet, care rinduieste, in duh, masa, nu mananca din ea, decat daca este profet fals.

Но ислямът е едно отклонение и Мохамед е лъжепророк, дори ако един милиард души на Земята твърдят друго.
Dar Islamul este o aberație și Muhammad este un profet fals, chiar dacă un miliard de oameni de pe Pământ pretind altfel.

Всеки пророк, който учи истината, ако не върши туй, което учи, е лъжепророк.
Orice profet care invata pe altii adevarul dar el nu face ceea ce invata pe altii, este un profet fals….

За онези, които говорят против това Служение, за онези, които наричат Елизабет(Елишева) лъжепророк, изучавайте техните плодове(плодовете на Елизабет(Елишева) и Служението).
Pentru cei care vorbesc împotriva acestei Parohii, pentru cei care o numesc pe Elisabeth un fals profet, examinați-le rodullui Elisabeth și al Parohiei.

Той обаче няма да остане повече от един ден, а ако е нужно, и втори ден, обаче три ако остане, лъжепророк е.
Dar sa nu ramina decit o zi; iar daca e nevoie, si a doua zi; dar daca ramine trei zile, este profet fals.

Анти-Христос е също форма на демонична троица на две животни и лъжепророк, чиято цел е да преследва християните и ги насочва директно на пътя на ада.
Anticristul este, de asemenea, o formă de trinitate demonică a doua animale și un fals profet al cărui scop este acela de a persecuta creștinii și să le ghideze direct în calea de iad.

Като знаеше, че не може да бъде част от това Служение, той ми отмъсти, присъедини се към слугите на сатана и каза на другите, че аз съм лъжепророк.
Pentru că el știa că el nu putea face parte din această Parohie, el s-a întors cu răzbunare împotriva mea, s-a unit cu(sau, li s-a alăturat, n. tr.) slujitori(lor) satanei și le-a spus altora că eu sunt un fals profet.

Проповедници, лъжепророци и т. н.
Apostoli, proroci şi aşa mai departe.

И много лъжепророци ще възкръснат и ще заблудят мнозина;
Și mulți profeți mincinoși se vor ridica și vor înșela mulți;

Забравете за лъжепророците и вярванията, които говорят за нас.
Uitati de falsii profeti si de credintele care v-au fost transmise voua despre noi.

Лъжепророци се намират сред църквата и светиите са в опасност.
În biserică se găsesc profeți falși, și sfinții sunt în pericol.