Какво е " ЛЮПИЛНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• incubator
• un eclozionator
• incubatoare
• crescătorie

Примери за използване на Люпилня на Български и техните преводи на Румънски

Ще я сложим в люпилнята.
O s-o punem în incubator.

Скитъри и стършели в люпилня.
Skitteri şi viespi la incubator.

Люпилня Мартиво- Румен Кирчев” ЕТ.
Incubatorul Martivo- Rumen Kirchev” ET.

Стигнала е до люпилнята, а тук лежат гъсениците.
Ajunge la creşă şi aici stau omizile.

Поне каучук горичка е далеч от люпилнята.
Cel puţin arborele de cauciuc este departe de incubator.

Обзалагам се, че ще си отвориш собствена люпилня, само ти и твоята жена.
Pun pariu aveti o propriul incubator, doar tu si sotia ta.

Благодарение на танца си, тя знае къде точно е люпилнята.
Datorită dansului, ea ştie exact unde se află gaura.

Люпилня: предприятие за отглеждане на яйца в инкубатор, люпене и доставка на пилета.
(c) crescătorie: o întreprindere pentru incubarea ouălor, eclozionarea şi livrarea puilor.

Д-р Н. Искаш да кажеш, че работиш в духовната люпилня?
Dr. N: Vrei să spui că lucrezi într-o pepinieră de suflete?

Морето около Тонга не е само"люпилня" за гърбатите китове, но и място за чифтосване.
Mările din jurul Insulei Tonga nu sunt doar o creşă pentru balenele cu cocoaşă, ci şi terenul lor de împerechere.

Мисията е да спасим Земята, не извънземна люпилня.
Această misiune e salvarea Pământului… nu o creşă extraterestră.

Бе договорено в операция"двойност". 20 милиона зайгони, цялата люпилня, им бе позволено да се родят и останат.
Termenii aşezării, Operaţiunea Dublă, ele au fost… 20 de milioane de zygoni, întregul incubator.

Изумително е как не разбра, че ни използват за люпилня.
Da… Ce ma uimeste pe mine e cum de nu ti-ai dat seama ca ne folosesc pe post de incubatoare.

Люпилня: обект, в който се инкубират и излюпват яйца и който доставя еднодневни пилета;
Incubator: întreprinderea a cărei activitate constă în incubare, ecloziunea ouălor de incubat şi furnizarea puişorilor de o zi; 10.

Щом ги снесе, работниците ги изнасят от кралската камера и ги занасят в люпилнята.
Cum le-a produs, lucrătorii le iau din camera regală şi le duc la creşă.

Люпилня“ означава предприятие, в което се инкубират и излюпват яйца и което доставя еднодневни пилета;
Incubator” înseamnă o unitate a cărei activitate constă în incubarea și ecloziunea ouălor și în furnizarea puilor de o zi;

Кутиите съдържат само пилета от една и съща люпилня и върху тях се обозначава най-малко отличителния номер на люпилнята.
(2) Cutiile conţin numai pui de la aceeaşi crescătorie şi au marcat cel puţin numărul de identificare a crescătoriei.

Забрана за изнасяне на яйца за люпене извън надзорната зона, освен до люпилня, определена от компетентния орган.
(d) interzicerea circulaţiei ouălor destinate incubaţiei în afara zonei de supraveghere, cu excepţia transportării spre incubatoare desemnate de autoritatea competentă.

В центъра на тази просторна люпилня отрупани накуп ларви, с очертаващи се вече десет телесни сегмента, плачат за храна.
In centrul acestui vast incubator, gramezi de larve, carora au inceput sa li se contureze deja cele zece segmente ale corpului, urla sa fie hranite.

Процента на люпимост е не по-малко от 80%, в случай на подходящо транспортиране, разтоварване, съхранение и обичайни технологични операции в люпилня.
Procentul de eclozabilitate este de cel puțin de 80%, în cazul transportului adecvat, descărcare, depozitare, și operațiunile de prelucrare standard, într-un incubator.

Iii на яйца за люпене до люпилня, посочена от компетентния орган, като преди изпращането им яйцата и опаковката им се подлагат на дезинфекция.
(iii) de ouă pentru incubaţie către incubatoarele desemnate de autorităţile competente; ouăle şi ambalajele lor trebuie dezinfectate înainte de livrare.

Ако обаче яйцата за люпене от едно птиче стадо заемат повече от една люпилня, една съставна проба се взема от всяка люпилня, до достигане на брой от пет люпилни; или.
Totuși, în cazul în care ouăle destinate incubației dintr-un efectiv de reproducție ocupă mai mult de un eclozionator, se prelevează o astfel de probă compozită din fiecare până la un număr de cinci eclozionatoare; sau.

Iii на яйца за люпене до люпилня, посочена от компетентния орган, като преди изпращането им яйцата и опаковката им се подлагат на дезинфекция.
(iii) ouălor destinate incubaţiei spre un incubator desemnat de autoritatea competentă, ouăle şi ambalajele acestora trebuind dezinfectate înainte de plecare.

Всяка кутия с внесени еднодневни пилета съдържа само един вид, категория и тип домашни птици от една и съща трета страна, територия, зона или подразделение на произход, една и съща люпилня и един и същ изпращач и е маркирана най-малко със следните означения:.
Fiecare ladă cu pui de o zi importați conține numai o singură specie, o singură categorie și un singur tip de păsări de curte, provenind din aceeași țară terță, teritoriu, zonă sau compartiment de origine, din același incubator și având același expeditor, și poartă cel puțin următoarele indicații:.

Не е задължително да се включва люпилня с яйца от различни стада, ако най-малко 80%от яйцата са включени в други люпилни, от които са взети проби.
Nu este obligatoriu să se includă un eclozionator cu ouă provenind de la efective diferite, dacă cel puţin 80% din ouă se află în alte eclozionatoare care au fost supuse prelevării de probe.

Всяка люпилня ежемесечно съобщава на компетентния орган на държавата-членка, по вид, категория и тип, броя на яйцата, поставени в инкубатор и броя на излюпените пилета, преназначени за действителна употреба.".
(1) Fiecare incubator comunică lunar organismului competent al statului membru, pe specii, categorii şi tipuri, numărul de ouă supuse incubaţiei şi numărul de pui eclozaţi destinaţi utilizării efective.".

Една съставна проба от видимо покрити с изпражнения подложки за люпилните кошове, взети произволно от пет отделни люпилни коша или места в люпилнята, до достигане на общо най-малко 1 m2; ако обаче яйцата за люпене от едно птиче стадо заемат повече от една люпилня, една съставна проба се взема от всяка люпилня, до достигане на брой от пет люпилни; или.
O probă compozită de garnituri de coşuri pentru ecloziune murdărite în mod vizibil, prelevate aleatoriu din cinci coşuri pentru ecloziune distincte sau din cinci locuri diferite ale eclozionatorului, pentru atingerea unei suprafeţe totale de cel puţin 1 m2, iar în cazul în care ouăle destinate incubaţiei dintr-un efectiv de reproducţie ocupă mai mult de un eclozionator, se prelevează o astfel de probă compozită din fiecare, pînă la un număr de cinci eclozionatoare; sau.

Смъртността в люпилнята се счита за повишена, когато фермерът не може да излюпи ларви през даден период, който включва последователно хвърляне на хайвер от различни родители.
Într-un eclozoar, mortalitatea este considerată anormală atunci când crescătorul nu poate obţine larve într-o perioadă care a inclus pontele succesive ale mai multor reproducători.

Всяка люпилня ежемесечно съобщава на компетентния орган на държавата-членка, по вид, категория и тип, броя на поставените в инкубатор яйца, броя на излюпените пилета и броя на пилетата, които са предназначени за действителна употреба.
(1) Fiecare crescătorie comunică lunar organismului competent al statelor membre, în funcţie de specie, categorie şi tip, numărul de ouă introduse pentru incubaţie, numărul puilor eclozionaţi şi numărul de pui destinaţi efectiv creşterii.

Удобства: Могат да бъдат repurposed като риба люпилня Защита на Фрай от агресивни възрастни риби и увеличаване на процент на оцеляване Изолиране на болни или наранени риби Три отделения за голям пространство и лесна подвижност Трайни, красиви и ясно високо качество прозраче….
Caracteristici: Pot fi repurposed ca un incubator de peşte Proteja puiet de pește adult agresiv şi de a creşte rata de supravieţuire Izola bolnavi sau răniţi de peşte Trei compartimente pentru mare spaţiu şi mobilitatea uşor Durabile, frumos si clar calitate acril transpare….

Как да използвам "люпилня" в изречение

Обяснено просто, „Америка за България” си гради у нас люпилня за политици, които вероятно някой ден ще изпълняват безпрекословно заръките на Вашингтон.

Люпилня "Мартиво" предлага еднодневни пилета бройлери , кръстоска и стокови носачки. Предлагаме разплодни и стокови яйца , също така и кокошки носачки.

Новият президент Никанор Дуарте пак е от редиците на световната шампионка по дълго управление, прославила се като люпилня на диктатори, клептократи и контрабандисти

Професора написа: Истинските бройлерни пуйки можеш да закупиш от Стара Загора от първа частна люпилня която се намира в двора на Екарисажа !

Displaying items by tag: люпилня - Телевизия КИС 13 - Нищо подобно! - kiss13.net - Новините от Русе, Велико Търново, Търговище и Разград!

"Именно за това сме Септември и за това сме люпилня на футболни таланти. Работим и произвеждаме и сме горди с постигнатото", добави специалистът.

Сега, че на някой, бил той и френски лингвист, му се искало Югославия да е люпилня на народи и езици, това е друг въпрос.

Лагерът на острова не е просто младежки лагер, а нещо ката пионерско-комсомолска почивна станция на партията на норвежките социалдемократи. Люпилня на бъдещи партийни кадри.

С тази цел Лоренцо основал и нещо като люпилня на таланти - той открил академията за скулптура " Сан Марко" в центъра на Флоренция.