Какво е " INCUBATOARELE " на Български - превод на Български

• инкубатори
• люпилни
• инкубаторите

Примери за използване на Incubatoarele на Румънски и техните преводи на Български

Incubatoarele nu pot face asta.
Аспиринът не може да направи това.

De asta a luat incubatoarele cu el.
Ето защо е взел инкубаторите с него.

Incubatoarele accelerate sunt mai dezvoltate acum.
Ускореният растеж в инкубатори сега е по-усъвършенстван.

Din rațiuni de ordin statistic, incubatoarele se limitează la producerea ouălor fecundate.
За статистически цели рибарниците се ограничават до производството на оплодени яйца.

Incubatoarele sunt destinate retragerii descendenților calitativi ai păsărilor.
Инкубаторите са предназначени за изтегляне на качествени потомци от птици.

Regretă faptul că și acest element este, în general, neglijat de incubatoarele auditate;
Изразява съжаление, че този аспект също е бил пренебрегван като цяло от одитираните инкубатори;

Toate incubatoarele au fost deranjate.
Всички рибници са непокътнати.

Consideră că ar trebui sprijinite numai incubatoarele care satisfac condițiile inițiale;
Счита, че следва да се подкрепят само инкубатори, които отговарят на определени предварителни условия;

Incubatoarele de fabrici au multe avantaje și de a facilita foarte mult procesul.
Фабричните инкубатори имат много предимства и значително улесняват процеса.

Au luat copiii din incubatoare! Au luat incubatoarele şi au lăsat copii să moară, cu sânge rece.
Те изкараха бебетата от инкубаторите… взеха инкубаторите и оставиха децата да умрат на студения под.

În incubatoarele din fabrică, există o funcție de rotire automată a ouălor, aceasta este foarte convenabilă.
В инкубаторите в завода има функция за автоматично завъртане на яйцата, което е много удобно.

Comisia va recomanda statelor membre să introducă acreditarea sau sisteme de calitate în incubatoarele finanțate de FEDER.
Комисията ще препоръча на държавите членки да въведат системи за акредитация или за качество във финансираните по ЕФРР инкубатори.

Două dintre incubatoarele mele vor mânca lumea.
Двама от моите бройлери, готови да изядат света.

Ghidul a fost publicat prea târziu pentru a mai putea fi luat în considerare de către incubatoarele auditate la înființarea lor.
Наръчникът беше публикуван твърде късно, за да могат одитираните инкубатори да се възползват от него към момента на своето създаване.

În toate incubatoarele moderne, acest lucru se face într-unul din următoarele moduri.
Във всички съвременни инкубатори това се прави по един от следните начини.

Solicită Comisiei să promoveze utilizarea de către IMM-uri a datelor provenite din aceste infrastructuri în pepinierele și incubatoarele pentru întreprinderi;
Призовава Комисията да насърчава използването от МСП на данните, получени от тази инфраструктура, в бизнес образователни центрове и инкубатори;

Diferența dintre incubatoarele scumpe și cele improvizate este doar într-o formă estetică.
Разликата между скъпите инкубатори и самообработващите ги е само в естетическа форма.

UE va promova dialogul și cooperarea între întreprinderi cu Asia Centrală, inclusiv între întreprinderile nou-înființate și incubatoarele de afaceri.
В отношенията си с Централна Азия ЕС ще насърчава диалога и сътрудничеството между предприятията, в това число стартиращите предприятия и бизнес инкубаторите.

Pentru incubatoarele casnice și industriale, trebuie selectate ouăle care corespund următorilor parametri.
За битови и индустриални инкубатори трябва да бъдат избрани яйца, които отговарят на следните параметри.

Ultima interdicție ar trebui să fie o motivație pentru o țară care este hotărâtă să reducă importurile prin stimularea industriilor locale care includ incubatoarele, spun experții.
Последната забрана трябва да бъде мотивация за страна, която е решена да намали вноса чрез стимулиране на местните индустрии, които включват люпилни, казват експерти.

Consideră că incubatoarele auditate au prezentat deficiențe în ceea ce privește cerințele menționate anterior;
Счита, че одитираните инкубатори имат слабости по отношение на всяко от посочените по-горе изисквания;

În incubatoarele de uz casnic este necesar să se monitorizeze nivelul de umiditate, apa trebuie să fie prezentă în mod constant;
В инкубаторите за битови нужди е необходимо да се следи нивото на влажност, водата трябва постоянно да присъства;

(iii) de ouă pentru incubaţie către incubatoarele desemnate de autorităţile competente; ouăle şi ambalajele lor trebuie dezinfectate înainte de livrare.
Iii на яйца за люпене до люпилня, посочена от компетентния орган, като преди изпращането им яйцата и опаковката им се подлагат на дезинфекция.

Incubatoarele vin în diferite tipuri de structuri, dar trebuie să fie echipate cu un termoregulator și să fie izolate termic.
Инкубаторите идват в различни типове конструкции, но те трябва да бъдат снабдени с терморегулатор и да бъдат топлоизолирани.

Cu câteva decenii în urmă, incubatoarele automate erau un fel de lux și doar un vis pentru majoritatea fermierilor de păsări amatori.
Преди няколко десетилетия автоматичните инкубатори бяха един вид лукс и само мечта за повечето любители фермери за домашни птици.

Observă că incubatoarele de afaceri ar trebui create în strânsă cooperare cu instituțiile de învățământ și cu institutele de cercetare;
Отбелязва, че бизнес инкубаторите следва да се създават в тясно сътрудничество с училища и изследователски центрове;

Comisia va recomanda statelor membre să încurajeze incubatoarele să instituie un astfel de sistem de monitorizare, fără a mări sarcina administrativă a clienților care beneficiază de sprijin.
Комисията ще препоръча на държавите членки да насърчават инкубаторите да създават такава система за мониторинг, без да увеличават административната тежест за подпомаганите клиенти.

Remarcă faptul că incubatoarele finanțate de FEDR și auditate de Curte ofereau o gamă mai limitată de servicii decât incubatoarele de referință, iar gama de competențe și cunoștințe de specialitate deținute de personalul incubatoarelor finanțate de FEDR era mai puțin extinsă;
Отбелязва, че одитираните инкубатори на ЕФРР предлагат по-малък обхват от услуги в сравнение с инкубаторите, участващи в сравнителната оценка, и че уменията и опитът на служителите в инкубаторите на ЕФРР не са толкова широки;

Recunoaște că centrele și incubatoarele de cercetare, dezvoltare și inovare ale UE sunt importante pentru sprijinirea de structuri de dezvoltare durabilă;
Потвърждава, че центровете и инкубаторите на ЕС за научни изследвани, развитие и иновации са важни за подкрепата на структурите за устойчиво развитие;

Servicii oferite 36 În incubatoarele auditate, sprijinul acordat societăților găzduite a fost, în general14, sub formă de subvenționare a spațiului pentru birouri(sprijin oferit de 94% din incubatoare).
Беше установено, че в одитираните инкубатори предоставяната помощ за предприятията наематели обикнове-но14 е под формата на субсидиран наем на офис пространство(предлагано от 94% от инкубаторите).