Примери за използване на Магданоза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подай ми магданоза.
Потопете магданоза в солена вода.
Нямаш нищо против магданоза, нали?
Nu eşti împotriva pătrunjelului, nu?И голямата награда отива при… Магданоза.
Какво, как така е свършил магданоза в магазина?
Cum se poate să fi rămas supermarket-ul fără pătrunjel?Също по случайност е член на семейството на магданоза.
De asemenea, se întâmplă să fie o rudă a pătrunjelului.Хипократ и Гален споменават магданоза в своите произведения.
Така, смесваме яйцата… пармезана… спагетите… и магданоза.
Acum amestecăm ouăle, parmezanul… spaghetele şi pătrunjelul.Но за полезните свойства на магданоза само малцина са чували.
Dar despre proprietățile benefice ale pătrunjelului puțini au auzit.Лукът се нарязва на половин пръстени, нарязва се чесъна и магданоза.
Какво е полезно за магданоза, за състава и лечебните свойства на растението.
За стафилококови инфекции, сокът от корените на целина и магданоза ще помогне.
Cu infecție stafilococică, sucul de la rădăcini de țelină și patrunjel va ajuta.Няма човек, който да не знае за магданоза и неговите доказани ползи срещу импотентността.
Nu există nimeni, care nu să știe despre patrunjelul și beneficiile sale dovedite pentru impotență.Добавете магданоза и лимоновия сок и сезон на вкус, със сол и прясно смлян черен пипер.
Se amestecă în pătrunjel şi suc de lămâie şi de sezon, la gust, cu sare şi piper negru proaspăt măcinat.Хлорофил(той придава на магданоза зеления цвят и има антисептични и почистващи свойства).
Clorofilă(este responsabilă de culoarea verde a pătrunjelului și are proprietăți antiseptice și depurative).Друга част от свързаните с привлечените дойде от украинските, белоруските и полски език: плоски,треньор, магданоза, кравайче.
O altă parte a împrumuturilor aferente a venit din limbile ucraineană, belarusă și poloneză: plat,antrenor, patrunjel, bagel.Той е от същото семейство като магданоза, така че можете да използвате което от двете откриете по-лесно.
Este din aceeași familie ca patrunjelul, astfel încât să puteți folosi orice este mai ușor de găsit.Разбийте добре кисело мляко с растително масло и лимонов сок,добавете ситно нарязани на кубчета твърдо сварено яйце и магданоза и солта.
Este bine să bateți laptele acru cu ulei vegetal șisuc de lămâie, adăugați oul mărunțit și patrunjelul tăiat, adăugați sare.Опитайте се да изградите навик да добавите магданоза към храната си, за да подобрите имунната си система.
Încercați să faceți un obicei pentru a adăuga pătrunjel la masele dvs. pentru a vă stimula sistemul imunitar.Отделно изцедете магданоза. Бавно изсипете сока от магданоз върху портокаловия сок, като образувате два слоя.
Stoarceți separat pătrunjelul și turnați încet deasupra sucului de portocale pentru a forma două straturi.Приготвяме съд с подходящи размери и смесваме сварените моркови,нарязаните краставички и чушки, магданоза и изсипваме при тях сварения боб.
Pregătim un recipient de dimensiunea potrivită și amestecăm morcovii fierti,castraveții felii și ardeii, pătrunjelul și turnăm fasolea gătită în ei.Той е близък роднина на морковите и магданоза и поради тази причина често се бърка с морковите в исторически текстове.
Este înrudit cu morcovul și pătrunjelul și din acest motiv, el este adesea confundat cu morcovul în înscrisurile istorice.Сложете маслиново масло, което да се загрее в глинената чиния, и запържете магданоза, доматите, натрошените скилидки чесън и чаената лъжичка сладък червен пипер.
Puneți un ulei de măsline fondito pentru a căldura în vasul de lut și puneți patrunjelul, roșiile, cuișoarele umplute de usturoi și lingurița paprika dulce.Антибактериалните свойства на магданоза могат да бъдат използвани за контрол на разпространението на въшки и въшки в косата.
Proprietățile antibacteriene ale patrunjelului pot fi valorificate pentru a controla proliferarea păduchilor și păduchilor din păr.Сред ефективните народни методи за лечение на капилярите може да се нарече иотвара от корена на магданоза- този инструмент действа не по-лошо от скъпите мехлеми.
Printre metodele populare eficiente de tratarecapilară se poate numi decocția rădăcină de pătrunjel- acest instrument nu funcționează mai rău decât unguentele scumpe.Когато съчетаете ползите на магданоза и лимона, се получава мощна напитка, която регулира холестерола в кръвта и се бори със заболяванията.
Atunci când combini beneficiile pătrunjelului și ale lămâii, obții o băutură puternică ce ajută la reglarea nivelului de colesterol din sânge și la tratarea bolilor.Представителен състав, които си взаимодействат с мистериозната Рейши гъба,жен-шен е легендарен и е най-честата магданоза, направо пита за положителна обратна връзка.
O compoziție reprezentativă care interacționează cu misteriosul ciuperci Reishi,ginseng este legendara si este cea mai comuna pătrunjelul, de-a dreptul cere un feedback pozitiv.Необходимо е да се вземат магданоза, фино котлет(или котлет в блендер) изсипва вряща вода, нека да го варят и се излива в специални форми за лед.
Este necesar să se ia pătrunjel, fin-l toaca(sau cotlet într-un blender) se toarnă apă clocotită, lăsați infuzat și se toarnă într-o formulare speciale pentru gheață.Въпреки това, тези продукти, ако се консумират без масло и други мазнини, въпреки че те имат високо съдържание на калории,съдържанието на калий е втори само на магданоза и бобови растения.
Cu toate acestea, aceste produse, dacă sunt consumate fără unt și alte grăsimi, deși au un conținut caloric ridicat,conținutul de potasiu este al doilea numai la pătrunjelul și leguminoase.И ето че настана време за най-младата Бодлер да наситни магданоза със зъбите си… и трите деца се чувстваха по-малко нещастни, отколкото всъщност бяха… както преди идването при граф Олаф.
Până când a sosit momentul ca cea mai mică dintre Baudelaire să mărunţească pătrunjelul cu dinţii… toţi cei trei copii s-au simţit mai puţin mizerabil faţă cum se simţiseră… de când au sosit la Contele Olaf.
