Какво е " МАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• un subsol
• unui subsol
• mazza
• pivniţă

Примери за използване на Маза на Български и техните преводи на Румънски

Маза като маза.
Arata ca un subsol.

И прилична маза.
Şi o pivniţă bună.

И маза ли имаш тук, г-н Мормот?
Ai şi aici un beci, Domnule Cioplitor?

Седни на онази маза.
Stai la masa de acolo.

Криех се в маза. Не е много престижно.
M-am ascuns în pivnită, nu m-am dus în concediu.

Той се крие в моята маза.
E la mine în pivniţă.

Зашеметяващ дизайн на жилищна маза в светли цветове.
Designul uimitor al unui subsol rezidential in culori.

Почистил е цялата маза.
A făcut curat în tot subsolul.

Елегантен интериор на жилищна маза в бежов цвят.
Interiorul elegant al unui subsol rezidential în culori bej.

Сега гледаме на църковна маза.
Acum ne uităm în pivniţa bisericii.

Майчице, жена, с тая ръка ми маза филията!
Doamne Dumnezeule, femeie, mi-ai pus unt pe paine cu mana aia!

Фортунато е бил задържан в маза.
Fortunato a fost îngropat într-o pivniță.

Уникален дизайн на жилищна маза в светли цветове.
Design unic al unui subsol rezidential in culori luminoase.

Примери за капитална реконструкция на старата маза.
Exemple de reconstrucție capitală a subsolului vechi.

Ако идвате понякога вече няма да е маза, а замък"Жалини".
Adică… Dacă vii câte-o dată, nu mai e pivniţă. E castelul Jaligny.

Ето те и теб, Гибс, в твоята маза, опитващ се да си измайсториш нов живот.
Aici esti tu, Gibbs, în subsolul tău, încercând să-ti croiesti o nouă viată.

Много добър съвет, Teлмa, ти какво по дяволите, мислиш, че правя в тази маза?
O să-l eviţi pe Malachi?- Ce mai sfat, Thelma, Dar ce crezi că fac în pivniţa asta?

Във всяка една е имало ремонт. Било то таван, маза или къща за гости.
Fiecare a suferit renovări, fie la mansardă, la pivniţă sau la casa de oaspeţi.

През 1940г. са построени манастирската кухня, трапезария, склад, маза и баня.
În 1940 au fost construite bucătăria mănăstirii, sala de mese, depozitul, pivnița și baia.

Жесток мъж на име Кейн е заключен ви в си маза с не мисълта за като ви свободни.
Un om crude numit Kane a blocat tu, în subsolul său cu nici un gând din permiţându-vă gratuit.

Най-често срещаните са: Маза гъби, гъби къща, порест бяла къща гъбички, прием гъби.
Cele mai frecvente dintre ele: ciuperci de subsol, ciuperci de casa, ciuperci albe poroase, ciuperci.

Едните са построени върху каменни основи- маза, която е дълбока 1, 5- 2 метра.
Ambele sunt construite pe o fundație de piatră- un subsol, care este adânc de 1,5- 2 metri.

Но не винаги маза се счита за норма, понякога това е причина за незабавно лечение на лекаря.
Dar nu întotdeauna pata este considerată normă, uneori este o ocazie pentru a apela imediat un medic.

Когато къщата разполага с просторна и същевременно доста висока маза, можете да го оборудвате в подземния гараж.
Când casa are un subsol spațios și în același timp destul de înalt, îl puteți amenaja în garajul subteran.

Отстранете сача, добавете втори слой от сместа и го намажете с масло или олио и специален млечен продукт, наречен маза.
Scoateţi saci, adăugaţi al doilea strat din compoziţie şi ungeţi-l cu unt sau ulei şi cu un produs lactat special, numit maza.

Ако няма менструация, а изобилието на бяло се съпътства от първата седмица от цикъла, е необходимо да се премине маза и да се подложи на ултразвук.
Dacă nu există menstruație și secreții albe abundente însoțite de prima săptămână a ciclului, trebuie să faceți o frotiu și să treceți prin ultrasunete.

При многократно кървене, нормална колпоскопия и добър резултат от маза се показва хистероскопия с биопсия на вътрешния слой на матката.
Cu sângerare repetată, o imagine normală de colposcopie și un rezultat bun de frotiu, este prezentată o histeroscopie cu o biopsie a stratului interior al uterului.

Ако кафявата"маза" трае повече от 10 дни, това показва наличието на опасни заболявания като ендометриоза, ендометриална хиперплазия, поликистозни придатъци.
Dacă"daubul" maro durează mai mult de 10 zile, indică prezența unor boli periculoase, cum ar fi endometrioza, hiperplazia endometrială, adnexa polichistică.

Под замазката трябва да има слой хидроизолация, особено ако сградата е разположена в низините, често е наводнена или под нея е разположена влажна маза.
Trebuie să existe un strat de impermeabilizare sub șapă, mai ales dacă clădirea este situată într-o zonă joasă, adesea subminată, sau un subsol umed este situat în partea de jos.

Но Майкъл Маза, американски изследовател в областта на отбраната в базирания във Вашингтон институт"Американ ентърпрайз", не е убеден, че Ким се отнася сериозно към реформите.
Totuşi, Michael Mazza, cercetător militar la American Enterprise Institute din Washington, şi-a exprimat îndoiala că liderul nord-coreean este serios în ce priveşte intenţiile de reformă.

Как да използвам "маза" в изречение

АПАРТАМЕНТ 100 м2, център, 4 стаи, таван, маза като офис, възможност за разширяване - 150000 EUR 089/8993476

Продавам търговско помещение 84кв, м+90кв, м маза за търговски цели, Помещението се намира по ул, "Орфей"-старо обръщало

Удобен за живеене или за бизнес.Състой се от кухня,хол,детска и спалня.Има маза и таванска.Жилищната площ е 80кв.м.,отделен вход.

Площ: Квадратурата на жилището е общо 120 кв.м.с прилежаща маза от 25кв в полусутеренен етаж със санитарно помещение.

Апартамента е луксозно завършен, с кухня и всички уреди. Има таванска стая, маза и паркомясто във вътрешен двор.

Затваря се в дядовата си дълбока маза с празните вече бъчви, свири с тромпетката „по ноти“ и тъгува.

Къща на един етаж.Върху маза са разположени 3 стаи,килер и коридор.До къщата в пристройка има лятна кухня с дневна.

В прилежаща към апартамента маза държал марихуана с общо тегло 1 173,09 грама, на обща стойност 8 894,58 лева.