Какво е " МАЙМУНА МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o maimuţă ar putea
• o maimuta poate
• o maimuță ar putea

Примери за използване на Маймуна може на Български и техните преводи на Румънски

И маймуна може да се справи.
Şi o maimuţă ar putea să facă asta.

Стига, и маймуна може да ги направи.
Ajunge. Şi o maimuţă ar fi putut să-l facă.

И маймуна може да държи рокля.
Şi o maimuţă ar putea să ţină o rochie.

Колкото маймуна може да го научи.
De parcă o maimuţă ar putea să predea.

И маймуна може да я свърши, нали, Джей?
Si o maimuta ar putea face asta, stii, Jay?

Всяка шибана маймуна може да го направи, дявол да го вземе!
Un nenorocit de maimuță poate face asta! Te-am auzit!

Ти си чудесен певец, но бавноразвиваща се маймуна може да напише по добри текстове от теб.
Eşti un cântăreţ grozav, dar până şi o maimuţă ar putea scrie versuri mai bune.

Всяка маймуна може да оправи няколко печтни грешки.
Şi o maimuţă ar putea corecta câteva greşeli.

Какво е планирано и маймуна може да стане интересно….
Ceea ce a planificat și o maimuță ar putea deveni interesantă….

Едната маймуна можеше да говори, но понякога ставаше нейния съпруг.
Şi o maimuţă putea vorbi, Dar câteodată maimuţa era soţul ei.

Малкото бюрце, малкото телефонче, малката писалчица… Дрън-дрън! И маймуна може да се оправи.
Să stai la biroul ăla micuţ, ai telefonul tău, hârtiuţele tale stilou cu care să scrii, vorbeşti şi o nenorocită de maimuţă poate face asta.

Значи казваш, че и маймуна може да направи това, което направихме сега?
Deci, tu spui o maimuță ar putea face ceea ce tocmai am făcut-o?

Маймуна може да каже Не на човек, но той никога не трябва да казва Не на маймуна..
O maimuta poate spune"nu" unui om dar un om nu va putea spune niciodata"nu" unei maimute.

Никога няма да можете го продадете малцинственото участие за партньорство, и това-- и маймуна може да ви каже, че не може да реализирате това.
Nu suntet, i niciodata gând sa poata sa-s, i vânda o minoritate de parteneriat interes, s, i ca- o maimut, a ar putea spune nu te-ar putea ca moneda.

През 2014 г. учени показаха, че маймуна може посредством мисълта си, предадена с помощта на електроди, да задвижи ръката на друг примат, който временно е парализиран с анестетици.
In 2014, au demonstrat ca o maimuta poate reusi, cu gandurile transmise de electrozi, sa miste bratul unei alte primate paralizata temporar de anestezice.

Маймуно, може ли да му кажа?
Monkey, pot să-i spun?

Само маймуните могат да говорят.
Doar maimuţele pot vorbi.

Дори маймуните могат да паднат от дърветата.
Chiar si maimutele pot cadea din copaci.

Дори маймуните могат да паднат от дървото.
Chiar si maimutele pot cadea din copac.

Дори маймуните могат да паднат от дърветата.
Chiar și maimuțele pot cădea din copaci.

Маймуната можела да танцува.
Maimuta poa' să danseze.

Направо да повярваш, че маймуните могат да си правят срещи?
Chiar credeai că maimuţele puteau ţine întruniri?

Само с маймуни може да бъде толкова забавно да се забавляват, преодоляване на трудности с тях.
Numai cu maimuțe poate fi atât de distractiv să se distreze, depășirea dificultăților cu ei.

Маймуните могат да засекат сигнала, което значи, че мога да ги засека с тази, която съм хванал.
Maimuţele pot localiza semnalul, ceea ce înseamnă că eu le pot localiza cu cea pe care am prins-o.

Оказва се, че дори маймуните могат да ревнуват партньорите си около други мъжки.
Se pare că și maimuțele sunt capabile să fie geloase în momentul în care partenerii lor se află în preajma altor femei.

Ако направим сравнение между нас и маймуната, можем да се гордеем с нашия напредък, но ако помислим за безгрешния Адам, външният прогрес губи своята стойност.
Dacă ne comparăm cu o maimuță, putem fi mândri de progres, dar dacă ne gândim la Adam cel fără de păcat, progresul exterior își pierdevaloarea”.

Не забравяйте да наблюдавате диетата си, защото някои от ястията и храната, които яде маймуната, могат да причинят дискомфорт у детето.
Nu uitați să vă monitorizați dieta, deoarece unele mâncăruri și mâncăruri pe care le consumă mumia pot provoca disconfort la copil.

Това също има отрова в листата, но тя е малко по-различна, така че маймуните могат да изядат втора порция, стига да внимават.
Şi acesta are otravă în frunze, dar de alt gen, aşa că maimuţele pot lua o a doua masă, fiind în continuare atente.

През 1969 година, преди изобщо да има лични компютри, той показал, че маймуните могат да разширят сигналите на мозъка си, за да контролират игла, която се движи по циферблат.
În 1969, înainte de a exista computerele personale, el a arătat că maimuțele își pot amplifica semnalele creierului pentru a controla un ac care se muta pe un cadran.

Тук дейността на мозъка, която произвежда движенията на маймуната, беше прехвърлена в Япония и накара този робот да върви, като дължината на футовете, които беше извървяло, беше изпратена в Дюк и маймуната можеше да види краката на този робот, който вървеше пред нея.
Aici activitatea cerebrală care a generat mişcările maimuţei a fost transmisă în Japonia şi a făcut acest robot să meargă, în timp ce imagini cu mersul acestuia au fost trimise înapoi la Duke, astfel încât maimuţa să poată vedea picioarele acestui robot mergând în faţa ei.