Какво е " МАЙ Е НАЙ-ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cred că e mai bine

Примери за използване на Май е най-добре на Български и техните преводи на Румънски

Май е най-добре да ти покажа.
Mai bine îţi arăt.

Знаеш ли, така май е най-добре.
Ştii, poate că este mai bine aşa.

Май е най-добре да се връщам.
M- ai bine mă întorc.

Тогава май е най-добре да си вървя.
Atunci mai bine m-aş duce acasă.

Май е най-добре да тръгвам.
Cred că ar trebui să plec.

Тя иска половината, многознайката иска 25000. Май е най-добре просто да се прибираме.
Ea vrea jumătate, ea vrea 25.000, mai bine mergem acasă.

Май е най-добре да ме оставиш.
Mai bine m-ai lăsa jos.

Но заради опасността от сегашното ни положение, май е най-добре и аз да взема едно от тези.
Dar dat fiind pericolul datorat medicaţiei, cred că, cel mai bun lucru ar fi să am aşa ceva.

Май е най-добре да тръгвам.
Cred că e mai bine să plec.

Сега гледам да си върна изгубеното! Така май е най-добре, нали?
Am o presimţire că ne-am fi înţeles dacă s-ar fi întors, cred că e mai bine că s-a întâmplat aşa, nu?

Май е най-добре да млъкна.
Cred că mai bine tac.

Пич, май е най-добре да свикваме.
Dude, ar trebui să ne obişnuim cu asta.

Май е най-добре да тръгваме.
Cred că trebuie să plecăm.

Триола, май е най-добре да не присъстваш, дъще.
Triola, nu cred ca ar trebui sa vezi asta, draga mea.

Май е най-добре да те извадим.
Cred cã cel mai bine e sa te scot.

Е, тогава май е най-добре да си подам оставката сега, сър.
Atunci, poate că cel mai bine este să-mi dau imediat demisia, domnule.

Май е най-добре да започнете.
Cred c-ar fi bine sa incepi s-o faci.

Е, май е най-добре да тръгваме.
Păi, cred… că e timpul să mergem.

Май е най-добре да ви застрелям.
Probabil că ar trebui să te împuşc.

Ами, май е най-добре всички да отидем да ги посетим.
Păi, bănuiesc că ar trebui, să-i vizităm cu toţii.

Май е най-добре да стоя настрана.
Cred că e mai bine să stau de-o parte.

Май е най-добре да си лягам.
Cred ca mai bine ma duc la culcare.

Май е най-добре да си избереш паста.".
Cred că ar fi mai bine să iei paste.".

Май е най-добре да се върнем.
Este, probabil, cel mai bine daca ne stea înapoi.

Май е най-добре да си преговоря репликите.
Cred că ar fi mai bine să-mi repet replicile.

Май е най-добре да не мисля за това?
Cred că e mai bine să nu te gândeşti la lucrul ăsta, nu?

Май е най-добре да си домъкнеш хубавото задниче до улицата.
Ar fi bine sa-ti misti funduletul.

Май е най-добре да унищожим парчето.
Probabil, cel mai bine este să distrugem bucata de oglindă.

Май е най-добре да се покрием, докато нещата тук се успокоят.
Ar fi mai bine să plecăm de aici până se liniştesc lucrurile.

Май е най-добре да го пазя в тайна и да видя изненадата им, когато се публикува.
Poate ca este mai bine sa pastrez totul secret, si sa astept ca sa le vad surpriza atunci cand are sa fie publicata.