Какво е " МАЛКИ МЕХУРЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• bule mici
• vezicule mici
• bulele mici
• de bule mici

Примери за използване на Малки мехурчета на Български и техните преводи на Румънски

Често се забелязват малки мехурчета.
Puteți observa frecvent mici bule.

Дифузер с малки мехурчета за aquarium!
Difuzor cu mici bule pentru aquarium!

Нормално е да се виждат малки мехурчета.
Este normal să observați mici bule.

Дифузер с малки мехурчета за aquarium! Описание.
Difuzor cu mici bule pentru aquarium! Descriere.

Други молекули- липидите, формирали малки мехурчета.
Alte molecule, lipidele, au format mici bule.

Малки мехурчета се сливат помежду си, образувайки по-големи.
Bulele mici se îmbină unul cu altul, formându-le pe cele mai mari.

В тестото трябва да се образуват дори малки мехурчета.
Chiar și bule mici ar trebui să se formeze în aluat.

Сърбящи малки мехурчета, които са възникнали в най-чувствителните места.
Senzația de bule mici care au apărut în locurile cele mai sensibile.

Понякога на възпалено място се появяват малки мехурчета, пълни с течност.
Uneori, într-un loc inflamat, există mici bule umplute cu lichid.

Големият брой малки мехурчета генерира висока обща повърхност на балончетата.
Numărul mare de bule mici generează o suprafață totală a bulelor.

В повечето случаи кожата на пациента е покрита с малки мехурчета.
În cele mai multe cazuri, pielea pacientului acoperite în bule mici.

Наличието на малки мехурчета въздух е нормално и това няма да повлияе на Вашата доза.
Bulele mici de aer sunt normale şi nu vă vor afecta doza.

По време на циклите на ниско налягане, малки мехурчета вакуумни възникнат в течността.
În timpul ciclurilor de presiune joasă, bule mici apar în cu vid lichid.

Тези малки мехурчета газ дават съществената нишка за произхода на островите.
Aceste mici bule de gaz oferă un indiciu vital asupra genezei insulelor.

Образуване на кожата на малки мехурчета(папули), прозрачни или леко червеникави.
Formarea pe piele a bulelor mici(papule), transparente sau ușor roșiatice.

Тогава върху кожата на пациента област ще се виждат малки мехурчета с прозрачна течност.
Apoi, pe piele bolnav domeniu vor fi vizibile mici vezicule cu lichid transparent.

Алвеолите са малки мехурчета, едната страна на която се свързва с алвеоларния курс.
Alveoli sunt bule mici, o parte din care se conectează cu cursul alveolar.

Засегнатите зони са покрити с малки мехурчета, често образувания са подредени в групи.
Zonele afectate sunt acoperite cu vezicule mici, adesea formațiunile sunt aranjate în grupuri.

Малки мехурчета, които причиняват дискомфорт, се появяват поради действието на херпесния вирус.
Bulele mici care cauzează disconfort apar datorită acțiunii virusului herpes.

Във всички случаи на кожата на ръцете се появяват малки мехурчета, които след това леко се увеличават и се пълнят с течност.
În toate cazurile, apar bule mici pe pielea mâinilor, care apoi cresc puțin și se umple cu lichid.

Неговите характерни особености са, че на кожата се появява зачервяване, което след това може да се покрие с малки мехурчета.
Caracteristicile sale caracteristice sunt faptul că pe piele apare roșeața, care poate fi apoi acoperită cu bule mici.

Виждайки в гърлото си малки мехурчета, пълни със serous вещество, той веднага разбира, че има работа с херпесни болки в гърлото.
Văzând în gât bule mici pline cu o substanță seroasă, își dă seama imediat că are de-a face cu gâtul herpetic în gât.

Малки мехурчета могат да останат и няма да повлияят на дозата.• Писалката трябва да съдържа NutropinAq, който се използва.
Este posibil să rămână bule mici, care însă nu vor afecta doza.• Stiloul trebuie să conţină medicamentul NutropinAq care este utilizat.

Газовете имат появата на пяна с малки мехурчета, които се натрупват в червата, започват да причиняват болка и чувство на разрушаване.
Gazele au forma de spumă cu bule mici, care se acumulează în intestin, încep să provoace durere și un sentiment de distensie.

По време на цикъла на ниско налягане, висока интензивност ултразвукови вълни се създадат малки мехурчета вакуум или кухини в течността.
În timpul ciclului de joasă presiune, de înaltă intensitate unde ultrasonice a crea bule mici de vid sau golurile în lichid.

Когато слънчевата светлина удари кожата, се образуват малки мехурчета, но по време на вторична инфекция те приемат формата на гнойни язви.
Când pielea intră în pielea razele soarelui, se formează bule mici, dar în timpul infecției secundare se formează ulcere purulente.

Ако видите, че върху него има малки мехурчета, това означава, че тя е неутрална или не-кисели, че е подходящ за засаждане на растения.
Dacă vedeți că pe ea există bule mici, aceasta înseamnă că este neutră sau non-acid, care este foarte potrivit pentru plantarea de plante.

Жената имаше екзема на ръцете си- дланите й бяха покрити с малки мехурчета, които се спукаха, имаше силен сърбеж, който не можеше да бъде толериран.
Femeia avea eczeme pe mâini- palmele ei erau acoperite cu vezicule mici care explodau, era o mancarime puternica pe care era imposibil sa o suporte.

След измиване на краката епидермисът е много сърбящ, пациентът е затруднен от постоянно изгаряне, пукнатини по кожата, малки мехурчета, неправилни петна по краката;
După spălarea picioarelor, epiderma este foarte mâncantă, pacientul este obstrucționat prin arsură constantă, fisuri în piele, bule mici, pete neregulate pe picioare;

Също така има фоликулна форма с формирането на много малки мехурчета, които се възприемат от чувствителната повърхност на окото като чужди тела.
Există, de asemenea, o formă foliculară cu formarea unei multitudini de bule mici, care sunt percepute de suprafața sensibilă a ochiului ca și corpuri străine.

Как да използвам "малки мехурчета" в изречение

След разтваряне на продукта се освобождава въглероден диоксид и налягането става положително. Наличието на малки мехурчета от въглероден диоксид в приготвения разтвор може да се игнорира.

По кожата на рибката има малки мехурчета с газ, които се пукат, ако тя се извади от водата. Дължи се на пресищане на водата с газове.

С хиляди малки мехурчета искрящият хидратиращ гел моментално утолява жаждата на кожата и има действието на магнит. Осигурява необходимите запаси от влага и дълготрайна хидратация и комфорт.

В организма хистамин, който непосредствено не участва в различни процеси, се намира в малки мехурчета везикули в големите клетки. Там се съхранява и не пречи на никого.

Тестото се меси, като на части се добавя мазнината, до пълното й попиване. Когато тестото е добре омесено започват да се усещат малки мехурчета и самото тесто става жилаво.