Какво е " МАЛФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o malformație
• malformaţie
• o malformatie
• malformaţii
• arterio-venoasă

Примери за използване на Малформация на Български и техните преводи на Румънски

Артеро-венозна малформация.
Malformaţie arterio-venoasă.

Малформация на външни полови органи.
Malformații ale organelor genitale externe.

Артерио-венозна малформация.
Malformaţie arterio-venoasă.

Q89. 9 Вродена малформация, неуточнена.
Q89.9 Malformație congenitală, nespecificată.

Детето да има малформация.
Copilul poate avea o malformatie.

Има също вродена, циститна, аденомична малформация.
Are o malformaţie adenomatoidă chistică congenitală.

Вродена малформация на челюстта, пигментиран невус*.
Malformaţii congenitale mandibulare, nevi pigmentari*.

Командир Марлоу, регистрирам малформация на матката.
Locotenent-comandor Marlowe, am detectat unele anomalii în uter.

Стълбите захождането трудно сега, защото има малформация.
Cel care coboară acum pe scări merge greu pentru că are o malformatie.

Термините комари, бременност и малформация на черепа са свързани с болестта.
Termenul de țânțar, sarcina și malformația craniului sunt legate de boală.

Причината за това проявление може да бъде вродена малформация на окото.
Cauza acestei manifestări poate fi o malformație congenitală a ochiului.

Може да е вродена малформация, свързана със слепотата му или тумор.
Ar putea fi o malformaţie congenitala legată de orbirea lui sau o tumoră.

Те са неврохирурзи на посещение, които ще гледат артериовенозната ми малформация.
Sunt neurochirurgi care vor să-mi vadă operaţia de malformaţie artero-venoasă.

Пълна характеристика на артериовенозна малформация: видове, методи на лечение.
Caracterizarea completă a malformațiilor arteriovenoase: tipuri, metode de tratament.

Дълбоко в мозъка ти намерихме нещо, наречено артериовенозна малформация или AVM.
Adânc în interiorul creierului tău, am găsit ceva numit malformaţie arterio venoasă, sau MAV.

Да направим ЯМР и да видим дали има малформация или течност в мозъка.
O să-i facem un RMN să vedem dacă are o malformatie Chiari sau hidrocefalie.

Вашето дете е родено с малформация на стомашно- чревната система, която може да.
Copilul dumneavoastră s- a născut cu o malformaţie a tractului gastro- intestinal care poate.

За патологични вродени малформации в съдовото развитие е съдовата малформация на мозъка.
Pentru malformațiile congenitale patologice în dezvoltarea vasculară este malformația vasculară a creierului.

Просто казано, имах вродена малформация на бъбреците(по природа)+ до цялото му ненормално място.
Pur și simplu, am avut o malformație congenitală a rinichiului(prin natură)+ la toate locurile sale anormale.

Може да промени гените ви, да ги накара да мутират, да предизвика малформация, заболяване, или дисфункция.
Se pot schimba genele. Suferi mutaţii genetice. Pot cauza malformaţii, boli sau disfuncţii.

Известна анамнеза за вътречерепно заболяване(неоплазма, артериовенозна малформация, аневризма).
Antecedente cunoscute de boli cu localizare intracraniană(neoplasme, malformaţii arterio- venoase, anevrisme).

Това е случай на микрофталмоза, тоест малформация на очите, и това е постоянно състояние.
Acesta e un caz de microftalmie, unde există o malformație a ochilor și este o afecțiune permanentă.

И при двата типа лезии, нарушаването на нормалния процес на костно ремоделиране води до малформация на костите.
În ambele tipuri de leziuni, disreglementarea procesului normal de remodelare osoasă duce la o malformație a oaselor.

Въпреки това, повечето експерти смятат, че патогенезата е малформация с няколко предразполагащи фактора.
Cu toate acestea, majoritatea experților consideră că patogeneza este o malformație cu mai mulți factori predispozanți.

Деца с некоригирана вродена малформация на гастроинтестиналния тракт, която може да предразполага към развитие на обтурационен илеус с инвагинация.
Subiecţi cu malformaţii congenitale necorectate ale tractului gastro- intestinal care predispun la invaginaţie.

Обикновено това е термин, приписван на индивида, който представлява вродена малформация, която причинява пълно или частично отсъствие на главата.
De obicei, este un termen atribuit individului care prezintă o malformație congenitală care provoacă absența totală sau parțială a capului.

Криптофталмосът в комбинация с хиперфария е малформация на очната ябълка и разделянето на присадката върху кожата в горните и долните клепачи.
Cryptophthalmos în combinație cu canpharia este o malformație a globului ocular și o separare a grefei de piele deasupra ei în pleoapele superioare și inferioare.

От лявата страна на пениса, с размери 28 до 13… 28 на 13 мм… странично ориентирана капилярна съдова малформация, обикновено наречена ягодово петно".
Partea stângă a penisului prezintă o 28 pe 13…"28 pe 13 milimetri… malformaţie vasculară capilară orientată lateral,- denumită în mod obişnuit aluniţă.".

Какво е хидроцефалия Хидроцефалията е сложна малформация на ЦНС, характеризираща се с натрупване на CSF в мозъчно и/ или менингеално вентрикуларно пространство.
Ce este hidrocefalie Hidrocefaloza este o malformație complexă a SNC, caracterizată printr-o acumulare de CSF în spațiul ventricular cerebral și/ sau meningeal.

Много специалисти в областта на пулмологията смятат, че такъв тумор е малформация, възникваща на фона на нарушение на вътрешните органи на етапа на ембриогенезата.
Mulți specialiști în domeniul pulmonologiei consideră că o astfel de tumoare este o malformație care apare pe fondul unei încălcări a organelor interne în stadiul de embriogeneză.

Как да използвам "малформация" в изречение

Bulgaria 2018-04-26 15:13:46 +0300 Тя е родена с рядка малформация на организма Лекари от УМБАЛ Бургас оперираха успешно 4-месечната Елена

Да, обади се във Фемина и кажи, че искат да ти правят редукция заради сърдечна малформация и търсиш спешно второ мнение.

2. С.С. на 62г. от женски пол, с вродена AV малформация с директни AV комуникации в пръстите и дланта на ръката.

4. Р.Д. на 56г.от женски пол, вродена AV малформация с директни AV комуникации в таза захранвана от лява вътрешна илиачна артерия.

3. П.П. на 31г. от мъжки пол с огромна съдова малформация обхващаща лумбосакралната и глутеалн област, захранвана от дясната вътрешна илиачна артерия.

– Главоболие при кашлица – в подобни случаи се налага провеждане на образно изследване на ЦНС (fossa posterior) за изключване на Chiari малформация

9.7. Кандидатите за първоначално освидетелстване не трябва да имат значима малформация (ортодонтска аномалия), остра или хронична инфекция на устната кухина, зъбите или ларинкса.

6. Цистит, причинен вследствие на заболявания - катетъризация, диабет, вродена малформация на пикочната система. Циститът е чест посетител и при мъже с уголемена простата.

"Това детенце имаше много сложна малформация - сподели пред "168 часа" д-р Станимир Сираков. - С времето обаче се нарушава нормалното кръвообращение на мозъка."

1. малформация - морфологичен дефект в част от тялото на орган, или голяма част от тялото, в резултат на вътрешни заболявания на развитие (генетични фактори).