Какво е " МАЛФОРМАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• malformații
• malformaţii
• malformatii
• defecte
• malformațiile
• malformațiilor
• malformaţiilor
• malformaţie

Примери за използване на Малформации на Български и техните преводи на Румънски

Малформации Съдови(MAV).
Malformațiile vasculare(MAV).

Някои вродени малформации;
Unele malformații congenitale;

Открити са малформации на плода.
Deformari ale copilului au fost gasite.

Нямаше и следа от малформации.
Nici un semn de malformații.

Зъбните малформации се срещат в 30% от случаите.
Malformațiile dentare apar în 30% din cazuri.

Репродуктивни проблеми и вродени малформации.
Problemele de reproducere și malformațiile congenitale.

Имало малък риск от генетични малформации в децата им.
Era un risc scăzut de anomalii genetice la copii.

Компютърната томография не показа съсиреци или малформации.
CT-ul nu a arătat cheaguri sau malformaţii.

Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.
Talidomida provoacă anomalii congenitale şi mortalitatea fetală.

Малформации на гениталиите, които пречат на притока на менструална кръв.
Malformații ale organelor genitale, care împiedică scurgerea sângelui menstrual.

Ако е необходимо да се открият малформации на плода на ранен етап.
Dacă este necesară detectarea precoce a malformațiilor fetale.

Как се лекува една от най-малко често срещаните малформации на сърцето?
Cum se tratează una dintre cele mai puțin frecvente malformații cardiace?

Малформации на женските полови органи, при които се затруднява изтичането на кръв;
Malformația organelor genitale feminine, în care fluxul de sânge este dificil;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.
ATENŢIE Talidomida provoacă anomalii congenitale şi moartea fătului.

Но белезите създават малформации, които действат като сърдечно ехо.
Dar acest tesut cicatriceal creat o malformație Care acționează ca o cameră de ecou.

Един такъв маркер е AFP, чието ниво се увеличава с малформации.
Unul dintre acești markeri este AFP, nivelul cărora crește odată cu defectele de dezvoltare.

Вродени малформации на белите дробове или бронхите са по-изразени при кърмачетата.
Malformațiile congenitale ale plămânilor sau bronhiilor sunt mai pronunțate la sugari.

Инфекцията води до смърт на ембриона или се ражда бебе с генетични малформации.
Infecția duce la moartea embrionului sau a unui copil se naște cu diformități genetice.

Какво представлява кавернома и какви са кавернозните малформации на мозъка, които застрашават?
Ce este un cavernom și care sunt malformațiile cavernoase ale creierului care amenință?

Вродени малформации на белите дробове или бронхите са по-изразени при кърмачетата.
Malformațiile congenitale ale plămânilor sau bronhiilor sunt mai pronunțate la copiii care alăptează.

Липсват доказателства за конкретен модел на вродени малформации при приложение на TYSABRI.
Nu există dovezi privind existenţa unui model specific al malformaţiilor congenitale cu TYSABRI.

За патологични вродени малформации в съдовото развитие е съдовата малформация на мозъка.
Pentru malformațiile congenitale patologice în dezvoltarea vasculară este malformația vasculară a creierului.

Неправилно избраните лекарства могат да предизвикат малформации в развитието на бременността и провокират аборт.
Incorect medicamente alese pot provoca dezvoltarea anormală a sarcinii și a provoca avortul.

Вродена етиология се дължи на различни малформации елементи на опорно-двигателния апарат, генетични или хромосомными аномалии на плода.
Etiologia congenitală este cauzată de diverse malformatii elemente ale sistemului musculo-scheletice, genetice sau anomalii cromozomiale fetale.

Потенциалният риск при хора не е известен, обаче е вероятно експозицията, по време на бременност, да доведе до аномалии и малформации на фетуса.
Riscul potenţial pentru om nu este cunoscut, cu toate acestea, expunerea din timpul sarcinii poate determina anomalii şi malformaţii fetale.

Сърдечните заболявания и вродените малформации често се съпровождат от кашлица, която дразни лигавицата.
Boala cardiacă și malformațiile congenitale sunt adesea însoțite de o tuse care irită mucoasa.

В медицинската практика се документират случаи на патология на зрителния апарат, вродени малформации, психическо и физическо изоставане и парализа.
În practica medicală, sunt documentate cazuri de patologie a aparatului vizual, malformații congenitale, întârzierea mentală și fizică și paralizia.

При деца с този синдром често се наблюдават малформации на външни органи, ръцете и краката са малки, главата непропорциональна в сравнение с тялото.
La copii cu acest sindrom frecvent observate malformații externe ale autorităților, mâinile și picioarele mici, capul este disproporționată în comparație cu corpul.

Тератогенност При едно проучване с орална доза при зайци алитретиноин индуцира големи малформации в доза, 35 пъти по- висока от дозата за локално приложение при хора.
Teratogenitatea Într- un studiu de doză efectuat pe iepuri, alitretinoina a indus malformaţii majore la o doză de 35 ori mai mare decât doza topica la om.

Как да използвам "малформации" в изречение

Д-р Пенчо Кратунков: Предоперативна оценка на белодробна хипертония при вродени сърдечни малформации

Високите дози кортикостероиди през първия триместър на бременността повишават риска за фетални малформации

- Съдови тумори и артерио-венозни малформации (хемангиоми, вродени фистули, анатомично притискане на съдове);

Молекулярно-генетични изследвания на транслокации при пациенти с умствено изоставане и вродени множествени малформации

Диагностика на вродените съдови малформации и лечението им с интервенционални и конвенционални методи;

42. Интервенционално лечение и свързани с него диагностични катетеризации при вродени сърд. малформации

35 Диагностика и лечение на хипоксемични състояния при вродени сърдечни малформации в детска възраст

• Съдово-свързани тумори и малформации / хемангиоми, вродени фистули, анатомично притискане на съдове /