Какво е " MALFORMAȚIILE " на Български - превод на Български

• малформации

Примери за използване на Malformațiile на Румънски и техните преводи на Български

Malformațiile vasculare(MAV).
Малформации Съдови(MAV).

Problemele de reproducere și malformațiile congenitale.
Репродуктивни проблеми и вродени малформации.

Malformațiile dentare apar în 30% din cazuri.
Зъбните малформации се срещат в 30% от случаите.

Ce este un cavernom și care sunt malformațiile cavernoase ale creierului care amenință?
Какво представлява кавернома и какви са кавернозните малформации на мозъка, които застрашават?

Malformațiile congenitale ale plămânilor sau bronhiilor sunt mai pronunțate la sugari.
Вродени малформации на белите дробове или бронхите са по-изразени при кърмачетата.

Analiza AFP în timpul sarcinii este utilizată pentru a diagnostica malformațiile fetale.
Анализът на AFP по време на бременност се използва за диагностициране на малформации на плода.

Fără tratament, malformațiile fizice apar în 10% din cazuri.
При липса на лечение, в 10% от случаите настъпват физически деформации.

Anomaliile asociate cu dezvoltarea tractului urinar reprezintă peste 35% din toate malformațiile congenitale la om.
Аномалии, свързани с развитието на пикочните пътища, съставляват повече от 35% от всички вродени малформации при хората.

Malformațiile congenitale ale plămânilor sau bronhiilor sunt mai pronunțate la copiii care alăptează.
Вродени малформации на белите дробове или бронхите са по-изразени при кърмачетата.

Deși au fost inițial considerați a fi legate de malformațiile membrelor la copii, studiile recente au arătat un risc scăzut al acestora.
Въпреки че първоначално се смята, че са свързани с малформация на крайниците при бебета, последните проучвания показват намален риск от тях.

Pentru malformațiile congenitale patologice în dezvoltarea vasculară este malformația vasculară a creierului.
За патологични вродени малформации в съдовото развитие е съдовата малформация на мозъка.

Există cauze materne și fetale la nașterea prematură, cum ar fi diabetul, abrupția placentară sau malformațiile genetice. Citeste Mai Mult.
При преждевременно раждане са налице майчински и фетални причини, като диабет, разкъсване на плацентата или генетични малформации. Прочети Повече.

Boala cardiacă și malformațiile congenitale sunt adesea însoțite de o tuse care irită mucoasa.
Сърдечните заболявания и вродените малформации често се съпровождат от кашлица, която дразни лигавицата.

În cazul în care un copil are un puls frecvent și tahicardia sinusală este înregistrată pe ECG, este necesar să se excludă anemia și malformațiile pulmonare.
Ако детето има често пулс и се регистрира синусова тахикардия на ЕКГ, е необходимо да се изключи анемия и малформации на белите дробове.

Malformațiile, în special cele congenitale, influențează puternic apariția problemelor de sănătate ale întregului organism.
Малформациите, особено вродените, силно влияят върху появата на здравословни проблеми на целия организъм.

Histerosalpinografia- efectuată după ciclul menstrual în ziua 17-13, vă permite să excludeți sinechia intrauterină, malformațiile uterului, ICN.
Хистеросалпинографията- извършена след менструалния цикъл на 17-13 ден, ви позволява да изключите вътрематочната синехия, малформации на матката, ICN.

Un rol important îl au malformațiile care încalcă respirația nazală- curbura septului nazal, deformarea concha etc.
Важна роля играят малформациите, които нарушават носовото дишане- изкривяването на носната преграда, деформацията на конча и др.

Potrivit specialiștilor din Clinica Mayo, există mai mulți factori de risc pentru apariția ei, cum ar fi leziunile piciorului, genetica, malformațiile congenitale, artrita reumatoidă și utilizarea tocurilor.
Според специалистите на Mayo Clinic има няколко рискови фактора за появата му, като наранявания на крака, генетика, вродени малформации, ревматоиден артрит и използване на пети.

Un rol important îl au malformațiile care încalcă respirația nazală- curbura septului nazal, deformarea concha etc.
Важна роля играе малформации, които нарушават назалното дишане- кривината на носната преграда, деформациите на носната кончка и т. н.

Întrucât cercetări independente ridică semne de întrebare cu privire la riscurile prezentate de substanța activă 2,4-D în ceea ce privește dezvoltarea embrionilor, malformațiile congenitale și tulburările sistemului endocrin(8);
Като има предвид, че независими проучвания пораждат загриженост във връзка с рисковете от активното вещество 2, 4-D, що се отнася до развитието на ембриона, вродени малформации и нарушаване на функциите на ендокринната система(8);

Malformațiile congenitale, în care copilul începe să se sufoce din primele luni de viață, pot necesita corecție chirurgicală urgentă și chiar transplant de inimă.
Вродени малформации, при които детето започва да се задушава от първите месеци от живота си, може да изисква спешна хирургическа корекция и дори сърдечна трансплантация.

Etiologia disglozei Cauzele care pot determina disglozele sunt malformațiile congenitale craniofaciale, tulburările de creștere, paralizia periferică și/ sau anomaliile dobândite ca urmare a leziunilor în structura orofacială sau a rezecțiilor.
Етиология на дисглосията Причините, които могат да причинят дисглозията са вродени краниофациални малформации, нарушения на растежа, периферна парализа и/ или придобити аномалии в резултат на лезии в орофациалната структура или.

Malformația organelor genitale feminine, în care fluxul de sânge este dificil;
Малформации на женските полови органи, при които се затруднява изтичането на кръв;

Malformații ale ovarelor și tuburilor.
Деформации на яйчниците и тръбите.

Malformații ale organelor genitale, care împiedică scurgerea sângelui menstrual.
Малформации на гениталиите, които пречат на притока на менструална кръв.

Dacă este necesară detectarea precoce a malformațiilor fetale.
Ако е необходимо да се открият малформации на плода на ранен етап.

Cum se tratează una dintre cele mai puțin frecvente malformații cardiace?
Как се лекува една от най-малко често срещаните малформации на сърцето?

Nici un semn de malformații.
Нямаше и следа от малформации.

Q89.9 Malformație congenitală, nespecificată.
Q89. 9 Вродена малформация, неуточнена.