Какво е " МАРГАРЕТ ТАЧЪР " на Румънски - превод на Румънски

• margaret thatcher
• margaretei thatcher
• margareth thatcher

Примери за използване на Маргарет тачър на Български и техните преводи на Румънски

Аз бих избрал Маргарет Тачър.
Aş alege pe Margaret Thatcher.

Маргарет Тачър е един от тях.
Margaret Thatchera fost una dintre ele.

Аз съм кучето Маргарет Тачър.
Sunt câinele lui Margaret Thatcher.

Маргарет Тачър: Искаме си парите обратно.
Gruia Stoica: Vrem să ne recuperăm banii.

Или нещо отвратително, като Маргарет Тачър.
Sau ceva brut, cum ar fi Margaret Thatcher.

Маргарет Тачър и Роналд Рейгън се разхождат в„Кемп Дейвид“ през 1986 г.
Thatcher și Reagan se plimbă pe aleile de la Camp David în 1986.

Предотвратих убийство на Маргарет Тачър.
L-am anihilat pe asasinul lui Margaret Thacher.

Маргарет Тачър бе премиер на Великобритания в годините от 1979 до 1990 г.
Margareth Thatcher a fost premier al Marii Britanii intre anii 1979 si 1990.

Радвам се, че разпознахте Маргарет Тачър.
Mă bucur că ați recunoscut-o pe Margaret Thatcher.

Маргарет Тачър,"Желязната лейди", е спяла само по четири часа.
O ştii pe Margaret Thatcher… femeia noastră? Doarme doar patru ore pe noapte.

Миналата година отиде като Маргарет Тачър.
Anul trecut ai fost costumată în Margaret Thatcher.

Маргарет Тачър казва„Ако искате някой да ви обясни нещо- попитайте мъж.
Margareth Thatcher spunea:“Dacă vrei ca ceva să fie spus- cere-i unui bărbat acest lucru.

Прилича на много по-хубава версия на Маргарет Тачър.
Arată ca o versiunea mai drăguţă a Margaretei Thatcher.

Но според безсмъртната фраза на Маргарет Тачър,„алтернатива няма“.
Dar, pentru a folosi exprimarea nemuritoare a Margaretei Thatcher,"nu există alternativă".

Може да се наложи да водите една битка повече от веднъж, за да я спечелите.“- Маргарет Тачър.
Este posibil să trebuiască să porți aceeași bătălie, mai mult de o dată, pentru a o câștiga.”- Margaret Thatcher.

Дейстието се развива през лятото на 1984 г.- управлява Маргарет Тачър, а Националният съюз на миньорите стачкува.
E vara anului 1984, Margaret Tatcher este la putere şi Uniunea Naţională a Lucrătorilor în Mină este în grevă.

Тръмп е казал на Тереза Мей, че би искал да има с нея същото отношение, каквото Роналд Рейгън е имал с Маргарет Тачър.
Trump i-a spus Theresei May că ar dori să aibă aceeași relație cu ea ca aceea avută de Ronald Reagan cu Margaret Thatcher.

През 1979 г. тогавашният британски премиер Маргарет Тачър заяви категорично на европейските лидери:„Искам парите си обратно“.
În 1979, premierul britanic de atunci, Margaret Thatcher le-a spus liderilor UE:“Vreau banii meiînapoi”.

(Смях) А ако прескочим към 80-те, някои от вас може би ще си спомнят Маргарет Тачър, която казваше:"Сънят е за слабаци.".
(Râsete) Iar dacă sărim în anii 1980, unii poate vă amintiţi că Margaret Thatcher ar fi spus:„Somnul este pentru pămpălăi.”.

Възхищавам се на нашия министър-председател, Маргарет Тачър, но вярвам, че нашата партия и страната имат нужда от нов лидер.
Nu am decât admirație pentru dna Prim Ministru Margaret Thatcher, dar cred… că partidul și țara noastră au nevoie de un nou lider.

Тя е първата жена, управляваща Германия, и първата жена след британката Маргарет Тачър, която ръководи голяма европейска държава.
Este prima femeie care conduce Germania şi prima femeie după britanica Margaret Thatcher care guvernează o mare ţară europeană.

Прилича на много по-хубава версия на Маргарет Тачър.(Смях) Но без нито едно от меките парченца в характера на Маргарет..
Arată ca o versiunea mai drăguţă a Margaretei Thatcher.(Râsete) Dar fără muşcăturile blânde din personalitatea Margaretei..

Преди 30 години г-жа Маргарет Тачър беше избрана за министър-председател на Великобритания и се изправи пред причинени от социалистите проблеми, подобни на тези, пред които се изправяме днес: смазващи дългове, растяща безработица и обществено вълнение.
Acum 30 de ani, doamna Margaret Thatcher a fost aleasă prim-ministru al Marii Britanii şi s-a confruntat cu probleme de factură socialistă, similare celor cu care ne confruntăm astăzi: datorii uriaşe, creşterea şomajului şi frământări sociale.

Говори се, че на Наполеон, Флорънс Найтингейл и Маргарет Тачър са им били достатъчни едва четири часа сън в денонощието.
Se spune că Madonna, Margaret Thatcher și Florence Nightingale sunt printre persoanele care au supraviețuit cu numai patru ore de somn pe noapte.

Но третата изборна победа на Маргарет Тачър през 1987 г. му идва в повече и той започва да"планира своето бягство" от Великобритания.
Însă a treia victorie a lui Margaret Thatcher, în 1987, s-a dovedit prea mult pentru Varoufakis, care a început să-şi"plănuiască evadarea" din Marea Britanie.

Законът беше прокаран от дясното юнионистко правителство на Маргарет Тачър- правителство, лишено от легитимност от гледна точка на шотландците.
Legea a fost adoptată de către guvernul unionist de dreapta a lui Margaret Thatcher- un guvern care nu a avut legitimitate pentru oamenii din Scoția.

Политика, теоретизирана от Маргарет Тачър в реч пред Колежа на Европа в Брюж през 1988 г., в която тя отхвърля идеята за“европейска супердържава, упражняваща власт от Брюксел”.
O politică sintetizată de premierul Margaret Thatcher în discursul susţinut în 1988 la Colegiul din Bruges, unde a respins ideea ''unui superstat european care să-şi exercite dominaţia de la Bruxelles''.

Церемониите по погребението на бившия британски премиер Маргарет Тачър е струвало на британските данъкоплатци около 4, 3 млн. евро.
Funeraliile fostului premier britanic Margaret Thatcher i-au costat pe contribuabilii britanici circa 4,3 milioane de euro, echivalentul a 3,6 milioane de lire sterline.

Рюте, който е 50-годишен ерген и обича да цитира Роналд Рейгън, Маргарет Тачър и Уинстън Чърчил, след парламентарните избори на 9 юни 2010 г. стана първият либерален премиер в Холандия от 1918 г.
Rutte, un celibatar in varsta de 50 de ani, care spune ca urmeaza exemplele lui Ronald Reagan, Margaret Thatcher su Winston Churchill, a devenit, dupa alegerile legislative din 9 iunie 2010, primul premier liberal al Olandei din 1918.

Великобритания е изгубила войната за Фолклендските острови, Маргарет Тачър се бори за властта, а Алан Тюринг е постигнал пробив в разработването на изкуствен интелект.
Marea Britanie a pierdut Războiul din Insulele Falkland, Margaret Thatcher se luptă cu Tony Benn pentru putere, iar Alan Turing a făcut o descoperire crucială în domeniul inteligenţei artificiale.

Как да използвам "маргарет тачър" в изречение

Така през 70-те години на миналия век Маргарет Тачър формулира основните ценности на съвременната дясна политика.

Posted in Българска общност Tagged Нели Олова Маргарет Тачър и България 60 queries in 0.266 seconds.

Премиерът Марин Райков: Маргарет Тачър ще остане завинаги в историята като вдъхновяващ лидер на Свободния свят.

Твърди се, че Маргарет Тачър обикновено носела копие на „Богатството на народите“ в ръчната си чанта.[64]

Погребението на бившия министър-председател на Великобритания Маргарет Тачър ще струва около 6 милиона фунта стерлинги, ...

Маргарет Тачър под аплодисменти слиза от трибуната и преминава през залата, стискайки протегнатите към нея ръце.

Роналд Рейгън, Маргарет Тачър и Хелмут Кол също са едни от едновременно най-обичаните и мразени политици.

Желязната лейди Маргарет Тачър каза на западноевропейските лидери в ЕС: Къде са ми парите? Искам си парите!