Примери за използване на Маргарет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това съм, аз! Маргарет!
Sunt eu, Margret.Маргарет, донеси ориз.
Margret, pentru a primi orezul.Това не е Ан Маргарет.
Ce? Nu este Ann Margret.Маргарет Хил, майка на София.
Красив сигнал върху Маргарет.
Bun semnalul pe Margret.
Хората също превеждат
Маргарет каза, че са получили чека.
Lui Margaret. Cec sosit.В ролята на Маргарет Тачър- Мерил Стрийп.
Маргарет, ако тя заподозре нещо?
Margrete, dacă bănuieste ceva?Неговата Маргарет, да, това не е проблем.
Margaretul lui, da, nu este nicio problemă.Ние сме зависими от помощта на Маргарет.
Am devenit dependenţi de ajutorul lui Margret.Рокстън, Маргарет, Малоун! Не ни ли познахте?
Roxton, Marguerite, Malone, nu ne recunoaşteţi?Запознайте се с Хафдис, Бранви и Маргарет.
Le-am cunoscut pe Hafdis, Brynveig şi Margret.Леля Маргарет все още го чака на прозореца.
Mătuşa Margareta încă-l mai aşteaptă la fereastră.Не ми благодари, преди да съм свършил, Маргарет.
Doar nu crezi c-am terminat cu tine, Margret?Маргарет, нали знаеш сладката царевица на пазара?
Marguerite, știi porumbul dulce de la piață?Не ми казвай, че все още си загрижен за Маргарет.
Să nu-mi spui că încă te mai preocupă Marguerite!О, Маргарет, това не може да се нарече ресторант.
Oh, Marguerite, ăla nu poate fi numit restaurant.Не е истинско! Маргарет, погледни ме! Погледни ме.
Nu este real Marguerite, uită-te la mine… uită-te la mine.Маргарет, продължавай да сервираш луканка на всички.
Margret, ține de servire cârnați pentru toată lumea.И затова Маргарет… Тереза Басигер много ще ни липсва.
Намекваше ли за някаква връзка между майор Рич и Маргарет Клейтън?
Ati observat ceva indecent, între maiorul Rich si Marguerite Clayton?Боже мой, Маргарет. В какво ни забърка този път?
Dumnezeule, Marguerite, în ce dracu' ne-ai băgat de data asta?И второ- прекрасно зная, че Маргарет Клейтън не е виновна!
Am în al doilea rând, stiu foarte bine că Marguerite Clayton este nevinovată!Знаем, че Маргарет Тилни ходи на църква всяка неделя.
Ştim că Margret Tilney merge la biserică în fiecare duminică.Репортери разговаряха с майка му, Маргарет Осуалд в дома й в Далас.
Reporterii a vorbit cu mama sa, Marguerite Oswald, la casa sa din Dallas.Животът на маргарет е по-ценен, от всяка дрънкулка в колибата!
Viaţa lui Marguerite este în joc. Totul merge pe cal!За дъщеря ни, Маргарет. Завинаги в мислите ни.".
Pentru fiica noastră Marguerite, întotdeauna în gândurile noastre.".И може би Маргарет е пострадала от същите хора, които са те нападнали.
Poate Marguerite a fost acostată de aceiaşi oameni care te-au atacat.Дейвид и Мери Маргарет имат нужда да гледам бебето за малко.
David si Mary Margaret doar nevoie de mine pentru a viziona copilul de un pic.Моята връзка с Маргарет вон Еберщайн беше най-близката, която някога съм имала.
Prietenia mea cu Margrete von Eberstien a fost cea mai apropiata din câte am avut.
