Какво е " MĂTUȘII " на Български - превод на Български

• леля

Примери за използване на Mătușii на Румънски и техните преводи на Български

Mătușii Lucy.
Леля Луси.

În casa mătușii mele.
В къщата на леля ми.

Mătușii Sally.
Леля Сали.

Înmormântarea mătușii mele?
Погребението на леля ми?

Mătușii Olin.
На леля Олин.

A fost rețeta mătușii mele.
Рецептата беше на леля ми.

A mătușii Lucy.
На леля Луси.

Iată care este rolul important al mătușii.
Тук идва и важната роля на жената.

Care-i numele mătușii tale din nou?
Как беше името на леля ти?

Mătușii mele îi plăcea că sunt cochetă.
Момичето ми каза, че харесва кавала.

Câinele mătușii Edna, Dinky.
Това е Динки, кучето на леля Една.

Spune-le despre asta noapte la casa mătușii tale.
Кажи им за онази нощ в къщата на леля ти.

În rolul mătușii Josephine, Meryl Streep.
В ролята на Маргарет Тачър- Мерил Стрийп.

El a fost prins în Bucks County, în casa mătușii tale.
Ханк е хванат в Бък, в къщата на леля ви.

Am locuit în casa mătușii mele Muzica a fost singura cale de ieșire.
Живеейки в къщата на леля ми, музиката е изходът ми за бягство.

N-ar fi făcut-o pe covorul mătușii Violaine lui.
Не трябваше да го правя върху килима на леля Виолин.

Urma să piardă casa mătușii Elizabeth, casa care fusese în familia lui Kelsey timp de mai multe generații.
Щяха да изгубят къщата на леля Елизабет, къща, която е била дом за поколения от семейството й.

În timpul școlii, el locuia în casa mătușii sale, Isabella.
Докато учи там, той живее в дома на леля си Изабела.

După moartea mătușii sale, Ellison a renunțat la facultate și s-a mutat în California unde a avut diverse slujbe ocazionale timp de 8 ani.
След като леля му умира, Елисън напуска колежа и се мести в Калифорния, като работи всякакъв неквалифициран труд през следващите 8 години.

Bună… Eu sunt cel care a sunat despre înregistrările mătușii mele.
Здравейте, бях се обадил за файловете на леля ми.

Vărul este un băiat(băiat, bărbat) față de copiii mătușii sau unchiului său, așa că numesc fiul mătușii sau al unchiului său.
Братовчед е момче(момче, мъж) по отношение на децата на леля си или чичо си, така че те наричат сина му или леля му.

Îmi pare rău pentru orice pan Am jucat în moartea mătușii tale.
Каквато и роля да съм изиграл в смъртта на леля ти, съжалявам.

Vărul numește o fată, o fată, o femeie cu privire la copiii mătușii sau a unchiului, aceasta este fiica mătușii sau unchiului ei.
Братовчедка призовава момиче, момиче, жена по отношение на децата на леля или чичо, това е дъщерята на леля или чичо си.

De Anuman Interactive O scrisoare din senin iti spune ca ai moștenit bunuri mătușii tale.
Писмо от нищото ви казва, че сте наследили имоти на леля ти.

Te voi lăsa pe tine să-i spui toate astea mătușii Elizabeth.
Ще оставя на теб да съобщиш на леля Елизабет за всичко това.

Este un tip inimos și este păstor la turma unchiului său Agenore și a mătușii Gesuina.
Той е овчар при алчния си чичо Адженоре и добродушната леля Джезуина.

Îmi pare rău, eu… Am nevoie pentru a merge la casa mătușii mele în Topanga.
Извинявай, аз… искам да отида при леля ми в Топанга.

Nu încercați să găsiți un instrument adecvat în cabinetul pentru medicina de origine sau să cereți sfaturile mătușii Tanya de la etajul cinci.
Не се опитвайте да намерите подходящ инструмент в кабинета на домашния лекар или поискайте съвет от леля Таня от петия етаж.

În toată această perioadă am locuit cu familia mătușii mele, sora mamei.
По онова време живеехме заедно с леля, сестрата на майка ми.

Jillian, dacă mi-am amintit întâlnesc cu el la înmormântarea mătușii tale… N-aș fi întrebat.
Джилиан, ако знаех, че съм го срещнал на погребението на леля ти… нямаше да те питам.