Какво е " TANTI " на Български - превод на Български

• леля
• госпожо
• лелче
• аджума
• жената
• дама
• леличко
• лельо

Примери за използване на Tanti на Румънски и техните преводи на Български

Bună, tanti.
Здравей, лелче.

Tanti, de ce plângi?
Аджума, плачеш ли?

Renunţă, tanti.
Предайте се госпожо.

Tanti, e înfricoşător!
Лелче, ужасна е!

Fuge cu tanti Maggie!
Ще избяга с леля Маги!

Ce sărăcie faci tanti?
Какво правите, госпожо?

Tanti, nu iei o floare?
Леличко, купете си цветя!

Care este problema, tanti?
Какъв е проблемът лелче?

Nu tanti, am uitat unul.
Не, лельо, забравих една.

Sammy, nu o supăra pe tanti.
Сам, не пречи на жената.

Tanti Amy, mama şi Willie.
Леля Ейми, майка ми и Уили.

Asta e. Hei, tanti, vrei să vezi ceva?
Ей, госпожо, искате ли да видите нещо?

Tanti Marina, unde e mama mea?
Леля Марина, а къде е майка ми?

Cand cineva imi spune"tanti", imi vine sa-l strang de gat.
Ако някой ми каже"госпожо" просто искам да го одуша.

Tanti, cine organizează petrecerea?
Лельо, кой организира партито?

Toată viaţa s-a-ngrijit de tanti. Nici nu s-a căsătorit sau altceva.
Тя цял живот се грижи за леля, дори не се омъжи.

Tanti… am găsit o agrafă de păr în mașină.
Аджума, намерих тази фиба в колата.

Domnul Ibrahim şi florile din Coran, Oscar şi Tanti Roz,….
Господин Ибрахим и цветята на Корана, Оскар и розовата дама.

Tanti, dragă, am nevoie de ajutorul tău.
Лелче, скъпа, имам нужда от твоята помощ.

Baloanele am văzut la magazin cu tanti Nova, nu și cele de lux.
Балоните, които видях в магазина с леля Нова, не скъпите.

Tanti… O împachetezi și o dai într-un castronel?
Аджума, слагате ги в кутии, нали?

Stiu asta, tanti… o printesa asa de dragutza cu o frumoasa.
Познавам тази дама… като принцесата с драгуца.

Tanti aia care danseaza cu Oren, cum o cheama?
Жената която танцува с Орън- как се казва?

Nu cred că tanti Amara Apreciat micul tău pe jumătate de lovire.
Не мисля, че леля Амара се е зарадвала на вашето скромно, нескопосано поразяване.

Tanti, daca stiam numele, nu te-as fi sunat.
Госпожо, ако знаех името, нямаше да ви се обадя.

Tanti… Cred că am răcit rău în excursia la mare.
Аджума, мисля, че се разболях заради пътуването ни.

Tanti, eşti sigură că doreşti să continui să cauţi?
Лелче, сигурна ли си, че искаш да продължаваме да го търсим?

Tanti Lydia, ştii că nu mă pot uita la meci fără Cheetos.
Леля Лидия, знеш че не мога да гледам без да ям Читос.

Tanti supervizează un proiect de copil, în timp ce restul adulți termina masa lor.
Леля ръководи проект дете, докато останалата част от възрастните завършат хранене.