Какво е " MĂTUȘILE " на Български - превод на Български

• лелите
• лели

Примери за използване на Mătușile на Румънски и техните преводи на Български

Există mătușile mele!
Ето ги моите лели!

Mătușile mele sunt mari.
Моите лели са страхотни.

Vino la mătușile tale.
Ела при твоите лели.

Ce e cu unchii și mătușile,?
Какво е това за леля и чичо?

Mătușile sunt speciale și importante.
Жените са толкова важни и специални.

Toții ieșit mame, mătușile noastre si veri și nașii.
Всички ние имаме майките си, лелите си, братовчеди и баби и дядовци.

Mătușile sunt renumite pentru opiniile solide.
Лелите са известни със строгото си поведение.

Toate verii tăi și mătușile și unchii care te iubesc atât de mult.
Всички братовчеди, лели и чичовци, които много те обичат.

Mătușile și unchii, și nepoatele, și nepoții… și frații, și surorile.
Лелите и чичовците, и племенниците… и братята и сестрите.

Singurele persoane pe care le va vedea sunt bunica și mătușile ei.
Единствените хора, на които мога да разчитам са майка, леля и баба.

Ea și mătușile mele au privit-o la moarte.
Тя и лелите ми го гледаха до смърт.

Tatăl meu, trei frati, unchi, și doi dintre mătușile mele… toate poliție.
Баща ми, трима братя, чичо ми, и две от лелите ми… всички са полицаи.

Ce rol au mătușile în viața copiilor.
Каква роля играят лелите в живота на децата:.

Pat etajat pentru adulți și unchi respectabil și mătușile destul de potrivite.
Loft легло за възрастни и уважавани чичовци и лели доста подходящи.

Unchii sau mătușile(din partea oricărui părinte).
Чичовци или лели(от страна на всеки от родителите).

Nu contează cât de vechi esti, acest joc este potrivit pentru copii mici, și unchii și mătușile foarte adulți.
Няма значение на колко години сте, тази игра е подходяща за малки деца и много възрастни чичовци и лели.

Unchiul, mătușile și nepoții lor aparțin acestei categorii de relații.
Чичо, лели и техните племенници принадлежат към тази категория отношения.

De regulă, aceștia sunt bunicii, mătușile, frații și surorile obișnuite.
По правило това са хора, които имат обикновени прародители, лели, братя и сестри.

Toate mătușile și unchii și verii pe partea Morgan pe care n-ai cunoscut.
Всички лели и чичовци от страната на Морган, които никога не си срещал.

Atunci când nepoata sau nepotul are nevoie de sfaturi și de îndrumare, mătușile sunt întotdeauna gata să ajute.
Когато племенницата или племенникът им се нуждаят от съвет и напътствия, лелите винаги са готови да помогнат.

Iată 9 motive pentru care mătușile joacă un rol foarte important în viața copiilor.
Ето 9 причини защо лелите играят особено важна роля в живота на детето:.

Mătușile le fac viața copiilor mai veselă, ele întotdeauna sunt acolo ca să îi ajute, orice nu s-ar întâmpla.
Лелите правят живота на децата по-весел, винаги идват на помощ, каквото и да се случи.

Imi aduce aminte de toate mătușile și unchii mei care tocmai a refuzat să asimileze.
Напомня ми за всички мои лели и чочивци които просто отказват да асимилират.

Mătușile sunt mereu prezente când vine vorba de aniversările nepoților sau de momentele importante din viața acestora.
Лелите са винаги насреща, когато става въпрос за рождени дни, дипломиране и всички други важни събития на племенниците си.

Iar cel mai bun lucru este că mătușile își doresc să se distreze și să se joace cu cei mici.
И най-хубавото от всичко е, че лелите обикновено обичат да се забавляват и да играят с хлапетата.

De obicei, mătușile sunt mai înțelegătoare și mai relaxate atunci când trebuie să corecteze comportamentele greșite ale nepoților.
Лелите, по принцип, са по-добри, по-спокойни и дале по-деликатни, ако трябва да се сблъскат с лошото поведение на децата.

Într-o mare măsură, bolile cu care mamele, bunicile și mătușile noastre s-au confruntat sunt un pericol real ce ne amenință sistemul reproducător.
Болестите, от които майките, бабите и лелите ни са страдали, до голяма степен влияят върху заболяванията, които могат да се развиват в собствената репродуктивна система.

De obicei, mătușile sunt mai înțelegătoare și mai relaxate atunci când trebuie să corecteze comportamentele greșite ale nepoților.
По принцип лелите са по-добри и по-спокойни и биха били много по-деликатни, ако трябва да коригират лошото поведение на племенниците си.

Mama, bunica, mătușile îmi spuneau tot timpul că soțul meu trecuse pe la noi.
Майка ми, баба ми, лелите ми, всички те постоянно ми напомняха този факт, когато видеха съпруга ми да минава покрай нас.

Prieteni, rude, și mătușile agonie chiar și on-line vă va da lor de doi cenți de înțelepciune fiecare acum și apoi.
Приятели, роднини и дори онлайн агония лели ще ви дадат техните две цента на мъдрост всеки сега и тогава.