Примери за използване на Марке на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тераса мошусне марке.
Марке- популярни региони.
Ще се връщаме при Марке?
Ne întoarcem la Marquet?Марке иска да те види веднага.
Marquet vrea să te vadă, imediat.Аз вярвам в чудеса, Марке.
Eu cred în minuni, Marquet.Намерете го, или капитан Марке ще ви обеси!
Găsiţi-l! Sau căpitanul Marquet vă va spânzura pe voi!Времената са трудни, Марке.
Trăim în vremuri grele, Marquet.Нашия скъп приятел Марке претърпя инцидент.
Bunul nostru prieten Marquet a suferit un accident neasteptat.Прощалното писмо на Габриел Гарсия Марке….
Scrisoarea de ramas bun, a lui Gabriel Garcia Marq….Ескадрила на Рихтхофен. Марке, Белгия. След 4 дни.
Escadrila 1 Richthofen, Marcke, Belgia 4 zile mai târziu.Никой не може да избяга от тъмницата на Акила, Марке!
Nimeni nu poate scăpa din turnurile Aquilei, Marquet.Неща, които Меган Марке вече не е позволено да прави!
Lucruri pe care Meghan Markle nu mai are voie să le facă!Земята се люля продължително в Лацио, Абруцо и Марке.
Cutremurul s-a simţit în regiunile Lazio, Abruzzo şi Marche.Неща, които Меган Марке вече не е позволено да прави!
Lucruri pe care Meghan Markle nu le mai permite să le facă!Бяхте ми препоръчан от моя приятел Александър Марке.
Mi-ati fost recomandat cu căldură de un prieten, Alexander Marquet.Правилника за достъп в региона Марке са дадени по-долу.
Regulamentele de acces în regiunea Marche, sunt prezentate mai jos.На фона на небето- голи дървета, Ние като на снимката от Марке.
Împotriva cerului- copaci goale, Ne place imaginea din Marche.Казах на Марке, че ти стоиш зад това, и ти го уби, нали?
I-am spus lui Marquet că tu esti în spatele acestei afaceri, iar tu l-ai ucis, nu-i asa?Казвам се Филибер Жан Луи Мари-Жорж Марке… де ла Дюрбейе!
Mă numesc Philibert Jehan Louis-Marie Georges Marquet de… de… de la… de la Durbelliere… ere!Провинция Пезаро иУрбино е местен териториален орган на региона Марке.
Provincia Pesaro șiUrbino este un organism teritorial local din regiunea Marche.Ако искаш да отвориш пакета, направи го с разрешението на Марке когато се приберем.
Dacă vrei să deschizi pachetul, fă-o cu acordul lui Marquet, după ce ne întoarcem.Оставям ви със Силвен Марке, съветника ни за Европа. Той ще ви въведе в работата.
Vă las cu Sylvaln Marquet, consilierul nostru pentru Europa, care vă poate îndruma un pic.За тази цел той заявява, че всички негови наместници в Романя и Марке са детронирани.
În acest scop, el a declarat că toți vicarii săi din Romagna și Marche aveau să fie demiși.Използване на усъвършенствани производственимощности за модернизиране на обувната промишленост в регион Марке, Италия.
Utilizarea unor tehnologii avansate pentrumodernizarea industriei italiene a încălțămintei din regiunea Marche din Italia.През 1997 годинаново ужасно земетресение сполетяло Умбрия и Марке, причинявайки сериозни щети на базиликата„Свети Франциск от Асизи“ в града.
În 1997, un cutremur teribil a lovit Umbria și Marche, provocând daune serioase Bazilicii Francesco[1] din Assisi.Кралят на Италия, Беренгар I,изпраща подкрепление от Сполето и Марке, водено от Алберих I Сполетски.
De asemenea, regele Italiei, Berengar I a trimis oforță de sprijin cu trupe recrutate de la Spoleto și din regiunea Marche, sub conducerea ducelui Alberic I de Spoleto.Тази миниатюрна нацияживее в северната част на Италия между регионите Марке и Емилия-Романя в красива планинска местност на по-малко от 10 км от Римини и Адриатическо море.
Această naţiune micăeste localizată în nordul Italiei, chiar între Regiunile Marche şi Emilia Romagna, o zonă montană minunată situată la mai puţin de 10 kilometri de Rimini şi de Marea Adriatică.Проектите на Европейския корпус за солидарност са част от широк спектър от дейности за подкрепа на ЕС вследствие на земетресенията от 2016 г. и 2017 г. в италианските региони Абруцо,Лацио, Марке и Умбрия.
Proiectele din cadrul Corpului european de solidaritate fac parte dintr-o gamă largă de acțiuni de sprijin din partea UE după cutremurele din 2016 și 2017 în regiunile italiene Abruzzo,Lazio, Marche și Umbria.Комисията предлага да се мобилизират средства от фонд„Солидарност“ на Европейския съюз с цел предоставяне на финансова помощ, свързана със земетресенията в Италия между август 2016 г. и януари 2017 г. в областите Абруцо,Лацио, Марке и Умбрия.
Comisia propune mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene(FSUE) pentru acordarea de asistență financiară în legătură cu cutremurele care au avut loc între august 2016 și ianuarie 2017 în regiunile Abruzzi,Lazio, Marche și Umbria din Italia.
